ВЕТЧИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• jamón

Примеры использования Ветчиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была ветчиной.
Yo iba a ser un jamón.

Которая пахнет ветчиной.
Huele como el jamón.

Кому с ветчиной?
¿Para quién es el jamón?

Что там с этой дорогой ветчиной?
Sí.- Acerca del jamón pijo este?

Так что с ветчиной?
Asi que…¿que pasaba con el jamon?

Яичница с ветчиной на подходе.
Huevos con tocino, a la orden.

Мне хочется блевать запеченой ветчиной.
Me hace querer vomitar un jamón cocido.

Сэндвич с ветчиной в пятницу?
¿Un sándwich de jamón en viernes?

А что мне делать с ветчиной?
¿Y qué se supone que tengo que hacer con el jamón?

И сэндвич с ветчиной. Тебе что?
Y un emparedado de beicon.¿Y tú?

С ветчиной или сыром. И без масла.
De jamón o queso, uno de dos y sin mantequilla.

И второе. Я не имею ничего общего с ветчиной.
Y segundo… no tengo relación con los fiambres.

И вы не захотите оказаться ветчиной посередине.
No quisieras ser el jamón en el centro.

Джерри, ты действительно поработал с этой ветчиной.
Jerry, realmente te pasaste con el jamón.

Извиняйся перед ветчиной и швейцарским сыром.
Disculpate con, el jamón y el queso suizo.

Бьюсь об заклад, после секса, от нее воняет ветчиной.
Apuesto a que después de coger, se fuma un jamón.

Бутер с ветчиной, сыром, беконом, горчицей и омлет.
Un bocata con jamón, queso, bacon, mostaza y tortilla.

Нет, в его сэндвиче с ветчиной или в любом другом сэндвиче.
No, en su sándwich de jamón o en ningún sándwich.

Могу предложить сырный омлет. Омлет с ветчиной.
Puedo preparle una tortilla de queso o una tortilla de jamón.

Сэндвич с ветчиной и салатом, и стакан молока.
Quiero un sándwich de jamón con lechuga, un vaso de leche y.

Когда умерла мать Эндрю, Стю пришел с подносом с ветчиной.
Cuando la madre de Andrew murió, Stu apareció con un plato de carne.

Съешь бутерброд с ветчиной, если тебе надо закусить.
Coge un sándwich de chóped, si necesitas comer algo sólido.

Я притворяюсь бездомным, пока ем сандвичи с ветчиной и сыром.
Estoy fingiendo ser un sin techo mientras como un bocadillo de jamón y queso.

Мы позавтракали ветчиной и яйцами и сказали" прощай" ярким огням.
Tomamos unos huevos con jamón y nos despedimos de la gran ciudad.

Ничто не сравниться со вкусом кленового сиропа в контрасте с ветчиной!
No hay nada como el sabor del sirope cuando choca con el jamón.

Прости что не помог с ветчиной, но у меня от нее портится прическа.
Siento no haberte ayudado con los jamones pero me alborota el cabello.

Я приготовила сэндвичи с огурцами и крекерами и вкусной ветчиной.
Traje unos sándwiches y unos pepinos y galletas saladas y un prosciutto delicioso.

Какао, пирог с телятиной и ветчиной, фруктовый торт и миндальное пирожное.
Cacao, pastel de ternera y jamón, rodaja de pastel de fruta y un"macaroon"(dulce).

Я видела ты делала Алехандро омлет на прошлой неделе с ветчиной и сыром.
Y te vi hacerle a Alejandro una tortilla la semana pasada con jamón y queso.

Говорят, присяжные могут проглотить тебя, как сэндвич с ветчиной, но… когда офицер полиции исполняет свои служебные обязанности, они вдруг теряют аппетит.
Se dice que el gran jurado imputaría hasta a un sándwich de jamón, pero… cuando un agente de policía actúa estando de servicio, de repente parecen perder el apetito.