БЕСТСЕЛЛЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• bestsellerů
• nejprodávanější
• nejlépe prodávaných knih

Примеры использования Бестселлеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И автор бестселлеров.
A taky autorka bestsellerů.

Один из его лучших бестселлеров.
Jeden z jeho bestsellerů.

Я автор бестселлеров.
Jsem nejlépe prodávaný autor.

Ее включили в список бестселлеров.
Je na seznamu bestsellerů.

Авторы бестселлеров всегда заняты.
Úspěšný autor je stále zaneprázdněn.

Все еще в списках бестселлеров?
Už jsi na seznamu bestsellerů?

Ты не писала бестселлеров в течение четырех лет.
Už čtyři roky jste nenapsala bestseller.

Да, ты же автор бестселлеров.
Ano, patříš mezi nejlépe prodávané spisovatele.

Не была ли жертва ее автором бестселлеров?
Nebyl obětí její autor bestselleru?

И оказалась в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс.
A je na seznamu best-sellerů v New York Times.

Как раз здесь я написал 20 бестселлеров.
Napsal jsem tu přece dvacet bestsellerů.

Она ведь автор бестселлеров в самом расцвете своей карьеры.
Je autorkou bestsellerů, před ní zářná kariéra.

Ты видел, какие книги в списке бестселлеров?
Viděl jsi, co je na seznamu bestsellerů?

Ошеломляющего финала серии бестселлеров про Дерека Шторма.
Úžasného zakončení knižní série o Dereku Stormovi.

Потому что, знаешь ли, я не автор бестселлеров.
Protože, víš, nejsem nejprodávanější autor.

Будет очень приятно иметь автора бестселлеров на нашем факультете.
Bude hezké mít na fakultě autora bestsellerů.

Книга имела успех. Видел ее в списке бестселлеров.
Tu knihu jsem myslím viděl v seznamu bestsellerů.

Он получил копию списка бестселлеров следующей недели.
Dostal kopii předlohy seznamu bestsellerů pro příští týden.

Умная и талантливая дочь известного автора бестселлеров?
S chytrou a talentovanou dcerou známého nejprodávanějšího autora?

Серьезно, весь день с автором бестселлеров и ничего.
Fakt? Celý den s autorem bestsellerů a nic.

Они никогда не выбирают жанровых романистов или авторов бестселлеров.
Nikdy nevyberou žánrového povídkáře nebo úspěšného autora.

Книга не входит в список бестселлеров Нью Йорк Таймс,?
Copak jste ji viděli na seznamu bestsellerů New York Timesu?

Один из тех трюков, который гарантирует лучшие места в списке бестселлеров.
Že jenom tahle finta mi zaručí místo na seznamu bestsellerů.

Пэк Хи Су написала много бестселлеров за последние 20 лет.
Za posledních 20 let napsala Hee-soo Baeková mnoho bestsellerů.

Продолжить ли быть учителем… или я должна написать серию бестселлеров для детей?
Měla bych dál učit… nebo bych měla napsat sérii bestsellerů pro děti?

Выдающийся ученый, автор бестселлеров, и теперь еще и любящая мать.
Prvotřídní vědkyně, nejprodávanější autorka a teď oddaná matka.

Гость нашей сегодняшней передачи местный автор детских бестселлеров Дэвид Чикаго.
Náš dnešní host je místní nejprodávanější dětský autor David Chicago.

Ты- типа всемирно- известный автор бестселлеров, а я- просто коп и.
Ty jsi světoznámý úspěšný spisovatel, a já jsem prostě jen policajt a.

Среди его самых видных работ- серия бестселлеров« Трилогия Бартимеуса».
Mezi jeho nejslavnější knihy patří bestseller Bartimaeova trilogie Bartimaeus Trilogy.

Тем более, я думаю, для тебя написание серии бестселлеров для детей было бы сложноватым.
A navíc by jsi shledala psaní série bestsellerů pro děti docela náročné.