БЕСТСЕЛЛЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• de más vendidos
• de best-sellers
• de éxito
• de best sellers
• de bestsellers

Примеры использования Бестселлеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или автора бестселлеров.
Un autor de best-sellers.

Как раз здесь я написал 20 бестселлеров.
He escrito 20 best-sellers aquí.

Я- автор бестселлеров.
Soy un autor de best sellers.

Геллхорн автор бестселлеров.
Gellhorn es una escritora de éxito.

Авторы бестселлеров всегда заняты.
Los autores superventas están siempre ocupados.

Да, ты же автор бестселлеров.
Eres un autor de éxito.

Ты видел, какие книги в списке бестселлеров?
¿Miraste lo que hay en la lista de más vendidos?

Ты не писала бестселлеров в течение четырех лет.
No has escrito un éxito de ventas en cuatro años.

Ее включили в список бестселлеров.
Está en la lista de best sellers.

Его книга в списке бестселлеров впервые за долгие годы.
Su libro aparece en la lista de más vendidos por primera vez en años.

Я слышал, его книга в списке бестселлеров.
He oido que su libro está en la lista de más vendidos.

Пэк Хи Су написала много бестселлеров за последние 20 лет.
Baek Hee Soo ha escrito muchos best sellers en los últimos 20 años.

Потому что, знаешь ли, я не автор бестселлеров.
Porque, ya sabes, no soy un autor de los más vendidos.

А если жена напарника- автор бестселлеров?- Не прокатит?
¿Y si la esposa de su pareja es un novelista best-seller?

Книга имела успех. Видел ее в списке бестселлеров.
El libro fue exitoso, recuerdo que estana en la lista de best seller's.

Пятнадцать недель в списке бестселлеров" USA Today".
Quince semanas en la lista de más vendidos del USA Today.

Ваше" Счастье сегодня" на седьмом месте в списке бестселлеров.
La felicidad ahora es el número siete en la lista de best sellers.

Которое никому не понравится список бестселлеров за полтора года?
No pensó que esto…¡… lista de los más vendidos por 18 meses!

Выдающийся ученый, автор бестселлеров, и теперь еще и любящая мать.
Privilegiada científica, autora de éxito, y ahora, madre devota.

Моя книга только что попала в список бестселлеров" Таймс".
Mi libró encabeza la lista de ventas del"Times".

Книга не входит в список бестселлеров Нью Йорк Таймс, да?
¿No lo viste en la lista de más vendidos del New York Times, verdad?

Один из тех трюков, который гарантирует лучшие места в списке бестселлеров.
Ese truco por sí solo garantizará que esté en la lista de best-sellers.

Альбом Odetta Sings Folk Songs стал одним из фолк- бестселлеров 1963 года.
Odetta Sings Folk Songs fue uno de los álbumes folklóricos más vendidos de 1963.

Если сможешь впечатлить домохозяек, сможешь попасть в список бестселлеров.
Si puedes llegar a las amas de casa, puedes llegar a la lista de superventas.

Эта книга находится в списке бестселлеров" Нью-Йорк таймс" уже в течение десяти недель.
Ha estado en la lista de más vendidos del New York Times durante… diez semanas ya.

Гость нашей сегодняшней передачи местный автор детских бестселлеров Дэвид Чикаго.
Nuestro invitado en el show de hoy es el autor de libros para niños David Chicago.

Они должны уже позвонить… Они никогда не выбирают жанровых романистов или авторов бестселлеров.
Ya es hora de que llamen… nunca elegirán un novelista de género o a un autor de superventas.

Уверенность» стала бестселлером« New York Times» и возглавила список бестселлеров в жестком переплете« Business Week».
Y"Confianza" se convirtió en un bestseller del New York Times y llegó al número uno en la lista de bestsellers de libros de tapa dura de la Business Week.

Или отвечайте мне сейчас, или сможете прочесть мою версию, когда я стану первым в списке бестселлеров Таймс.
Puedes hablar conmigo ahora, o leerlo cuando salga en el número uno de la lista de best-sellers.

Незадолго до трагедии она находилась в доме умершего с писателем Марком Андрие, автором бестселлеров для юношества.
La señorita Lanson, de hecho, estuvo de visita poco antes de la tragedia, junto con el escritor, Marc Andrieux el autor de best-sellers para jóvenes.