Примеры использования Bestseller на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to bestseller?
Co třeba vydat paměti? Bestseller.
Můj bestseller, Budoucnost není taková, jaká bývala, byl.
To zní jako bestseller.
Похоже на бестселлер.Překvapivý bestseller největšího amerického proustologa.
НЕОЖИДАННЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ВЕДУЩЕГО СПЕЦИАЛИСТА ПО ПРУСТУ.Nebyl to zrovna bestseller.
Она отнюдь не была бестселлером.Vážně, měl by ses zaměřit na svůj další bestseller.
Серьезно? Ты должен сфокусироваться на твоем следующем бестселлере.Dost na další bestseller?
Napsat bestseller na vysoký není to samý jako vyhrát v loterii.
Написать бестселлер в колледже почти тоже самое что выиграть в лотерею.Tohle je váš čtvrtý bestseller v řadě.
У вас вышло подряд четыре бестселлера.Pokud dokážeš zaujmout hospodyňky, můžeš si zadělat na bestseller.
Если сможешь впечатлить домохозяек, сможешь попасть в список бестселлеров.On řekl:" Neprojednáváme bestseller, projednáváme… fenomén"!
Он сказал:" Мы говорим не о бестселлере, мы говорим Tak hele, napsal jsem fenomenální bestseller!
Слушай, я автор феноменального бестселлера.Vy budete mít svůj bestseller a já svůj milion. A všichni budeme spokojení.
Ты получишь свой бестселлер, а я- миллион, и разойдемся довольными.Podle všeho je má kniha bestseller.
По-видимому, моя книга стала бестселлером.Její druhý román, bestseller New York Times, Dám ti slunce byl publikován v roce 2014.
Ее первый, мемуар« Это реальный Голливуд»( 1984),был признан бестселлером Нью-Йорк Таймс.Už čtyři roky jste nenapsala bestseller.
Mezi jeho nejslavnější knihy patří bestseller Bartimaeova trilogie Bartimaeus Trilogy.
Среди его самых видных работ- серия бестселлеров« Трилогия Бартимеуса».Nová cesta kolem světa" byl jeho ohromný bestseller.
Новое путешествие вокруг света" была его бестселлером.Když někdo napíše knihu o holocaustu, nebo bestseller o genocidním diktátorovi, taky je to pijavice?
Если кто-то написал книгу про Холокост или бестселлер о диктаторе и геноциде, он тоже пиявка?Udělej to pozpátku. Jako záhadu vraždy. Jako bestseller.
Сделай наоборот, пусть там будет загадка… как в бестселлере:.Nezapomeňte: Vyberte si bestseller pana Clampa Dobyl jsem Manhattan, k prodeji zde v našem novinovém stánku za pouhých 19,95.
Не забудьте взять бестселлер м-ра Клэмпа" Я взял Манхэттен". в нашем киоске на распродаже за 19 долларов 95 центов.Já jsem ho vždycky znala jen jako Ricka, zrovna vydal svůj první bestseller.
Когда я его знала, он был всего лишь Рик издавал свой первый бестселлер.Paralelou Chaseovy knihy je dnes bestseller roku 2012 Why Nations Fail( Proč státy dopadají špatně), jejž napsali ekonom Daron Acemoglu a politolog James Robinson.
Аналог книги Чейза сегодня- бестселлер 2012 года« Почему нации терпят поражения» экономиста Дарона Асемоглу и политолога Джеймса Робинсона.Nevěděl jsem, že Bernie Michaels mohl napsat, natož napsat bestseller.
Я не знала, что Берни Майклс вообще может писать, не говоря уже о том, чтобы написать бестселлер.TOKIO- Čínský bestseller s názvem Měnová válka popisuje, kterak Židé spřádají plány na ovládnutí světa skrze manipulace s mezinárodní finanční soustavou.
ТОКИО- Китайский бестселлер под названием« Война валют» содержит описание того, как евреи планируют править миром посредством манипулирования международной финансовой системой.A tohle je slavnej spisovatel Joel Stephens. Píše další bestseller, budoucí klasiku.
А это известный писатель Джоэл Стивенс пишет очередной бестселлер будущий классический.Nemyslím, želiterární kritici na naší Zemi poznají opravdový sci-fi romantický bestseller- dokud je to.
Не думаю,что литературные критики нашей Земли узнали бы настоящий научно-фантастический бестселлер, даже если бы он.A to jsem si myslel, Jaká je lepší příležitost,než přijít na jinou Zemi a sepsat další bestseller o mých zážitcích?
И я подумал:" Что может быть лучше,чем явиться на другую Землю и написать еще один бестселлер о моих приключениях?"?V září 2014 Eric ve spolupráci s Jonathanem Rosenbergem aAlanem Eaglem vydal u New York Times svůj druhý bestseller, How Google Works.
В сентябре 2014 года был опубликован второй бестселлер Эрика Как работает Google( How Google Works), созданный в соавторстве с Джонатаном Розенбергом и Аланом Иглом.
