БИШОПУ на Чешском - Чешский перевод

• bishopovi

Примеры использования Бишопу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сходи к Бишопу.
Jděte za Bishopem.

Она должна сказать Бишопу.
Musí říct Bishopovi.

Верните Бишопу лабораторию.
Sežeňte tu laboratoř pro Bishopa.

Ты звонил Бишопу?
Volal jsi Bishopovi?

И вы спасли жизнь доктору Бишопу.
A vy jste zachránila život Dr. Bishopovi.

Я к мистеру Бишопу.
Jsem tady za panem Bishopem.

Я, нашел еще кое-какие документы по Бишопу.
Já,… našel jsem ještě něco navíc na Bishopa.

Ты сказала Бишопу, что он был осведомителем?
Řekla jsi Bishopovi, že je tím informátorem?

Кому ты звонишь, Бишопу?
Komu voláš? Bishopovi?

Вы позволите доктору Бишопу осмотреть ее?
Chci povolení, aby ji mohl vyšetřit doktor Bishop.

Есть новости по Бишопу?
Něco nového o Bishopovi?

Гастингс, дайте доктору Бишопу все, что ему потребуется.
Hastingsi, dejte Dr. Bishopovi vše, co chce.

Вот и скажи это Бишопу.
Jo, řekni to Bishopovi.

Мне нужно, чтобы ты доставила меня к Питеру Бишопу.
Potřebuji, abys mě vzala k Peteru Bishopovi.

И скажите мистеру Бишопу, что я на него больше не работаю.
A řekněte panu Bishopovi, že už pro něj nedělám.

У твоей дочери был доступ к списку свидетелей и она показала его Бишопу.
Vaše dcera měla přístup k seznamu svědků a ukázala ho Bishopovi.

Хастингс, дайте доктору Бишопу все, что он пожелает.
Hastingsi, dejte Dr. Bishopovi všechno, co bude chtít.

Лэйзик звонил Бишопу через 20 минут после того, как тот приземлился.
Lazik volala Bishopovi 20 minut poté, co přistál.

И мы не можем рассказать Бишопу, или он прикажет его убить.
A Bishopovi to nemůžeme říct, jinak by ho nechal zabít.

Нам надо сходить к Бишопу, попросить его не давать больше никому разрешение.
Musíme za Bishopem. Říct mu, ať jim to povolení nedává.

Он нацелился на кресло губернатора и знал, что приговор Бишопу ему в этом поможет.
Protože tě o to Peter požádal. Pošilhával po guvernérství a usvědčení Bishopa by mu pomohlo.

Она хотела показать Бишопу, что мы можем справиться с его делом.
Chtěla ukázat Bishopovi, že se dokážeme o jeho obchody postarat.

Тебе стоит напомнить твоему замечательному, выдающемуся клиенту, мистеру Бишопу, что взлом и проникновение- это преступление.
Měla bys svému dobrému a bezúhonnému klientovi panu Bishopovi připomenout že vloupání je zločin.

Тогда мистеру Бишопу не стоило бы убивать одного из наших осведомителей.
Pak neměl pan Bishop zavraždit našeho důvěrného informátora.

Я не хочу много говорить, Я не хочу отвечать на вопросы, но Бишопу нравится М-р Дорфман.- у него нечестная сделка.
Nepovím hodně, neodpovím na otázky, ale Bishop má pana Dorfmana rád, myslím si, že dostal nabídku na obchod jako první.

Припоминаю, какие-то бумаги по Бишопу лежали в моей коробке" Южная Америка", но сейчас их там нет.
Že jsem viděl něco o Bishopovi v krabici s jižní Amerikou, ale nebylo to tam.

Трей Вагнер прошлым вечером погиб в автокатастрофе, вместе со своим кузеном… двое людей, которые могли помочь Кэри и навредить Бишопу.
Trey Wagner zemřel včera večer při autonehodě, i se svou sestřenicí. Dva lidé, kteří mohli Carymu pomoct a Bishopovi ublížit.

Если это так, я позволю Уолтеру Бишопу… Поговорить с мистером Кимом и задать нужные вам вопросы.
Pokud je to tak, pak dovolím Walteru Bishopovi s panem Kimem promluvit a zeptat se ho na co chce.

Всегда будет существовать" китайская стена" между услугами, предоставляемыми вам мною, и услугами, предоставляемыми другими людьми в компании, мистеру Бишопу.
V tomto případě tu je vždy čínská zeď, která odděluje služby nabízené vám a služby nabízené panu Bishopovi.

Ну, Песс, мне сообщили, что Куэнтрелу Бишопу запрещено участие в ключевой воскресной игре против Далласа.
No, Doggu, šíří se řeči, že Quantrell Bishop nebude způsobilý hrát v klíčovém nedělním zápase v Dallasu.