БЛОГГЕР на Чешском - Чешский перевод

• blogger
• blogerka

Примеры использования Блоггер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но ты же блоггер.
Ale jste blogger.

Блоггеры, Дин, верующие.
Blogerům, Deane, věřícím.

Я профессиональный блоггер?
Jsem profesionální blogerka?

Этот блоггер живет прямо здесь.
Ten blogger bydlí přímo tady.

Посмотри на себя, блоггер.
No to se podívejme, bloggerko.

Я блоггер, я пишу о хакерах.
Jsem bloggerka, píšu o hackerech.

Ты не только блоггер, ты одна из них.
Nejste jen bloggerka, jste jedna z nich.

Блоггеры должно быть узнали адрес.
Bloger musel poznat adresu.

Я самый влиятельный НЛО- блоггер в мире.
Jsem nejdůležitější UFO blogger na světě.

Я думаю, что блоггер всем разослал сообщения.
Hádám, že to ten bloger všem poslal.

Как звали того подлого блоггера из Холлиса?
Jak se jmenoval ten záludný bloger z Hollisu?

Когда я был блоггером, я делал нечто подобное, но.
Dělal jsem to jako blogger, ale.

Блоггер написал, что открыл стрельбу ваш сын, Комиссар.
Jeden blogger napsal, že tím střelcem byl váš syn, komisaři.

О, Господи, блоггер… другая причина для убийства.
Oh, můj Bože, blogger… další podnět k vraždě.

Продовольственный блоггер Мирья из kuechenchaotin.
Potravinářský blogger Mirja z kuechenchaotin.

Блоггер из восточной части Нэшвилла опубликовал пост про твою песню.
Jeden bloger z East Nashvillu napsal o tvé písničce.

Я Джемма Рашард, бизнес- блоггер Chicago Daily Journal.
Jsem Jemma Rashardová, obchodní blogerka pro Chicago Daily Journal.

Какой-то идиот блоггер разузнал о благотворительных учреждениях на Кайманах.
Nějaký idiot z blogu vypátral ty kajmanské charity.

Но это проигранное сражение: блоггеры не разделяют журналистскую этику.
Jde ale o předem prohranou bitvu: blogeři novinářskou etiku nesdílejí.

Потому что блоггер хотел идти напролом несмотря ни на что, так что мы отступили.
Protože ten bloger to chtěl vydat za každou cenu, tak jsme se stáhli.

Она становится темой для обсуждения, потому что какой-то блоггер, живущий с мамой, ее опубликовал.
O kterém se mluví jen proto, že ho vydal nějaký blogger žijící se svou matkou.

А тут вдруг анонимный блоггер, который за всеми наблюдает и пишет об этом.
A pak samozřejmě anonymní bloger, který sleduje pohyby všech a hlásí o nich.

Ошеломляющие заявления о докторе Ломмерс были опубликованы скандальным блоггером, Лео Грином.
Ohromující obvinění proti Dr. Lommersová. Zveřejnil je kontroverzní blogger Leo Grenne.

Продовольственный блоггер Мирья из küchenchaotin. de представляет ее« свекольные чипы».
Potravinářský blogger Mirja z küchenchaotin. de představuje své" čepelky červené".

Блоггеры, за которыми последовали традиционные журналисты, подняли большой шум против такого вопиющего кумовства.
Blogeři, následovaní tradičními novináři, proti takovému nepokrytému nepotismu pozdvihli zbraně.

Ханна, ты уверена, что это не всего лишь какой-то блоггер, который пытается поднять себе популярность подобными сплетнями?
Hanno, jsi si jistá, že tohle není jen nějaká blogerka, co se snaží získat fanoušky drbama?

Эта идея блоггера Ханна фон Мисс Самадэйд моделируется природой и впечатляет своей простотой.
Tato myšlenka bloggerky Hanna von Miss Selfmade je modelována na přírodě a zapůsobí svou jednoduchostí.

И крупный новостной журнал решил не печатать эту историю, но теперь этот блоггер, Джимми В., хочет опубликовать то, что они не печатают эту историю.
A ten národní časopis se to rozhodl nevydat. ale teď tenhle bloger, Jimmy V., chce napsat o tom, že ten článek neotiskli.

Всегда ли этот блоггер говорит что-то негативное; всегда ли она говорит о великолепной продукции, которую она использует?
Říká tato blogerka někdy něco negativního, nebo vždycky jen vychvaluje skvělé produkty, které používá?

Блоггер сегодня разместил рассказ о тебе, пара предложений, ничего существенного, но кто-нибудь копнет глубже и захочет задать тебе несколько вопросов.
Jeden blogger o vás dneska uveřejnil článek. Je to jen pár vět, nic velkého, ale někdo ho bude následovat a bude chtít, abyste mu odpověděla na pár otázek.