БОРАТ на Чешском - Чешский перевод

• borat
• boritan

Примеры использования Борат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Борат.
Jsem Borath.

Я своя, Борат.
Já Borat.

Борат натрия.
Boritan sodný.

Пока, Борат.
Dobrou, Borate.

Поторопись, борат!
Dělej, Borate!

Вы что, Борат?
Co jsi, Borat?

Здрасте, мне нужен Борат.
Ahoj, hledám Borata.

Пошли, Борат.
Pojď, ty Borate.

Это Борат из Казахстана.
Toto je Borat z Kazachstánu.

Я есть… Борат".
Tady je jeden.

Все умеют изображать Бората.
To je toho. Každý umí imitovat Borata.

Есть химикат… борат натрия.
Je chemikálie… boritan sodný.

Я знал, что ты сюда доберешься, Борат.
Věděl jsem, že přijedeš, Borate.

Криминалисты нашли след бората натрия.
CSU našla stopy boritanu sodného.

У меня есть дядя, который выглядит как Борат.
Moje teta vypadá jak Borat.

Прости, это Борат.
Promiň, tohle je Borat.

Как зовут того чувака, который играл Бората?
Kdo byl ten týpek, co si hrál na Borata?

Борат натрия, широко известный как боракс.
Tetraboritan sodný-- veřejně znám jako borax.

Мы вьезжаем все дальше в страну Бората.
Jeli jsme hlouběji a hlouněji do Boratovské země.

Борат Сагдиев ПУТЕШЕСТВУЕТ ПО США А потом я обратно и.
Já vyčůrákuji Borat Sagdijev CESTUJE AMERIKOU a pak vrátím.

Мой имя… Твой имя, Памиля Андерсон, и Борат Сагдиев. Дата- сегодня.
Pamela Andersonová, Borat Sagdijev, dnešní datum.

Сейчас смотрела" Бората" по кабельному. Раз 50 смотреть можно. И все равно ржачно.
Sledovala jsem Borata, můžeš to vidět 50 krát, a stále je to sranda.

Когда я попыталась переключиться, я почему-то с испугу заговорила как Борат.
Když jsem se z toho snažila vybruslit, z nějakého důvodu jsem zpanikařila a mluvila jak Borat.

Женщина, играющая жену Бората, в действительности родилась в Казахстане и эмигрировала в Румынию.
Žena hrající Boratovu manželku, se ve skutečnosti narodila v Kazachstánu, ale emigrovala do Rumunska.

Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората.
Moje matka udělá žraločí polévku a můj otec se opije a bude dost špatně imitovat Borata.

Борат Сагдиев( англ. Borat Sagdiyev)- вымышленный казахский журналист, сексист, гомофоб, и расист.
Sacha Baron Cohen jako Borat Sagdijev: Borat je fiktivní novinář a reportér z Kazachstánu, antisemita a anticikanista.

Потому что ты не мог придумывать шутки на лету. Ставил фильм на паузу, чтобы придумать смешной комментарий, но так и не придумывал и в итоге говорил цитаты из" Бората" или" Остина Пауэрса.
Dokáže leda zastavit film aby vymyslel, co vtipnýho má říct, ale protože nic vtipnýho nevymyslí, skončí to tím, že řekne nějakou repliku z" Borata" nebo" Austina Powerse.

Уважаемый Борат Сагдиев ваша жена Оксна гуляла с дебильным Било в лесу где медведь на нее набросился, изнасиловал и растерзал.".
Drahý Borate Sagdijeve, vaše žena Oxana venčila retardovaného Bila v lese, když ji přepadl medvěd, znásilnil a rozmáčkl.

Большинство сцен фильма снималось без сценария, а все роли за исключением самого Бората, Азамата, Памелы Андерсон, чернокожей проститутки и членов семьи Бората были сыграны непрофессиональными актерами.
Většina scén ve filmu byla natáčena bez scénáře a většina postav ve filmu nejsou herci kromě Borata, Azamata, Pamely Anderson, afroamerické prostitutky a Boratovy rodiny.

Имя соседа Бората Нурсултан Тулякбай является сочетанием имени президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и фамилии одного из видных оппозиционных деятелей Казахстана Жармахана Туякбая.
Soused Borata se podle filmu jmenuje Nursultan Tuyakbay, Nursultan je jméno prezidenta Kazachstánu a Tuyakbay je příjmení významného kazašského politika.