БОРДОВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vínová
• vínový
• burgundský

Примеры использования Бордовый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бордовый пикап!
Prchající auto!

Я хочу бордовый галстук.
Chci vínovou kravatu.

Бордовый или лиловый?
Vínová nebo šeříková?

Голубой или… бордовый?
Tu modrou nebo burgundovou?

Возьму бордовый галстук.
Jdu si pro vínovou kravatu.

Не багряный и не бордовый.
Ani sytě rudá, ani vínová.

Форд Краун- Вика и бордовый внедорожник.
Crown Victoria a vínové SUV.

Пока не совершил огромную ошибку, перепутав бордовый с пурпурным.
Dokud neudělal tu příšernou chybu, nespletl burgundské s magentou.

Мне понравился бордовый, но смотри сам.
Líbí se mi burgundský, ale vyber.

Соседка видела бордовый Кадиллак, он отчалил прямо перед приходом жены.
Sousedka říká, že odsud viděla odjíždět vínový Cadillac, těsně předtím, než jeho žena přišla.

Что касается этих следов на ковре- на них виден характерный бордовый цвет с каблуков обуви жертвы.
Co se týká těchto stop po tažení, výrazná kaštanová barva z podpatku boty oběti.

Кстати, это бордовый и тебе он идет!
Mimochodem, je to vínová a moc ti sluší!

Сержант, та инвентаризация, которую мне поручила Платт… похоже пропал бордовый джип.
Seržante, ten soupis věcí, který mě Plattová nechala udělat… zdá se, že nám chybí tmavě červený Jeep.

Давайте попробуем бордовый, человек, это производит.
Vyzkoušíme burgundský, pánové, to ve mě probouzí.

Сам грузовик был бордовый и еще было множество цветных пятен по всей машине, как будто ее обрызгали.
Zbytek té dodávy byl vínový, a byly tam různé barevné skvrny. jako by to vše měl přes to obroušené.

Бордовая Королла.
Vínová Corolla.

Но она была бордовой.
Ale byla vínová.

Скорее… бордовая.
Je víc… vínový.

Это была слегка красная, возможно, бордовая малолитражка.
Malé, červené, možná vínové, ekonomické auto.

Я сказала бордовые свечи, а не оранжевые.
Řekla jsem karmínově červené svíčky, ne oranžové.

Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль.
Řidiči fialového Chevroletu, zastavte svůj vůz.

Это бордовая" тойота", номер- штата Иллинойс.
Mám tady vínově červenou Toyotu, s illinoiskou poznávačkou:.

Дамы и господа, предтавляем вам-" Пурпурно- бордовые танцоры"!
Dámy a pánové, představuji vám Purple Mianta Dancers!

Цвет языка меняется: часто становится ярко- красным или бордовым.
Barva horniny je proměnlivá, často šedozelená až hnědošedá nebo červenofialová.

Продано за две пятьсот джентльмену в бордовой шляпе!
Prodáno pánovi v bordó klobouku za 2 500!

Согласно данным автомобильного департамента Невады, он владеет бордовым фургоном.
Podle nevadského dopravního vlastní dodávku Chevy.

У меня тут среди вечерних туфель нет бордовых.
Večerní boty v bordó nemáme.

С мая по июнь декоративный лук показывает свои цветочные шары в белом, розовом, фиолетовом и бордовом.
Od května do června, ornamentální cibule ukazuje své květinové koule v bílé, růžové, fialové a burgundské.

Ты говорила, что задняя дверь ресторана Округ 21 была нелепого бордового оттенка?
Vybavujete si, že zadní vchod u Arrondissement 21 byl natřen groteskním odstínem burgundové?

Ладно, я подтвердила завтрак в" Рузвельте" с твоим редактором на следующей неделе, и они предложили гортензии как центральные декорации, но я сказала, нам нужны бордовые каллы, чтобы дополнить новую линию.
Okej, takže jsem potvrdila Roosevelta na oběd s editorem na příští týden, a navrhli na stole hortenzie, ale já jim řekla, že chceme kaly v barvě burgundy, aby se hodily k nové kolekci.