БОСТОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• bostonu
• bostnu
• boston

Примеры использования Бостоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бостоне и Сиэтле?
Boston a Seattle?

Спроси его о Бостоне.
Zeptejte se ho na Boston.

Я Бостоне, по-моему.
Myslím, že jsem v Bostonu.

Мэри в Бостоне, помнишь?
Mary je v Boston, vzpomínáš?

Ал- пожарный гидрант в Бостоне.
Al je požární hydrant ve městě Boston.

И здесь, в Бостоне, мы называем это подземкой.
Tady v Bossville tomu říkáme Q.

Последние годы прожила в Бостоне.
V následujících letech žili v Londýně.

В Бостоне учреждена первая баптистская община.
V Londýně vznikl první sbor baptistů.

Пара имеет троих детей и проживает в Бостоне.
Mají dvě děti a žijí v Barceloně.

Если окажетесь в Бостоне, разыщете меня?
Pokud se někdy dostanete do Bostone, navštivíte mě?

Мне надо посмотреть кампус в Бостоне.
Musím se podívat na kampusu v, ehm, Boston.

Нет, репетиции начинаются в Бостоне через 10 дней.
Ne, za deset dní se to začíná zkoušet v Bostnu.

Вернувшись в США, работал в Бостоне.
Před návratem do Londýna pracovala ve Skotsku.

Помнится, в Бостоне нет недостатка чистой воды.
Nevzpomínám si na problém s čistou vodou v Bostonu.

После окончания колледжа Морзе стал клерком в Бостоне.
Po absolvování školy se stal ředitelem kůru ve Vamberku.

Но знаете что, у меня Бостоне есть друг- серебряных дел мастер.
Ale mám přítele v Bostonu, který je výborný stříbrotepec.

Лейтенант, эвакуируйтевсе станции метро в Бостоне.
Poručíku, chci mít každou stanici metra v Bostonu evakuovanou.

Они говорят," Твой груз еще в Бостоне, он не дойдет никогда.".
Říkali," Váš náklad je ještě na zemi. Nikdy neopustil Boston.

Вскоре после этого их арестовали и заключили в темницу в Бостоне.
Po několika vraždách byl ovšem chycen a uvězněn v léčebně v Baltimore.

Я рассматривала вариант сесть в Бостоне, но там шторм был еще хуже.
Zvažovala jsem letět na Boston, ale bouře tam byla silnější.

Согласно маркетинговым отчетам они начали продажи в Нью-Йорке, Бостоне и Филадельфии.
Marketingová zpráva říká, že vyvážejí do New Yorku, Bostnu a Filadelfie.

Я никогда не думал, что эта ситуация в Бостоне станет таким беспорядком.
Nikdy jsem nevěděl, že Boston se zvrátí v takovejhle bordel.

Я поступила в колледж в Бостоне, но остаюсь здесь, потому что родители разводятся, и я хочу помочь маме.
Dostala jsem se na univerzitu v Bostonu, ale zůstanu tady, protože rodiče se rozvádějí a já budu pomáhat mámě.

Позже некоторое время снимали дом в Бостоне, штат Массачусетс.
Další scény byly natočeny v nemocnici v Medfieldu v Massachusetts.

У меня есть доказательство того, что 20 лет назад, в Бостоне, он застрелил девушку. А Эзра Голдман и Рэй Донован прикрыли его.
Mám důkaz, před 20 lety v Bostnu zastřelil dívku, a Ezra Goldman to s Rayem Donovanem ututlali.

Кроме доказательства того, что Большой Яо- самый бесполезный гангстер в Бостоне, как это относится к нашему убийству?
To nám dokazuje, že Velkej Yao je ten nejmarnější gangster v Bostonu, ale jak to souvisí s naší vraždou?

И мы думаем не только о Далласе, Бостоне, Штате Массачусетс и штате Техас.
A jak půjdeme kupředu, nemyslíme jen na města Dallas a Boston, na státy Massachusetts a Texas, na Spojené státy.

Я подумала: если проснусь вовремя, то здорово, и если нет, это будет знак, что я должна остаться в Бостоне подольше.
Myslela jsem, že když se vzbudím včas, super, pokud ne, je to znamení, že mám zůstat v Bostonu trochu déle.

Знаете, я однажды была в Бостоне. в Бостоне, и в маленьком городке под названием Свомпскотт, что находится за пределами Бостона.
Víte, jednou jsem byla v Bostonu, v Bostonu a malém městečku jménem Swampscott, to je hned za Bostonem.

В Бостоне он задушил нейлоновыми чулками пожилую женщину в одном квартале от места, где ДеСальво совершил первое убийство в 1962.
V Bostonu uškrtil starší ženu nylonovými punčochami jen blok od místa, kde se v roce 1962 odehrála první DeSalvova vražda.