БРАНДО на Чешском - Чешский перевод

• brando
• branda
• brawndo
• brandem

Примеры использования Брандо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравится Брандо.
Mám ráda Branda.

Я уговорю Брандо Уилкса сыграть свадьбу.
Neměla jsem přemlouvat Branda Wilkese aby tu měl svatbu.

Принц Дел Брандо.
Jsem princ Del Brando.

Вообще, он немного похож на Брандо.
Je v něm něco z Branda.

Что вы решили с Марлоном Брандо, когда он приехал?
Co jste dělal s Marlonem Brandem, když přijel?

Ты поедешь домой с Брандо?
Půjdeš domů s Brandem?

Брандо был прав, я обращаюсь с ним как с ребенком.
Brando měl pravdu. Chovám se k němu jak k děcku.

Это то из чего делают Брандо.
Z toho se vyrábí Brawndo.

Я вроде как молодой Брандо, передай это энергетику.
Musíš do toho dát energii mladého Marlona Branda.

Мне сдает его принц Дел Брандо.
Půjčuje mi jej princ Del Brando.

Ты видела Марлона Брандо в фильме" Мятеж на" Баунти"?
Viděla jsi Marlona Branda ve" Vzpouře na Bounty"?

Да, но почему из них делают брандо?
Jo, ale proč se z toho vyrábí Brawndo?

Ага, но даже если Брандо свалит, я могу закончить фильм.
Jo, ale i kdyby Brando umřel, pořád to můžu dokončit.

Ты наверное знаешь его, как Мэрлона Брандо.
Ty ho znáš jako Marlona Branda.

Брандо и Сильви очаровательны… видела бы ты их вместе.
Brando a Sylvie jsou rozkošní, měla bys je spolu vidět.

Мне… мне было интересно приедешь ли ты на свадьбу Брандо.
Zajímalo mě, jestli to stihneš na svatbu Branda.

Знаешь, Сильвия и Брандо, не нуждаются в нас до завтра.
Víš, Sylvie a Brando, nás nebudou potřebovat do zítřka.

То есть нормальный фильм, но… Не знаю, Брандо.
Ale byl fajn, prostě normální biják, co já vím, Brando a tak.

Том Круз неподражаем да, и Брандо в" Острове доктора Мюре".
Tom Cruise byl boží. A Brando v Ostrově dr. Moreau.

Брандо сам нашел меня… что мне было делать, игнорировать его?
Brando mě našel, co jsem měla dělat, ignorovat ho?

Да они даже не догадываются, что ты цитируешь Марлона Брандо, не так ли?
Oni ani neví, že cituješ Marlona Branda. Nebo jo?

К тому же, Брандо с друзьями должны уйти на благотворительную игру.
Brando a jeho banda navíc musí odejít na tu charitativní akci.

Так, растения не растут, так что, я почти уверен, что Брандо не работает.
Rostliny nerostou, takže je jásné, že Brawndo nefunguje.

Меня прозвали Брандо из-за того, как я изображаю Марлона Брандо.
Brando mi říkají díky mýmu výjimečnýmu napodobování Marlona Branda.

Она прочла статью о том как у Марлона Брандо раньше был свой собственный остров.
Četla nějaký článek o tom, že Marlon Brando měl vlastní ostrov.

Цитируя Марлона Брандо," Держи друзей близко, а врагов еще ближе.
Slovy Marlona Branda, své přátele si drž blízko, ale nepřátele ještě blíž.

А Робин Кларк стал новым Джеймсом Дином, Марлоном Брандо и Керуаком.
Robbie Clark, se stal novým Jamesem Deanem, Marlonem Brandem a Jackem Kerouacem.

Они все называют меня Брандо, потому что я- само олицетворение Марлона Брандо.
Říkají mi Brando, protože umím úžasně napodobovat Marlona Branda.

Брандо угрожает отказаться от съемок и оставить себе миллион долларов аванса.
Brando vyhrožuje, že odstoupí od projektu a nechá si zálohu milion dolarů.

Брандо отказывается дать Фрэнсису время, чтобы переписать концовку фильма.
Brando údajně odmítá dát Francisovi čas navíc k tomu, aby přepsal závěr filmu.