БРОКЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• makléři
• brokerovi
• makléřovi

Примеры использования Брокеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай позвоним моему брокеру.
Zavolám svému makléři.

Брокеру нужно больше.
Zprostředkovatel potřebuje víc.

Мне нужно позвонить своему брокеру.
Musím zavolat svému makléřovi.

Просто доверься тому брокеру, с которым я тебя свел.
Věř tomu makléři, kterého jsem ti sehnal.

А что насчет IР- адреса? Он должен привести нас к брокеру.
Ta by nás měla dovést k obchodníkovi.

Посвящается Луису Стоуну, брокеру. Годы жизни 1910- 1985.
Věnováno makléři louisovi stoneovi, 1910-1985.

СВР думает, что Михаил передал украденые файлы брокеру.
SVR věří, že Mikhail předal ukradené soubory makléřovi.

Позвони моему брокеру, пусть продает все мои акции" Техспринг".
Zavolej mému poradci, ať prodá všechny akcie Techspringu které mám.

Если я захочу поговорить о курсе акций, я позвоню своему брокеру.
Když budu chtít mluvit o SP 500, Zavolám svému makléři.

Кто там проверит сообщения, сразу же скажите Брокеру, чтобы мне перезвонил, это срочно.
Až to uslyšíte, ať mi Broker hned zavolá. Je to naléhavý.

Пересадка прошла хорошо, но он задолжал брокеру денег.
Transplantace proběhla dobře, ale dlužil zprostředkovateli peníze.

То есть ты хочешь чтоб я позвонил брокеру и узнал примет ли он мое" собиралсяяя"?
Takže ty chceš, abych zavolal makléři a zjistil jestli mi uvěří" mínta"?

Вот почему Брендан отправлял сообщения своему дружку- брокеру из Токио.
Proto tedy Brendan psal svému kamarádu brokerovi do Tokia.

Ќн не однодневка, который будет звонить своему брокеру, потому что услышал сплетню в метро.
Není to běžný obchodník, který zavolá svému makléři, jelikož zaslechl nějakou fámu v metru.

Азиатские рынки рухнули, и я не могу дозвониться моему брокеру.
Na asijských trzích dochází ke zvratu a já se nemůžu dovolat svému brokerovi.

А то можешь дать мне 50 долларов, чтобы заплатить брокеру, я добавлю сотню своих в качестве подарка.
Protože mi dáš jen $50, abych zaplatil reliatního agenta, dám stovku z vlastních peněz jako dar.

Внезапно я уже звоню своему брокеру и агенту по недвижимости, вместо того, чтобы вести переговоры с клиентами.
Najednou jsem byl na telefonu se svým finančním a realitním makléřem místo se svými klienty.

Между прочим, Сондерс направил меня к очень милому брокеру, который с радостью вложил наши деньги в Бэйлор Зимм.
Mimochodem, Saunders mě nasměroval na velmi milého makléře, který s radostí vložil naše peníze do Baylor Zimm.

Вы звоните своему брокеру… Линкольну Чангу в Нью-Джерси… и даете указание открыть несколько коротких позиций по авиакомпаниям на европейском рынке.
Tak zavoláte svého brokera, Lincolna Changa v Jersey a necháte ho shortovat akcie aerolinek na evropských trzích.

Когда я расскажу каждому брокеру в Нью Йорке как ты пытался раскрутить меня.
Nikdo se k vašemu toxickému pozemku nepřiblíží, až řeknu každému brokerovi v New Yorku, jak jste se mnou chtěl vyběhnout.

Его брокер подтвердил, что Хиллард каждый месяц снимал со счета$ 15 000.
Jeho broker potvrdil, že Hilliard vybíral 15.000 dolarů měsíčně.

Я брокер, посредник.
Jsem jenom broker, prostředník.

Он наиболее влиятельный брокер в городе.
Je to nejvlivnější zprostředkovatel ve městě.

Брокер говорит я должен выплатить к утру, но мне нечем.
Broker říká, že ráno to má být srovnané, ale nemůžu to pokrýt.

Второй брокер сравнения спрэд**- см Индикатор ввода для обучения.
Srovnání druhý Broker spread**- viz indikátor vstup pro instrukci.

Брокер называет это фазой разведки.
Broker téhle fázi říká" výzvědy.

Брокер дал адрес, привязанный к сделкам Эднан.
Broker mi dal adresu spojenou s Adnaninou transakcí.

Брокер хочет, чтобы ты учился.
Broker chce, ať se zaučíš.

Это Профессор, наш новый брокер.
To je Professor, náš nový broker.

Называй меня Брокером.
Můžeš mi říkat Broker.