БРЮСОМ на Чешском - Чешский перевод

• brucem
• brycem

Примеры использования Брюсом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ужинаю с Брюсом.
Jdu na večeři s Brycem.

Джилл с Брюсом, я на поезде домой.
Jill s Brycem, já na koleji.

Он работал с Брюсом.
Spolupracoval s Brycem.

Будьте Брюсом Уэйном. И улыбайтесь.
Že jste Bruce Wayne a usmíváte se.

Свожу ее с Брюсом.
Dávám ji dohromady s Brycem.

Я хочу, чтобы ты называла меня Брюсом.
Chci, abys mi říkala Bruce.

Ваша судьба- быть Брюсом Уэйном.
Vaším osudem je být Bruce Wayne.

У меня скоро встреча с Брюсом.
Mám se sejít s Brycem.

Вы не разговаривали с Брюсом после его возвращения?
Mluvil si s Brucem od té doby co se vrátil?

Знаешь, почему я издевался над Брюсом?
Utahoval jsem si z Bruce. Víš, proč?- Proč?

Я видела их с Брюсом Лейнером, и, кажется, он выпивал.
Viděla jsem je s Bruce Laynerem, a zdálo se že chlastal.

Зачем я сказал, что я сведу ее с Брюсом?
Proč jsem říkal, že ji dám dohromady s Brycem?

Брюсом Уиллисом… и Мэттом ЛеБланком, что эта Киа полностью покрыта.
Brucem Willisem… a Mattem LeBlancem, jsi s Kiou hotov.

Вы знали, что он связан с другом Элайаса, Брюсом?
Věděli jste, že to byl příbuzný Elias partnera, Bruce?

А ведь я однажды танцевал на сцене с Брюсом Спрингстином.
A to mi jednou dovolili tancovat na pódiu vedle Bruce Springsteena.

Может Риззи узнал заранее о Даррине и его парне и скрылся с Брюсом.
Možná Rizzi přepadl Darrina a jeho chlápka- a utekl s Brucem.

В 2015 году снялся в фильме" Спасение" с Брюсом Уиллисом.
V roce 2005 byl zfilmován jeho román Rukojmí v hlavní roli s Bruce Willisem.

Я просто зол на себя. Ведь зарекался же от участия в ваших играх с Брюсом.
Přísahal jsem, že už se nikdy nezapletu do hry s Brucem.

Вы были с Брюсом на месте убийства канун нового года, 15 лет назад, правильно?
Na Silvestra před 15 lety jste byl s Brucem u vraždy, správně?

Джентльмен, которого вы перепутали с Брюсом Мэтисом.
To je ten chlap,- co jsme si ho spletli s Bruce Mathisem.

Для меня это было важно, а ты все испоганил своей дурацкой затеей с Брюсом.
Bylo to pro mě důležité, ale tys to zničil svou blbou hrou s Brucem.

Компания была основана в 1996 году Брюстером Кейлом и Брюсом Гиллиатом.
Společnost byla založena v roce 1996 Brewsterem Kahlem a Brucem Gilliatem.

Что напомнили. Я целых три минуты не думал об ужине Нэнси с ее старым другом по колледжу Брюсом.
Už se mi povedlo celé tři minuty nemyslet na její večeři se známým z vysoké, Brucem.

И все нужные ей лидеры на саммите… вместе с Брюсом Уэйном.
A všichni, které potřebuje jsou na summitu… společně s Brucem Waynem.

Ну конечно, мы с Брюсом тебя дурачили, но… это хуже всего, что я делал с тобой.
Že já s Brucem jsme s tebou hráli myšlenkovou hru, ale… tohle je horší než cokoliv, co jsem ti kdy udělal.

Видеодром Пауни"- это место где, я взял на прокат свой первый фильм с Брюсом Ли.
V Pawneeském Videodómu jsem si půjčil můj první film s Brucem Lee.

У меня встреча с Брюсом Капланом, хочу узнать, оправилась ли" Басс Индастриз" от твоего правления.
Mám schůzku s Brucem Kaplanem, abych zjistil, zda se Bass Industries konečně postaví zpátky na nohy po tvém vládnutí.

Когда так случается, пожар в твоей душе может потушить только работа с Брюсом Уиллисом.
A pokud se tak stane, jen spolupráce s Brucem Willisem ji uhasí.

В конце 2004 года, Браун гастролировали с R. E. M., Брюсом Спрингстином, Pearl Jam, Bright Eyes и другими музыкантами в туре, названном Vote for Change.
Na konci roku 2004 R.E.M. spolu s Brucem Springsteenem, Pearl Jam a dalšími participovali na turné Vote for Change.

На самом деле, они поступили от фиктивной корпорации из Швейцарии, основанной Брюсом Веллингтоном.
Vlastně to bylo od krycí společnosti ze Švýcarska. Založil ji Bruce Wellington.