БУМЕР на Чешском - Чешский перевод

• boomer
• bavoráku
• beemer

Примеры использования Бумер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как Бумер.
Jako Boomer.

Бумер! Сидеть!
Bavoráku, zůstaň!

Это Бумер.
Tady je Boomer.

Бумер, это КЭГ.
Boomer, tady je CAG.

Эрл, это Бумер.
Earle, tohle je Boomer.

Бумер, уводи нас!
Boomer! Dostaň nás odsud!

С возвращением, Бумер.
Vítej nazpět, Boomer.

Бумер может перевести.
Boomer může tlumočit.

Давай, бумер, давай!
Šlapej, bavoráčku, šlapej!

Бумер тоже так считаю.
Boomer si to myslela taky.

Подавай мой бумер, Марн.
Připrav můj transport, Marn.

Это Бумер. Он тебя не обидит.
To je Boomer, nekousne tě.

Игра, говорю тебе, Бумер.
Vyhrál. Vždyť to říkám, Boomere.

Бумер, она не стриптизерша.
Boomere, není to striptérka.

Капитан Бумер, а его цвет?
Kapitáne Boomere, jakou měla barvu?

Бумер не знал, что это такое!
Boomer nevěděla, co je zač!

Двухтонный бумер, так держать!
Dvoutunový bavorák, tady ho máme!

Тот бумер не дешевая машина.
Ten Beemer není zrovna levné auto.

Но, не такой знаменитый, как Бумер Эсисон.
No ale určitě ne tak slavný jako Boomer Esiason.

Ладно, Бумер, мы с этим разберемся.
Okej, Boomer, odtud to přebíráme.

Бумер, Старбак, пристройтесь ко мне.
Boomer, Starbuck, zařaďte se za mnou.

Олимпик… Это Раптор 478, позывной Бумер.
Transportére Olympic… tady je Raptor 478, volací znak Boomer.

Бумер на протяжении месяца кидался именно туда.
Boomer po mě ňafá už měsíc.

Ну же, Бумер, ты не можешь проиграть этому монстру!
No tak bavoráku, nemůžeš s tím monstrem prohrát!

Бумер, одно ясно, здесь не обманывают.
Boomere, jedno se tomuhle podniku musí nechat. Nešidí tu.

Пусть Бумер спросит их, как они избежали Сайлонов.
Ať se Boomer zeptá, jak se jim povedlo utéct před Cylony.

Бумер, нарушь радио- молчание под мою ответственность.
Boomere, poruš rádiový klid na moji zodpovědnost.

Бумер, сообщи на Галактику, что у нас здесь проблемы.
Boomere, dejte Galactice vědět, že tu máme problém.

Бумер, принят сигнал с Галактики, сообщи им наши позиции.
Boomer, potvrď signály z Galacticy a pošli jim naši pozici.

Бумер, Джолли поднялся сюда с командой и распространяет эти продукты.
Boomere, pošli sem Jollyho a jeho lidi, a rozdělte to jídlo.