ВАНДАЛИЗМ на Чешском - Чешский перевод

• vandalismus
• vandalství
• vandalizmus

Примеры использования Вандализм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вандализм в школе.
Zničil jsi školu.

Ага. За драки в баре и вандализм.
Jo, barové rvačky a vandalismus.

Вандализм как мщение.
Maloměšťáctví jako pud sebezáchovy.

Я мог арестовать тебя за вандализм.
Mohl jsem tě zatknout za vandalství.

Вандализм, а теперь бродяжничество.
Vandalismus a teď tuláctví.

У нас тут взломы, детский вандализм.
Máme vloupačky, dětský vandalizmus.

Вандализм был затеян с этой целью,?
Je tohle účelem toho vandalizmu?

Френки задержал тебя за вандализм?
Frankie tě nahlásil kvůli vandalismu?

Это не был вандализм. Это был терроризм.
To nebyl vandalismus, byl to terorismus.

Эрик Барсетто. Арестован за вандализм.
Erik Barsetto, zatčen pro vandalismus.

Вандализм прибавил бы к твоему сроку год или два.
Těžký vandalismus ti měl přidat další rok nebo dva k trestu.

Граффити- не искусство. Это вандализм!
Graffiti nejsou umění, je to vandalismus.

Тот самый вандализм, за который мы всегда арестовывали.
Přesně ten druh vandalismu za který chytáme Shabogany.

Убийства, поджоги, изнасилования, вандализм.
Vraždy, žhářství, únosy, vandalství.

Кража, вандализм, пьяный дебош, но его никогда не задерживали.
Krádeže, vandalismus, výtržnictví v opilosti, a nikdy za to nebyl obviněn.

Что-нибудь взяли, или это просто вандализм?
Sebrali vám něco nebo to byli jen vandalové?

Аресты за вандализм и драки, внезапно пропал в 47- м году.
Různá zatčení za vandalismus a výtržnosti předtím než náhle zmizel v roce 1947.

Шериф округа квалифицировал это, как вандализм.
Místní šerif to považuje za vandalismus.

Тревор Подольски, вы арестованы за вандализм и порчу имущества.
Trevore Podolski, jste zatčen za vandalismus a ničení policejního majetku.

Есть приводы за гражданское неповиновение и вандализм.
Zatčený za občanskou neposlušnost a vandalismus.

Меня арестовывали за продажу наркотиков, вандализм… и воровство.
Zabásli mě za prodej drog, vandalismus jo a za krádež.

Аресты за вандализм, отказы двух приемных семей из-за уничтожения частной собственности.
Zatkli jí za vandalismus odebrali ze dvou pěstounských rodin kvůli zničení majetku.

Мой муж думает, что это претенциозный вандализм.
Můj manžel, ten si myslí, že je to snobský vandalizmus.

Кстати, прибавьте 100 евро за комнату и вандализм, учиненный вами вчера.
Jo a bude to 100 euro za pokoj, zahrnuje to i ten váš vandalismus.

Похоже, что ее задержали с парнем за вандализм.
Vypadá to, že ji ještě se starším klukem sebrali za vandalismus.

Вандализм, порча собственности, и поток насилия привел к росту числа арестов сегодня ночью.
Vandalismus, ničení majetku a záplava násilí mají za následek rostoucí počet zatčení během dneška.

Впервые мы увидели тебя в полицейской машине, когда вас с братом арестовали за вандализм.
Když jsme tě viděli poprvé, seděI jsi v policejním autě poté, co tebe a tvého bratra sebrali za vandalismus.

Ее арестовали за вандализм, и вы указали в отчете, что она просидела в приемной 4 часа, пока ее не забрал социальный работник.
Sebrali ji za vandalismus a vy jste pak uvedla do poznámek, že tady čekala 4 hodiny než si ji její sociální pracovnice vyzvedla.

Мистер Симпсон, как вы ответите на обвинение в том: что мелкий вандализм, такой как граффити, снизился на 80 а избиение тяжелыми мешками увеличилось на шокирующие 900?
Pane Simpsone, jak odpovíte na kritiku, že poklesl drobný vandalismus, ale útoky pytlem s klikami vzrostly o šokujících 400 procent?

С городским бюджетом в 50 миллиардов долларов США, Лужков поощрял архитектурный вандализм, недосмотрел гигантские дорожные пробки и увидел, как его жена стала самой богатой женщиной России благодаря своим проектам по строительству в Москве.
Při nakládání s městským rozpočtem dosahujícím výše téměř 50 miliard dolarů podněcoval Lužkov architektonický vandalismus, přehlížel obrovské dopravní zácpy a umožnil své manželce stát se díky stavebním projektům v Moskvě nejbohatší ženou v Rusku.