ВИКУ на Чешском - Чешский перевод

• vicovi
• vic

Примеры использования Вику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как Вику?!
Jako Vicovi?

Он принадлежит Вику.
Patří Vicovi.

Идете к Вику?
Jdete k Vicovi?

Я подобрал одежду Вику.
Oblékal jsem Vica.

Вику некуда торопиться.
Vic nikam nespěchá.

Не говори Вику!
Neříkej to Vicovi!

Тогда доверься дядюшке Вику.
Pak věř strýčkovi Vicovi.

Лучше к Святому Вику, к Линде.
Vlastně u St. Vics pracuje Linda.

Вику кое-что понадобилось, так что.
Vic potřeboval nějaký věci, tak.

Кто у нас за Вику,?
Kdo je tady pro Vicki?

Как Вику понравился его подарок на новоселье?
Jak se Vicovi líbil ten dárek?

Он хороший парень и он помог Вику.
I když… Je to milej kluk a pomohl Vicovi.

Я не скажу Вику, но надо позвонить.
Nebudu to říkat Vicovi, ale musím to nahlásit.

Криминальный авторитет, отрезавший Вику палец?
Ten Pouchy, který uřízl Vicovi prst?

Думаешь, она и Вику поможет раздеться?
Myslíš že Vicovi pomůže taky sundat oblečení?

Я знаю, что все плохо, но я хочу помочь Вику.
Vím, že to vypadá blbě, ale chci nějak Vicovi pomoct.

И мои благодарности Роджеру, Вику, Марку и Алану.
A mé díky jdou Rogerovi, Vicovi, Markovi a Alanovi.

Как только у меня будет новый мозг, заглянем к Вику, ладно?
Jakmile budu na jiném mozku, přísahám, že se u Vice zastavíme, ok?

Дайте Вику деньги для отмывки и он просто добавит новые имена в список членов клуба.
Dejte Vicovi vaše peníze k přeprání a on prostě jen přidá jména k seznamu našich členů.

Определенно, не тот инструмент, который Вику был бы интересен.
Určitě to není ten druh věci, na který by Vic rád troubil.

То есть, несколько лет они были неразлучны, и вот однажды Карлос говорит Вику.
Že roky byli neoddělitelní. A pak jednoho dne, Carlos řekl Vicovi.

Если бы Вику больше никогда не пришлось играть в футбол, он бы понес значительно большее наказание, чем то, которое назначил суд.
A kdyby už Vick nikdy neměl hrát fotbal, jeho trest by dalece přesáhl rámec postihu nařízeného soudem.

Примерно в то же время американская футбольная команда« Филадельфийские орлы» предложила второй шанс бывшей звезде Майклу Вику, которого обвинили в проведении собачьих боев, во время которых неудачных бойцов подвергали пыткам и убивали.
Zhruba ve stejné době nabídl americký fotbalový tým Philadelphia Eagles druhou šanci své bývalé hvězdě Michaelu Vickovi, který byl usvědčen z organizování psích zápasů, po nichž byli neúspěšní bojovníci mučeni a zabíjeni.

Вики, вы тут не спасетесь.
Vic, ty sem dolů nepatříš.

Вики Геминтон сказала, что Дениель ушел от нее в 4. 45.
Vicki Hemingtonová říkala, že Daniel od ní odešel ve 4:45.

Да благословит Господь Вика Макгвайра и сбережет его семью в своем сердце.
Kéž Pán žehná Vic McGuire a udržet svou rodinu ve svém srdci.

Дяди Вика больше нет.
Strýček Vic je pryč.

Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес.
Slyšela jsem, že Vicki koupila suchý led a dala Leonardovi špatnou adresu.

Мне Вик Ковак нравится намного больше Джейка Перальты.
Mám Vica Kovaca o tolik radši než Jakea Peraltu.

У меня сестра умерла, Вики.
Moje sestra je mrtvá, Vic.