ВИЛКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vidličkou
• vidličku
• vidličky
• vidlice

Примеры использования Вилкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не вилкой.
Žádná vidlička.

Пользоваться вилкой?
Používáš vidličku?

Вилкой из набора фондю.
Vidličkou ze sady na fondue.

Это называется вилкой.
To se jmenuje vidlička.

А есть ножом и вилкой ты умеешь?
Zvládáš používat vidličku a nůž?

Я буквально стучу вилкой.
Doslova ohýbám vidličku.

В кабаках вечно вилкой в нее тыкал.
V hospodě jsme mu do ní píchali vidličky.

Откроем бутылку и вилкой.
Odšpuntovat a načít. -A smeč.

Не знаю даже, какой вилкой пользоваться!
A ani nevim jako blbou vidličku použít!

Выколол свой глаз вилкой.
Ten si vypíchl oko s vidličkou.

Маленькой вилкой ты тоже научился пользоваться?
Naučil jsi se také používat malou vidličku?

Они расчесывают волосы вилкой.
Češou si vlasy vidličkama!

Хотя Panther получил ножом и вилкой с рычанием.
Zatímco Panther obdržel nůž a vidličku se vrčení.

Иногда едят ножом и вилкой.
Někdy mívají i pochvu a plachetku.

Который ест сухие завтраки вилкой так все нормально?
Vždyť jí cereálie vidličkou.- Takže ti to nevadí?

Мальчики едят с ножом и вилкой.
Kluci používají vidličku a nůž.

Я очень хочу ткнуть ей в глаз вилкой для лобстеров.
Doslova jí chci zapíchnout do očí vidličky na humra.

Она даже тако ест с ножом и вилкой.
Na Taco používá nůž a vidličku.

Но он все равно подцеплял их вилкой и переворачивал, снова и снова.
Ale stejně je převracel a propichoval vidličkou. Pořád je převracel dokola.

Некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Většina lidí na tohle používá nůž a vidličku.

Авы знаете, какпользоваться ножом и вилкой?
Učil ses někdy zacházet s vidličkou a nožem?

Не переживай, Альфред, мы знаем, какой вилкой едят креветки.
Don N'-t strach, Alfred. Jsme který krevety vidlice je znát.

Вспомните, как он взломал торговый автомат вилкой.
Vloupal se do automatu pomocí vidličky.

За столом ты будешь пользоваться вилкой и ножом.
U stolu budeš používat alespoň nůž a vidličku.

И, фермер, ты все еще пользуешься неправильной вилкой.
A farmáři… Stále používáš nesprávný příbor.

Ждала три часа, рядом с парнем в вилкой в голове.
Čekala jsem tam tři hodiny vedle chlapa, co měl zapíchlou vidličku v hlavě.

Это словно смотреть, как лошадь пытается есть вилкой.
To je jako sledovat koně, jak se snaží jíst vidličkou.

Он пытался подстричься вилкой, что у него, конечно, не получилось.
Zkoušel si" ustřihnout" vlasy vidličkou, což se mu samozřejmě nikdy nemohlo podařit.

Можно мне кое-что сказать, чтобы ты не расцарапала мне лицо вилкой?
Můžu říct jednu věc, aniž bys mi chtěla zapíchnout vidličku do obličeje?

Но тебе сказали- нельзя вилкой, и сразу захотелось именно вилкой.
Ale řekli ti- nemůžeš vidličkou, a okamžitě se ti zachtělo právě vidličkou.