ВОДОПАДОМ на Чешском - Чешский перевод

• vodopádem

Примеры использования Водопадом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С водопадом?
S vodopády?

Мест с видом на море с водопадом.
Míst s výhledem na moře s vodopádem.

С водопадом!
S vodopádem!

Тед полетит к оврагу над водопадом.
Ted poletí do soutěsky nad vodopádem.

Над водопадом.
Nad vodopády.

А что, я могу спать и под водопадом.
To bych mohl rovnou klidně spát pod vodopádem.

Картина с водопадом напомнила мне об этом.
Obraz s vodopádem mi to připoměl.

Этот водопад называется" водопадом разбитых сердец".
Tento vodopád se nazývá Vodopád zlomených srdcí.

С бассейном и водопадом, а перед домом пасущийся жираф.
S bazénem, vodopádem a žirafou na zahradě.

Здесь отлично ловится рыба, вверх по течению, под водопадом.
Proti proudu se výborně loví ryby, pod vodopádem.

Ганс стоял под водопадом, естественно он промок.
Hans je pochopitelně mokrý protože stojí pod vodopádem.

Угловой люкс летают джакузи с водопадом для угла.
Luxusní roh prošlý tryskou vana Whirlpool s vodopádem na rohu.

Мне снилось, что я в Аксхемптоне, лежу рядом с водопадом.
Zdálo se mi, že ležím na zemi u vodopádu v Axehamptonu.

И шоколадка из Таити стоит под водопадом без одежды, только… вода ласкает ее спину.
Tahiťanka stojí pod vodopádem. A voda jí stéká po zádech.

С кем можно будет вступить в Корпус Мира и целоваться под водопадом?
Kdo chápe Mírové sbory a líbání pod vodopádem?

В стильном баре Cascade с водопадом играет живая музыка.
Stylový bar Cascade se může pochlubit interiérem s vodopádem, nabídkou koktejlů a občerstvení a živou hudbu.

Вытащите гроб Елены и бросьте ее тело в реку под водопадом.
Vytáhněte Eleninu rakev a hoďte tělo do řeky pod vodopády.

Угловой люкс Китай летают джакузи с водопадом для угловой производителей и поставщиков- товары оптом- Чжэцзян Меса санитарно Co., ltd.
Čína luxusní roh prošlý tryskou vana Whirlpool s vodopádem rohu výrobci a dodavateli- velkoobchodní produkty- Zhejiang Mesa sanitární Co., ltd.

Честно говоря, первое, о чем я подумал, красотка из Таити под водопадом.
Popravdě řečeno, nejdřív mě napadla Tahiťanka pod vodopádem.

Жить в хижине, нянчить малышей, целоваться под водопадом и все такое.
Bydlet v malé chatrči, kde se budu starat o své rozkošné dětičky a líbat se pod vodopádem a tak.

Кстати ни на одной фабрике мира не перемешивают шоколад водопадом.
Mimochodem, vodopádem nemísí čokoládu v žádné jiné továrně na světě.

Взрыв над Ниагарским водопадом составил 20 килотонн, взрыв в 2 мегатонны над Сиэтлом, и один мегатонный взрыв над Детройтом в этой мрачной репетиции катастрофы.
Kilotunový výbuch nad Niagarskými vodopády, 2-megatunový výbuch nad Seattlem, a megatunový výbuch nad Detroitem v tomhle děsivém nácviku katastrofy.

Следующая статья: Угловой люкс летают джакузи с водопадом для угла.
Další: Luxusní roh prošlý tryskou vana Whirlpool s vodopádem na rohu.

А хотите посмотреть на мой старый матрас, который лежит у меня в секретном местечке за водопадом?
Ne. Já taky ne. Chtěli by jste kluci vidět starou matraci v mým tajným doupěti za vodopádem?

Вы не услышите от меня болтовни о том, как прекрасна ее улыбка, как ее волосы струятся водопадом шелка медового цвета, как ее глаза похожи на теплое Южное море, которое восход солнца одарил поцелуем огня и золота.
Já neříkám, jak je její úsměv krásný, jak její vlasy vypadají jako vodopád hedvábí medové barvy, jak její oči jsou jako teplé Jižní moře políbené ohněm a zlatem svítání.

Я никогда не бродила босиком по Парижу, или принимала душ под водопадом.
Já jsem se třeba nikdy neprocházela bosá Paříží. Nebo jsem se nekoupala pod vodopády.

Трамвай едет на метровой колее и связывает курорт Бад- Шандау с Лихтенхайнским водопадом.
Jejím údolím prochází tramvajová trať Kirnitzschtalbahn spojující Bad Schandau s Lichtenhainským vodopádem.

Этот водопад очень далеко и он огромен".
To je vážně daleko a ten vodopád je obrovský.".

Водопады слез.
Úplný vodopád.

Остров делит Нарвские водопады на западный и восточный участки.
Ostrov rozděluje řeku a Narevský vodopád na východní a západní rameno.