ВОЗОМНИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• myslíte že jste
• myslí že jsou

Примеры использования Возомнили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы себе возомнили?
Co si myslíš?

Кем вы себя возомнили, черт возьми?
A kdo si sakra myslíte,?

Вы кем себя возомнили?
Kdo si myslíte, že jste?

Кем Вы себя возомнили, черт побери?
Kdo si kurva myslíte, že jste?

Что они о себе возомнили?
Kdo si myslí že jsou?

Кем вы себя возомнили, дамочка?
Ženská, kdo si myslíte, že jste?

Да кем они себя возомнили?
Kdo si myslí, že jsou?

Кем вы себя возомнили, мной?
Kdo si myslíte, že jste?

Кого вы из себя возомнили?
Kdo si myslíte, že jste?

Да кем вы себя возомнили?!- Я доверяла тебе?
Kdo si myslíte, že jste?

Вы кем себя возомнили?
Co si myslíte, že děláte?

Кем вы, черт побери, себя возомнили?
Kdo si sakra myslíš, že jseš?

Кем вы себя возомнили, Траверс?
Kdo si sakra myslíte, že jste, Traversi?

Что вы о себе возомнили?
Kdo si myslíte, že jste?

Какого дьявола, вы кем себя возомнили?
Kdo si sakra myslíte, že jste?

Что вы о себе возомнили?
Co si myslíte, kdo jste?

Покинул нас пан сотник, а всему виной гордыня, обуявшая пана сотника и тех ученых, который возомнили себя всезнающими.
Pan velitel nás opustil… a to všechno je vina hrdosti, která opanovala pana velitele i ty vědce. kteří si myslí, že jsou vševědoucí.

Да кем вы себя возомнили?
Co jste si sakra myslel?

Не знаю, что вы там о себе возомнили.
Kdo si myslíte, že jste?

Кем они себя возомнили.
Kdo si sakra myslí, že jsou.

И кем они только себя возомнили?
Co si ta děcka o sobě myslí?

Что вы о себе возомнили?
V jakém světě si myslíte, že jste?

Кем вы, черт возьми, себя возомнили?
Kdo si sakra myslíte, že jste?

Вы кем, бл… дь себя возомнили?"?
Kdo si myslíš že jsi?

Да уж. Кем они себя возомнили?
Jo, kdo si myslí, že jsou?

Кем те парни себя возомнили?
Kdo si sakra myslej, že jsou?

Не знаю кем они себя возомнили.
Nevím, kdo si myslí, že jsou.

Кем вы себя, нахрен, возомнили?
Kdo si sakra myslíte, že jste?

Не знаю, кем вы себя возомнили.
Já teda nevím kdo si myslíte že jste.

Я устала от стереотипных скейтеров, которые возомнили, что у них ХАБАР.
Unavujou mě stereotypní skejťáci, kteří myslej, že mají šmrnc.