ВОЛОВИЦ на Чешском - Чешский перевод

• wolowitz

Примеры использования Воловиц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты лох, Воловиц!
Neumíš to, Wolowitzi!

Конечно же ты Воловиц.
Jasně, že jsi Wolowitz.

Воловиц пытается обойти нас.
Wolowitz se nás snaží obejít.

Вы Говард Воловиц?
Jste Howard Wolowitz?

Здраствуйте, миссис Воловиц.
Zdravím, paní Wolowitzová.

За миссис Воловиц.
Na paní Wolowitzovou.

Воловиц почему-то взял М.
Z nějakého důvodu si Wolowitz vzal M.

Иду, миссис Воловиц!
Už jdu, paní Wolowitzová!

Воловиц сказал мне, что он Большой ребенок!
Wolowitz mi řekl, že je velké dítě!

Бедная миссис Воловиц.
Chudák paní Wolowitzová.

Окей, Говард Воловиц, слушай.
Tak dobře, Howarde Wolowitzi, poslouchej.

Привет, Говард Воловиц.
Zdravím, Howard Wolowitz.

Прямо слово в слово, как сказали Леонард, Воловиц.
Přesně tohle řekli Leonard, Wolowitz.

Воловиц сообщил мне. О вашем великом обмане.
Wolowitz mě informoval o tvém velkém podvodu.

От чего? Этот друг- Воловиц?
Je ten přítel Wolowitz?

Воловиц… и последний- Раджеш Кутраппали?
Wolowitz… a ten poslední byl Rajesh Koothrappali?

Нет, спасибо, миссис Воловиц.
Ne, děkuji paní Wolowitzová.

Господин Воловиц, это ваше второе предупреждение.
Pane Wolowitzi, tohle je druhé varování.

Это я, Шелдон, миссис Воловиц.
To jsem já, Sheldon, paní Wolowitzová.

Говард Воловиц, Отделение прикладной физики.
Howard Wolowitz, katedra aplikované fyziky na Caltechu.

А неплохо, Говард" Пилот ракет" Воловиц.
To není špatné, Howard" Rocket Man" Wolowitz.

Похоже Воловиц все-таки подвел к сетке электричество.
Vypadá to, že Wolowitz tu síť připojil k elektrice.

Нам правда нужно идти домой к Миссис Воловиц?
Vážně musíme jít domů k paní Wolowitzové?

В главной роли Говард Джоэл Воловиц, по профессии- астронавт.
V hlavní roli Howard Joel Wolowitz, skutečný astronaut.

Астронавт Майк" Супернова" Новачелик, и внештатный специалист Говард Воловиц.
Astronaut Mike' Supernova' Novacelik a odborný poradce Howard Wolowitz.

Нет, я хочу поговорить о том факте, что Воловиц стрелял мне в спину.
Ne, chci probrat fakt, že mě Wolowitz střelil do zad.

Говард Джоэл Воловиц( англ. Howard Joel Wolowitz)- персонаж телесериала Теория Большого взрыва.
Howard Joel Wolowitz je fiktivní postava z televizního seriálu Teorie velkého třesku.

Отвечаю раз и навсегда на вопрос, почему Воловиц оставил медицинскую школу.
Tím je jednou provždy zodpovězena otázka, proč Wolowitze vyhodili z medicíny.

Воловиц, ты проведешь серию серьезных хирургических операций в классической детской игре" Операция.
Wolowitzi, ty provedeš sérii jemných chirurgických úkonů v klasické dětské hře Operace.

Мистер Воловиц одолжил его, сломал пластиковый держатель на третьем диске… и затем вернул его мне, надеясь что я не замечу.
Pan Wolowitz si ji půjčil, zničil plastový držáček pro třetí disk a následně mi ji vrátil, doufaje, že si toho nevšimnu.