ВОЛОВИЦ на Испанском - Испанский перевод

• wolowitz

Примеры использования Воловиц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За миссис Воловиц.
Por la Sra. Wolowitz.

Говард Воловиц мой друг.
Howard Wolowitz es mi amigo.

Бедная миссис Воловиц.
Pobre señora Wolowitz.

Воловицы не из тех, кто поднимает тяжести!
¡Los Wolowitz no levantamos cosas!

Привет, Говард Воловиц.
Hola, Howard Wolowitz.

Кутрапалли и Воловиц постоянно приходят к нам.
Koothrappali y Wolowitz están aquí siempre.

Нам не нужен Воловиц.
No necesitamos a Wolowitz.

Глядите, вон будущая Миссис Воловиц.
Mira, esa es la futura Sra. Wolowitz.

Я ищу Говарда Воловица.
Estoy buscando a Howard Wolowitz.

Нет, постойте, вот будущая Миссис Воловиц.
No, espera, esa es la futura Sra. Wolowitz.

Конечно же ты Воловиц.
Desde luego que eres un Wolowitz.

Нет сделаем- ка восемь-- От Воловица меня тоже воротит!
Que sean ocho.¡Estoy harto de Wolowitz, también!

Нынешней Миссис Воловиц.
La actual Sra. Wolowitz.

Здраствуйте, миссис Воловиц. Говард дома?
Hola, señora Wolowitz,¿está Howard?

Нет, спасибо, миссис Воловиц.
No, gracias, Sra. Wolowitz.

Также, Воловиц пригласил нас всех на ужин, так что.
Además, Wolowitz nos invitó a todos a cenar, así que.

Это я, Шелдон, миссис Воловиц.
Soy yo, Sheldon, Sra. Wolowitz.

Говард Воловиц, Отделение прикладной физики.
Howard Wolowitz, del departamento de física aplicada de Caltech.

Привет, и не- доктор Говард Воловиц.
Hola.- Y No-Es-Doctor Howard Wolowitz.

Печально, но Миссис Жизель Воловиц чувствительна к хлорке.
Tristemente, la Sra. Giselle Wolowitz es sensible al cloro.

Не возражаете, если мы поговорим о господине Воловице?
¿Le molestaría si hablamos del Señor Wolowitz ahora?

Я подстраховалась- Бернадет и Воловиц тоже с нами.
Ya tuve eso en cuenta, Bernadette y Wolowitz vendrán con nosotros.

Простите меня, но как мы собираемся делать изменения без Воловица?
Disculpa,¿pero cómo vamos a hacer modificaciones sin Wolowitz?

Нет, я хочу поговорить о том факте, что Воловиц стрелял мне в спину.
No, quiero hablar sobre el hecho de que Wolowitz me disparó en la espalda.

Так ты хочешь научиться чему-то физическому, и пришел к Говарду Воловицу?
¿Quieres aprender algo físico y acudes a Howard Wolowitz?

Прямо слово в слово, как сказали Леонард, Воловиц, Кутраппали, Бернадетт и Пенни.
Eso es exactamente lo que Leonard, Wolowitz, Koothrappali Bernadette y Penny, dijeron.

Я так понимаю, вы хотите изменить свои показания насчет Говарда Воловица.
Entiendo que quiere retractarse de lo que dijo sobre Howard Wolowitz.

Проба Звездных Воин, дубль один… В главной роли Говард Джоэл Воловиц, по профессии- астронавт.
Audición para Star Wars, toma uno protagonizada por Howard Joel Wolowitz astronauta real.

Именно. Мне стоило остаться и наблюдать как Воловиц пристает к Пэнни По-русски, арабски и на фарси.
Correcto, pude haberme quedado viendo como Wolowitz liga con Penny en Ruso, Arabe y Farsi.

Происходит то, что я был уверен, что совершаю прорыв в науке, когда фактически мне подсовывали ложные данные Воловиц, Кутрапали и твой маленький пушистый друг.
Lo que está pasando es que yo creía que estaba haciendo grandes descubrimientos para la ciencia cuando en realidad estaba recibiendo datos falsos de manos de Wolowitz, Koothrappali y tu pequeño juguete peludo.