ВОПЛОЩЕНИЕ ЗЛА на Чешском - Чешский перевод

• ztělesněné zlo
• ztělesnění zla
• zosobnění zla
• vtělené zlo

Примеры использования Воплощение зла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воплощение зла.
Ztělesněné zlo.

Он же воплощение зла.
Ten chlap je čisté zlo.

Эта женщина- воплощение зла!
Tato žena je zlo!

Он- воплощение зла.
Byl čisté zlo.

Ведьмы- само воплощение зла.
Čarodějnice jsou ztělesněním zla.

Он- воплощение зла.
Je to vtělené zlo.

Я думаю, Джеки- воплощение зла.
Podle mě je Jackie ztělesněním zla.

Он воплощение зла.
On je dokonalé zlo.

Она считает, что ребенок- воплощение зла?
Ona si myslí, že naše dítě je zlé?

Он воплощение зла.
To je ztělesnění zla.

Тогда почему они выглядят, как воплощение зла?
Tak proč z nich dělat zosobnění zla?

Ты воплощение зла, я твой друг Эдди Хайд.
Ty, ztělesněné zlo. Já, tvůj kámoš Eddie Hyde.

Капитан Джеффри Буше, живое воплощение зла.
Kapitán Jeffrey Bouché, živoucí ztělesnění ďábla.

Что Дэннис- воплощение зла с чемоданом в руке.
Že Dennis je inkarnované zlo s diplomatickým kufříkem.

Не то, чтобы меня это волновало, ведь он- воплощение зла.
Ne, že by mě to zajímalo, protože je vtělené zlo.

Другие видят воплощение зла, получающего по заслугам.
Ostatní vidí ztělesněné zlo, které dostalo to, co si zasloužilo.

Он воплощение зла 9 тысяч лет от роду, и он знает толк в украшениях.
A tohle je 9000 let stará inkarnace zla s dobrým okem na šperky.

Она должно быть воплощение зла, раз даже ты не хочешь дружить с ней.
Musí být ztělesněné zlo, pokud ani ty s ní nechceš kamarádit.

Так что у нас тут лгун Марк Фюрман, воплощение зла, который нашел перчатку.
Takže tu máme lháře Marka Fuhrmana, ztělesnění zla, který našel ty rukavice.

Ваша семья воплощение зла, и ваша жизнь нескончаемые договоры с дьяволом.
Vaše rodina je zosobnění zla. A váš život věčným paktem s ďáblem.

А сейчас, вашим взорам предстанет… владычица тьмы, воплощение зла, самая зловещая женщина из всех, что танцевали на этой земле!
A teď, pro vaše potěšení… Vládkyně Hrůzy… zosobnění zla, nejdémoničtější žena, která kdy tančila na Zemi!

Все эти образы трех воюющих женщин против различных воплощений зла.
Každý z těchhle děsivých obrazů zobrazuje tři ženy, bojující s jiným ztělesněním zla.

Путин и Россия не являются воплощением зла.
Putin ani Rusko nejsou spatní.

Но этот человек был воплощением зла.
Ale ten chlap byl ztělesněný zlo.

Женщины, работающие здесь,- воплощения зла.
Ženy, které zde pracují, jsou ztělesněné zlo.

Конечно, это не извиняет его, но его отчим был воплощением зла.
Že by ho to omlouvalo, ale jeho otčím byl zlosyn.

Это место является воплощением зла.
Tohle místo je vtělení ďábla.

Или хуже, воплощению зла.
Nebo hůř, vtělenému zlu.

Расскажете ангелам на небесах, что никогда не видели такого воплощения зла, какого увидели в лице человека, убившего вас.
Můžeš vykládat andělům, žes nikdy nepoznal tak vzácně zosobněné zlo… jako v obličeji svého vraha.

Если вы считаете убийцу воплощением зла, то чего надеетесь добиться обращением к нему?
Jestli podle vás vrah představuje zlo, jak tady naznačujete… čeho chcete dosáhnout tím, že se s ním spojíte?