ВОПЛОЩЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ztělesnění
• je
• vtělení
• ztělesněné
• inkarnace
• splněný
• zosobnění
• ztělesněná
• osobnost
• vtělené

Примеры использования Воплощение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Воплощение зла.
Ztělesněné zlo.

Как воплощение дьявола.
Jako vtělení ďábla.

Воплощение красоты и грации.
Je krásná a milá.

Эта женщина- воплощение зла!
Tato žena je zlo!

Я воплощение силы!
Jsem ztělesněná moc!

Я погублю Твое воплощение.
Zničím Tvé ztělesnění.

Он воплощение зла.
To je ztělesnění zla.

Для меня это воплощение мечты.
Pro mě je tohle splněný sen.

Он- воплощение смерти.
Je to ztělesněná smrt.

Она считает, что ребенок- воплощение зла?
Ona si myslí, že naše dítě je zlé?

Воплощение красоты и грации.
Je krásná a noblesní.

Что это воплощение нашей мечты!
Tohle měl být náš splněný sen!

Воплощение добра, укротитель зла.
Ztělesnění dobra, ničitelka zla.

Это очень хорошее воплощение образа Peugeot.
Velmi dobré zosobnění Peugeotu.

Воплощение отчаяния и безысходности.
Vtělení beznaděje a zoufalství.

Это было воплощение мечты, Для всех нас.
Byl to splněný sen. Pro nás všechny.

Воплощение может выйти, но человеку туда не попасть.
Vtělení může ven, ale nikdo živý dovnitř.

Артур видит меня как воплощение опасности и зла.
Arthur mě bere jako ztělesněné nebezpečné zlo.

Ты воплощение зла, я твой друг Эдди Хайд.
Ty, ztělesněné zlo. Já, tvůj kámoš Eddie Hyde.

Сержант Джек Фриман, воплощение мужественности.
Tady máte seržanta Jacka Freemana, ztělesnění mužnosti.

Десятое воплощение последнее, его еще не произошло.
Takže… desáté je poslední, a předkládám, že ještě nenastalo.

Воплощение Лилит принесет смерть и разрушение как людям, так и вампирам.
Inkarnace Lilith přinese smrt a zkázu lidem i upírům.

Другие видят воплощение зла, получающего по заслугам.
Ostatní vidí ztělesněné zlo, které dostalo to, co si zasloužilo.

Ее воплощение и того, что душа есть во всем.
Jejím ztělesnění a stejně tak i po duši, která žije ve všech věcech.

Он теперь не просто сын Аполло Крида, он его живое воплощение.
Není to už jen jmenovec Apollo Creeda, ale jeho žijící ztělesnění.

Живое воплощение всего, что представляет собой наш корпус.
Živoucí ztělesnění všeho, co mají ve štítu naše jednotky.

Видимо, ссылаясь на отца, как на воплощение дьявола, я выражался неясно.
Možná mé věčné odkazy na otce jako na vtělení ďábla nebyly jasné.

Она должно быть воплощение зла, раз даже ты не хочешь дружить с ней.
Musí být ztělesněné zlo, pokud ani ty s ní nechceš kamarádit.

Ты воплощение телевидения. Безразличная к страданиям… равнодушная к радости.
Jsi televizní inkarnace, netečná k utrpění, necitlivá ke štěstí.

В случае неверной передачи энергии возможность роста получает“ воплощение ущерба”.
V případě nesprávného vysílacího výkonu dostane příležitost ke zvýšení“ ztělesnění poškození”.