ВРАТАРЕМ на Чешском - Чешский перевод

• brankář
• brankářem

Примеры использования Вратарем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты был вратарем?
Byl jsi brankář?

С вратарем трое.
Tři, s brankářem.

Кто будет вратарем?
Kdo bude v bráně?

Я был вратарем" NA High".
Byl jsem brankář NH střední.

Она может стать вратарем.
Mohla bys být brankář!

Вратарем" Глазго Ренджерс.
Brankáře pro Glasgow Rangers.

Я буду вратарем. Хорошо, папа?
Tati, budu brankář, dobře?

Никогда не хотели стать вратарем?
Nikdy jste nechtěl být brankář?

А потом я захотела стать вратарем в НХЛ.( НХЛ- хоккейная лига.).
A pak jsem chtěla být brankář v NHL.

Уверены, что не хотите побыть вратарем?
Určitě nechcete být brankář.

Стал самым молодым вратарем в истории Лиги 1.
Stal se tak nejmladším hráčem v historii 1. české ligy.

Его сын Александр также был вратарем.
Jeho syn Kryštof byl také zvonař.

Он стал лучшим европейским вратарем на драфте.
Byl nejlépe umístěným evropským brankářem na draftu v roce 2005.

Нельзя играть в футбол с одним лишь вратарем.
Brankář nemůže hrát fotbal sám.

В этом же сезоне стал лучшем вратарем Высшей лиги.
V téhle sezóně také dostal cenu pro nejlepšího obránce ligy.

Выше голову Вэкси, тебе нужно быть вратарем.
Bradu vzhůru, Vexíku, budeš brankář.

На турнире он был третьим вратарем и не сыграл ни минуты.
Na turnaji byl třetím brankářem, nezasáhl do žádného zápasu.

Вы двое будете защитниками, а ты вратарем.
Vy dva budete v obraně a ty budeš gólman.

Являлся третьим вратарем« Юве» и практически не играл.
Kolpak byl třetím hráčem mimo Evropskou unii a tedy často nehrál.

Косолапый парень не может быть вратарем.
Chlapík, co má obě ruce levý, nemůže být brankář.

Кости, она хочет стать вратарем в Филадельфии Флайерс.
Kostičko. To zabolí, že?- Chce být brankářkou ve Philadephia Flyers.

Флоренс также была признана лучшим вратарем турнира.
Esteban byl vyhlášen nejlepším brankářem turnaje.

Если ты сможешь использовать Пустую Руку чтобы быть вратарем.
Když umíš používat Empty Hand můžeš být třebas golman.

По итогам сезона 2013/ 14 был признан лучшим вратарем Экстралиги.
Byl ohodnocen jako třetí nejlepší brankář Ekstraklasy 2013/14.

Парнишки с улицы попросили меня побыть вратарем.
Kluci z ulice se mě ptali, jestli nechcí být jejich brankář.

Плант был первым вратарем, который регулярно играл за пределами вратарской площадки, помогая защитникам своей команды.
Plante byl také první brankář který pravidelně hrál s pukem a podporoval obránce ve hře, často svým spoluhráčům radil zpoza brankoviště.

Я думаю, вдруг он хотел, чтобы я стал вратарем?
Zaujímalo by mne, jestli ho napadlo, že se stanu brankářem.

По итогам соревнований был признан лучшим вратарем турнира.
Po skončení soutěže byl vyhlášen nejlepším obráncem turnaje.

В 2000 году перешел в« Дордой», где стал основным вратарем.
V roce 2000 se vrátil ke kovářství, které se stalo jeho hlavní zálibou.

На турнире он не сыграл ни одного матча и был третьим вратарем команды.
Na turnaji nenastoupil ani v jednom zápase, plnil roli třetího brankáře.