ВХОДНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• vstupních
• předních
• vstupní

Примеры использования Входных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три входных в груди.
Tři vstupní rány v hrudi.

Это ключ от входных дверей.
To je klíč od předních dveří.

Поменять порядок байт во входных данных.
Prohodí pořadí bytů ve vstupních datech.

Анализ входных данных.
Analýza vstupních údajů.

Создавать заголовок wave для входных данных.
Vytvořit wave hlavičku pro vstupní data.

Макет входных дверей и колонны, сделанных вместе с заказчиком.
Model vstupních dveří a model sloupu modelovaný společně s klientem….

Посмотрим, что получается на небольших входных данных.
Podívejme se, co se stane pro malé vstupní hodnoty.

Сопротивление изоляции входных клемм напряжения и тока к Заземление≥ 100M Ω.
Izolační odpor vstupních a napěťových svorek na Zem ≥ 100M Ω.

Это устройство производит умножение двух мгновенных входных напряжений.
Dvoucestný usměrňovač propouští obě půlvlny vstupního napětí.

Позволяет прямое подключение всех входных и выходных сигналов к модулю:.
Umožňuje přímé připojení všech vstupních a výstupních signálů na modulu:.

Она состоит из одного выходного нейрона, K скрытых нейронов и K× N входных нейронов.
Spojení se uskutečňují mezi nervovými zakončeními jednoho neuronu a vstupní membránou dalšího neuronu.

Лексический анализ выявляет в входных данных наподобие как лексемы, лексические символы.
Lexikální analýza identifikuje ve vstupních datech tokeny lexémy, lexikální symboly.

Мы смотрим на трехмерную реконструкцию, где нет видимых входных или выходных отверстий.
Hledáme na 3-D rekreaci. Tam N's žádné viditelné vstupní nebo výstupní rány.

Они повышают удобство веб- сайтов для пользователей( например, за счет сохранения входных данных).
Slouží jednak ke snadnému používání webových stránek( např. uložení přihlašovacích údajů).

Большой взрыв, здесь, возле входных ворот отвлечет внимание и позволит нам проскользнуть через дыру сзади.
Velká exploze přímo tady, u přední brány, odvede pozornost správným směrem a dovolí nám se dostat přes zadní zeď.

Вам нужно всего лишь щелкнуть ключ, чтобы выполнить все измерения после подключения входных и выходных сигналов.
Klepnutím na tlačítko je nutné po připojení vstupních a výstupních signálů provést všechna měření.

Хороший алгоритм хеширования обладает тем качеством, что изменение входных данных приводит к изменению всех битов в результирующем хеш- коде.
Pomocí kvalitního algoritmu hash mohou změny vstupních dat způsobit změnu všech bitů výsledné hodnoty hash.

Руководство семинаром« Оживление дома Христианской общины в Праге», совместное создание модели входных ворот с целью подготовки их реализации.
Vedení semináře Oživení domu Obce křestanů v Praze, společná tvorba modelu vstupní brány za účelem přípravy její realizace.

Само здание требует немного свежести с точки зрения внутренней отделки, смены входных дверей и т. Д., Но, как уже упоминалось выше, это здание неизменно высокого качества.
Samotná budova vyžaduje trochu čerstvosti, pokud jde o interiérové malování, výměnu předních dveří apod., Ale jak bylo uvedeno výše, je to věčná jakostní stavba.

Также как вариант CNC, вариант automatic позволяет распечатку протоколов, подключение к обычному персональному компьютеру и ввод входных параметров при помощи внешнего устройства.
Jako u CNC je u provedení automatic k dispozici možnost tisku protokolů a možnost spojení s běžným osobním počítačem, stejně jako možnost zadávání vstupních parametrů pomocí externího zařízení.

Врамках комлексного решения защиты дома было установлено 9 входных порталов с безопасным стеклом, самозакрывающимся замком и системой доступа через электронные ключи, так наз. чипы DALLAS.
Vrámci komplexního řešení zabezpečení domu bylo instalováno 9 vstupních portálů sbezpečnostním sklem, samozamykacím zámkem a přístupovým systémem na elektronické klíče, tzv. DALLAS čipy.

Задар городских стен, Задар- Вместе с 16- го века городские стены, Есть множество башен и пару входных ворот, по одному от земли и других от моря.
Zadar hradby, Zadar- Spolu s 16. století hradby města, tam jsou četné věže a pár vstupní brány, jeden z pozemků a další od moře.

Если этот пункт отмечен, K3b будет менять порядок байт во входных данных, поэтому эта команда должна уметь читать звуковые кадры в big endian. Если получающийся звуковой файл звучит плохо, очень вероятно что порядок байт неверен и нужно включить этот пункт.
Pokud je tato volba zatrhnuta, K3b prohodí pořadí bytů ve vstupních datech. Navíc musí příkaz být schopný číst zvukové bloky v režimu big- endian. Pokud zní výsledný zvukový soubor špatně, je velmi pravděpodobné, že pořadí bajtů je špatné a tato volba musí být zkontrolována.

Фолта предлагает блестящую пародию на работу Айядурай.“ Если вы разработали компьютерную программу, в которой интегрированы данные с Интернета, для расчета местоположения Мюнхена, и программа сказала вам, что он расположен в Мексиканском заливе, прямо у Флориды, то это не означает, что Мюнхен находится в Мексиканском заливе, прямо у Флориды.” На самом деле, это означает, что вы сделали ошибку в своей программе, предположениях или входных данных- каждые из которых можно проверить.
Pro Ayyaduraiovu práci má Folta geniální přirovnání:„ Kdybyste vyvinuli počítačový program, který integruje internetová data a předpovídá podle nich polohu Mnichova, a kdyby vám tento program řekl, že Mnichov leží přímo vedle Floridy v Mexickém zálivu, tak to neznamená, že Mnichov leží přímo vedle Floridy v Mexickém zálivu.“ Znamená to, že jste udělali chybu v programu, ve výchozích předpokladech nebo ve vstupních datech- a to vše lze otestovat.

DPH2- 2214 предлагает DP V1. 2 входных порта и 4 выхода HDMI, Его можно признать двумя виртуальными экранами на платформе Windows, И эти два виртуальных экрана могут быть размещены слева- Правильное направление в качестве видеостены 4x1 с 7680* Разрешение 1080, Или могут быть размещены- Вниз как видеостена 2x2, И поддерживает 3840x1080, Или сказать 4K.
DPH2-2214 nabízí DP V1.2 vstupní port a 4 výstupy HDMI, Lze jej rozpoznat jako 2 virtuální obrazovky na platformě Windows, A tyto dvě virtuální obrazovky lze umístit doleva- Doprava jako 4x1 video stěna se 7680*1080 rozlišení, Nebo může být umístěn nahoru-Dolů jako video stěna 2x2,A podporuje 3840x1080,Nebo říct 4K, rozlišení.

Взгляните на входные и выходные отверстия.
Podívejte se na vstupní a výstupní poranění.

Входная дверь в подвал.
Přední dveře do suterénu.

Входная рана неровная. Можно предположить, рикошет после столкновения.
Vstupní rána je nepravidelná, což naznačuje odraženou střelu.

А вместо этого нашла входную дверь, шагнула прямо в пролет и.
A místo něj našla vstupní dveře- a došla až ke schodům.

Видишь входную дверь?
Vidíš přední dveře?