ВХОДНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de entrada

Примеры использования Входных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три входных в груди.
Tres heridas de entrada en el pecho.

Пабло Гонсалес, 34 года, пять входных, выходных нет.
Pablo González, 34 años, cinco entradas, ninguna salida.

Kое значение входных данных об ускорении;
Kvo valor de los datos de entrada de la aceleración;

Количество памяти, необходимое для входных данных.
La cantidad de memoria requerida para almacenar los datos de entrada.

Действующей на входных или выходных частотах, превышающих 31 ГГц; или.
Que funcionen a una frecuencia de entrada o salida superior a 31 GHz;

Поменять порядок байт во входных данных.
Intercambiar el orden de los bytes de los datos de entrada.

Каждая из двух входных цепей CH1 и CH2 задействует по одному из двух внутренних реле.
De los dos circuitos de entrada CH1 y CH2, cada uno controla uno de los dos relés internos.

И это я пытаюсь освоить, фокусируясь на выраженных линейных входных потоках.
Por centrarse sólo en el flujo de entrada lineal obvia más.

Я также буду использовать x с i в верхнем индексе для обозначения входных параметров i- ого учебного примера.
Además voy a usar C super indice"i" para denotar la entrada de la característica"i" del ejemplo de entrenamiento.

Он теперь имеет в качестве входных параметров мои 2 команды движения и 3 команды измерения для 3- х различных поз.
Ahora cuenta como parámetros de entrada mis dos comandos de movimiento y las 3 órdenes de medición para las 3 diferentes posiciones.

Эти методы отличаются от« наивного» метода предположениями, которые они делают о статистических свойствах входных данных.
Estos métodos difieren de ella en los supuestos que hacen en las propiedades estadísticas de los datos de entrada.

Еще одним малозаметным изменением является замена двустворчатых входных дверей в залах заседаний A- D: одна из створок теперь надлежащей ширины.
Otro cambio sutil es el reemplazo de las puertas de entrada dobles a las salas de conferencias A a D, de modo que una de ellas tiene el ancho apropiado.

Веса, полученные на первом шаге, захватывают« существенные геометрические свойства» соседства входных данных.
Los pesos de reconstrucción obtenidos en el primer paso capturan las"propiedades geométricas intrínsecas" de un vecindario en los datos de entrada.

Словарное обучение с учителем использует как структуру лежащих в основе входных данных, так и метки для оптимизации словарных элементов.
El aprendizaje de diccionario supervisado explota tanto la estructura subyacente a los datos de entrada como las etiquetas para optimizar los elementos del diccionario.

В архитектуре глубокого обучения выход каждого промежуточного уровня можно рассматривать как представление исходных входных данных.
En una arquitectura de aprendizaje profundo, la salida de cada capa intermedia se puede ver como una representación de los datos de entrada originales.

И снова в 2011 году я посадила в Корт- сквер парке шесть входных садов с 80 сортами восхитительно ароматной флорибунды и гибридной чайной розы.
Nuevamente, en el 2011, en el Court Square Park planté seis jardines de acceso con 80 variedades de floribunda deliciosamente perfumada y rosas de té híbridas.

Максимальное количество параметров для надстройки, добавленной к$[ officename] Calc, равно 16: одно возвращаемое значение и максимум 15 входных параметров функции.
El número máximo de parámetros en una función Add-in acoplada a$[officename] Calc es 16: un valor de retorno y un máximo de 15 parámetros de entrada de funciones.

Имеющихся входных данных оказалось недостаточно, что не позволило применить любой более сложный подход. В этой связи количественный подход оказался наилучшим выходом из безнадежной ситуации.
Los datos de entrada disponibles eran muy pobres y no permitían un enfoque más sofisticado, por lo que la adopción del enfoque cuantitativo fue la mejor solución posible dadas las circunstancias.

Эти p сингулярных векторов являются векторами признаков извлеченных из входных данных и они представляют направления, вдоль которых данные имеют наибольшие изменения.
Estos p vectores singulares son los vectores de características aprendidos de los datos de entrada, y representan direcciones a lo largo de las cuales los datos tienen las mayores variaciones.

Предполагается, что расширенный набор входных и выходных факторов составит будущую основу системы непрерывного наблюдения и сообщения о результатах Комиссии по устойчивому развитию.
Se prevé que un conjunto más amplio de insumos y productos constituirá la futura base de la vigilancia permanente y la presentación de informes a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Эквивалентно, эти сингулярные вектора являются собственными векторами, соответствующие p наибольшим собственным значениям выборочной ковариантной матрицы входных векторов.
De forma equivalente, estos vectores singulares son los vectores propios que corresponden a los valores propios p más grandes de la matriz de covarianza de muestra de los vectores de entrada.

Следует охарактеризовать основные выводы относительно качества входных данных, методов обработки и архивирования, а также в отношении использовавшихся применительно к ним подходов;
Se deberán describir los principales resultados obtenidos respecto de la calidad de los datos de entrada, los métodos, la elaboración y el archivo, así como la manera de proceder.

Монтаж дополнительных входных линий подачи электроэнергии, пара и воды, с тем чтобы выход из строя одной линии не повлиял на выполнение основных функций, которое будет обеспечиваться с помощью других линий.
Instalación de líneas suplementarias de entrada de suministro eléctrico, vapor y agua, de modo que el corte de una línea no impida que se mantengan las actividades esenciales empleando otras líneas.

Сюда относятся приложения, обеспечивающие обработку непрерывных входных сигналов, а также отображающие 3D- модели или просто отображающие взаимодействия, для которых нет стандартных виджетов.
Esto incluye aplicaciones que requieren de dispositivos que proporcionan señales de entrada continuas, muestran modelos 3D, o retratan una interacción que no tiene tu currículum estándar definido.

Уоррен Торнтон, который и сейчас делает нам все наши модели, должен был написать уникальный для каждого человека кусок программного кода САПР, создать эту модель на основе довольно сложного набора входных данных.
Warren Thornton, que sigue haciendo todos nuestros modelos CAD tuvo que escribir una pieza de código CAD a la medida para producir este modelo usando este conjunto algo complejo de datos de entrada.

Согласно практике проектирования зданий в стране пребывания, большинство зданий и комплексов оснащается одним комплексом входных коммунальных и сервисных линий, дублируемых с помощью различных источников.
Conforme a las prácticas de construcción de edificios del país anfitrión, la mayoría de los edificios y complejos están dotados de un solo conjunto de líneas de entrada de suministros y servicios que están servidas por múltiples fuentes.

Команда напиши используется для указания Черепашки написать что- либо на холсте. В качестве входных параметров можно передавать строки или числа. Вы можете печатать различные числа и строки, комбинируя их вместе оператором+. Вот маленький пример.
El comando escribir se utiliza para que la tortuga escriba algo sobre el área de dibujo. escribir acepta cadenas alfanuméricas como parámetro de entrada. Es posible concatenar los parámetros de escribir mediante el símbolo+. Veamos el siguiente ejemplo:.

Обучению с учителем принадлежат следующие подходы: Словарное обучение создает множество( словарь) представительных элементов из входных данных, такой, что каждая точка данных может быть представлена как взвешенная сумма представительных элементов.
Los enfoques incluyen: El aprendizaje de diccionario desarrolla un conjunto(diccionario) de elementos representativos a partir de los datos de entrada, de modo que cada punto de datos puede representarse como una suma ponderada de los elementos representativos.

Пропаганда новых специализированных прикладных программ должна облегчить использование различных методов с учетом возможного сочетания разного рода входных данных, таких как данные, получаемые из стандартных сетей, с помощью радаров и со спутников, метеорологические и климатологические модели, а также данные цифрового картирования и модели прогнозирования урожаев, основанные на полученных за последние 20 лет научных сведениях.
La promoción de nuevos programas informáticos especializados debería facilitar la aplicación de diversos dispositivos, teniendo presente la posible combinación de varios tipos de insumo, como datos procedentes de redes normales, radar y satélites, modelos meteorológicos y climatológicos, cartografía digital y modelos de cultivos basados en los conocimientos científicos adquiridos en los últimos 20 años.

Уголовное наказание основано, главным образом, на конфискации сотрудниками Налоговой службы предположительно незаконной серии входных билетов, хотя никто никогда не доказал того факта, что эти двойные билеты вообще продавались и принесли какой-либо доход.
La condena penal se basa esencialmente en la incautación por los agentes de la administración de una serie de boletos de entrada presuntamente ilegales, siendo así que nadie ha puesto en duda nunca que esos boletos duplicados no fueron puestos en circulación y no pudieron generar el más mínimo ingreso.