ВЫКЛАДЫВАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• řekni nám
• ven s tím

Примеры использования Выкладывайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что выкладывайте.
Takže do toho.

Выкладывайте новости.
Dejte mi novinky.

Итак, выкладывайте.
Takže… Vyklop to.

Выкладывайте карты на стол.
Vyložte karty na stůl.

Хорошо. Выкладывайте.
Dobře, do toho.

Итак… выкладывайте свое дело.
Takže… sdělte svůj úkol.

Просто… выкладывайте.
Prostě… to vysypte.

Так что, дамочки, выкладывайте.
Takže, dámy, vyklopte to.

Ну так выкладывайте. В чем дело?
Tak povídejte, v čem je problém?

Я заинтригована, выкладывайте.
Fascinující, řekněte mi víc.

Выкладывайте, где прячется пацан!
Řekni nám, kde se skrývá to dítě!

Итак, губернатор, выкладывайте.
Takže, guvernére, ven s tím.

Просто не выкладывайте фотки в Инстаграм.
Nedávejte to na Instagramu.

Хорошо, м-р Спок, выкладывайте.
Dobře, pane Spocku, ven s tím.

Ладно, ребята. Выкладывайте, в чем дело.
Tak chlapci, řekněte, co se stalo.

Если вы что-то слышали- выкладывайте.
Jestli jsi něco zaslech, vysyp to.

Выкладывайте телефоны и кошельки хорошо.
Odhoďte mobily a peněženky. Dobrá.

Теперь выкладывайте план." Ну, мы вывозим Минни на площадь!
Teď mi řekni plán." Dobře, vyřítíme se v Mini na náměstí…!

Выкладывайте, где моя семья. Я улажу дело с Солт- Лейк- Сити.
Řekněte mi, kde je má rodina, a podpořím Salt Lake City.

Итак, выкладывайте, с чего бы вам копаться в этом древнем деле?
Dobře, řekni mi proč se hrabeš v tak pradávných případech?

Выкладывай, женщина!
Vyklop to, ženská!

Выкладывай, что ты пытался провезти через таможню.
Řekni mi, co jsi se snažil propašovat.

А ну выкладывай, гад, кто ты такой?
Tak vyklop to, kdo jsi?

Выкладывай, здоровяк.
Vyklop to, chlapáku.

Давай, выкладывай, детали, позиции!
No tak, řekni mi detaily, pozice!

Выкладывай, демоническое отродье.
Vysyp to, démoní sémě.

Эй, выкладывай, Граймс.
Ahoj. Ven s tím, Grimes.

Ладно, выкладывай все.
Tak jo, vysyp to všechno.

Выкладывай, МакНелли.
Vyklop to, McNally.

Выкладывай, где оно!
Řekni mi, kde to je!