ВЫХОДНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• výstupní
• výstupního

Примеры использования Выходное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выходное устройство.
Výstupní zařízení.

Да, это мое выходное додзе.
Tak tohle je moje víkendové dódžó.

Выходное пособие и рекомендация.
Dvoutýdenní odstupný plus doporučení.

Максимальное выходное напряжение 2500V.
Maximální výstupní napětí 2500V.

Выходное напряжение не является синусоидальным.
Vycházející napětí není sinusové.

Номинальное выходное напряжение( по IEC 38).
Jmenovité napětí výstupu( dle IEC 38).

Выходное номинальное напряжение, Таблица 1 для справки.
Výstupní jmenovité napětí, Tabulka 1 pro referenci.

Увеличить выходное напряжение трансформатора возбуждения;
Zvyšují výstupní napětí budicího transformátoru;

Выходное поле" Отчет по файлу для исправления ошибок":.
Výstupní pole" Informace o souboru pro opravu chyb":.

Увеличить выходное напряжение трансформатора возбуждения;
Zvýšení výstupního napětí budícího transformátoru;

Выходное отверстие такого же размера- 75 миллиметров.
Vstupní zranění má tu samou velikost jako výstupní, 75 milimetrů.

Низковольтное выходное напряжение трансформатора возбуждения;
Vysoké napětí výstupního napětí budícího transformátoru je nízké;

Выходное напряжение:- 150KV номинальное напряжение в системе≤ 8PC.
Výstupní napětí: 0-150KV jmenovitý napěťový systém v rozsahu ≤ 8PC.

CVT самовозбуждающийся низковольтный выход: Выходное напряжение 3- 50 В, выходной ток 3- 30А.
CVT samočinný nízkonapěťový výstup: Výstupní napětí 3- 50V, výstupní proud 3- 30A.

Выходное сопротивление: ZO= КЦ( характеристическое сопротивление кабеля).
Výstupní impedance: Zo= Zc( charakteristické impedance kabelu).

Напряжение питания низкое или высокое, поэтому выходное напряжение должно быть низким или высоким.
Napájecí napětí je nízké nebo vysoké, takže výstupní napětí musí být nízké nebo vysoké.

Когда выходное напряжение полностью обнуляется, проводка может быть удалена.
Pokud je výstupní napětí zcela nulové, může být vedení odpojeno.

Обеспечивается при помощи мембраны, на которую действуют входное и выходное давление данного оборудования.
To zabezpečuje membrána vystavená účinkům vstupního a výstupního tlaku daného zařízení.

Выходное напряжение внешней оболочки ожога:~ 15 кВ, непрерывно регулируемое.
Výstupní napětí vnějšího pláště hoření: 0~ 15kV, plynule nastavitelné.

В нормальных условиях выходное напряжение трансформатора должно поддерживаться в определенном диапазоне.
Za normálních podmínek by mělo být výstupní napětí transformátoru udržováno v určitém rozmezí.

Благодаря большому отношению числа витков вторичной и первичной обмотки выходное напряжение будет еще больше.
Poměr počtu závitů primární a sekundární cívky udává poměr vstupního napětí k výstupnímu.

Речь идет о ратиометрических системах, поэтому выходное напряжение напрямую зависит от напряжения питания.
Jedná se o ratiometrické systémy, takže výstupní napětí je přímo závislé na napájecím napětí.

Генератор высокого напряжения постоянного тока все в порядке, но он защищен во время процесса, не повышая номинальное выходное напряжение.
Vysokonapěťový generátor stejnosměrného napětí je normální, ale je chráněn při zvyšování jmenovitého výstupního napětí.

Нам известно, что если мы соотнесем выходное ранение с положением Ребекки, это даст нам положение стрелявшего.
Víme, že když srovnáme výstupní zranění s pozicí Rebeccy, znamená to, že k výstřelu došlo odtud.

Защита от перенапряжения: прибор отключается до защиты в течение 20 мс, когда выходное напряжение превышает предельные значения настройки.
Ochrana proti přepětí: Přístroj se vypne do 20 ms, pokud výstupní napětí překročí mezní hodnoty nastavení.

Если низковольтная обмотка замкнута накоротко, число витков на вторичной стороне уменьшается, коэффициент трансформатора увеличивается, а выходное напряжение понижается.
Pokud je nízkonapěťové vinutí zkratováno, sníží se počet závitů na sekundární straně, poměr transformátoru se zvýší a výstupní napětí se sníží.

Может ли испытательный комплект трехфазного реле питаться от генератора( выходное напряжение генератора составляет 220- 240 В переменного тока)?
Může být testovací sada třífázového relé napájena generátorem( výstupní napětí generátoru je AC 220V-240V)?

Просто установите максимальное выходное напряжение и максимальный выходной ток, прибор может начать с нуля, чтобы автоматически повышать или повышаться для различных тестов.
Jednoduché nastavení nejvyššího výstupního napětí a maximálního výstupního proudu může přístroj spustit od nuly, aby automaticky zvýšil nebo zvýšil řadu testů.

Я хотел дать ему шанс сохранить остатки достоинства- и предложил ему щедрое выходное, а он в ответ повел себя как чертов лунатик.
Jen jsem se snažil, aby odešel trochu důstojně. Nabídl jsem mu dost štědré odstupné. Ale to mu nezabránilo, aby se zachoval jako naprostý šílenec.

Похоже, что у него дырка от пули в затылке, и так как я не вижу выходное отверстие, вполне вероятно, что мы найдем пулю в разложенном мозговом веществе.
Zdá se, že v zátylku má otvor po kulce a jelikož nemohu vidět výstupní otvor, je pravděpodobné, že najdeme kulku ve zbytku rozkládajícího se mozku.