ВЯЗКОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• viskozity
• houževnatosti
• viskozitu

Примеры использования Вязкости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В вязкости.
Ve viskozitě.

Они играют важную роль в регулировании вязкости крови.
Je účinný při zabraňování srážlivosti krve.

При понижении температуры, вязкости масла увеличивается.
Jak teplota klesá, zvyšuje viskozitu oleje.

Судя по вязкости плаценты, Я опоздал на несколько минут.
Podle placentární viskozity jsme přišli pozdě jen o pár minut.

Тест прочности, тест ударной вязкости, тест твердости.
Test pevnosti, test vrubové houževnatosti, test tvrdosti.

Тестер кинематической вязкости имеет ванну с вязкостью для стекла.
Tester kinematické viskozity má viskozitní lázeň ve skle.

Инструмент автоматически рассчитает кинематической вязкости образца.
Přístroj automaticky vypočítá kinematickou viskozitu vzorku.

Изменение вязкости мало в широком диапазоне температур( от 5℃- 50℃).
Q změny viskozity je malá v širokém rozsahu teplot( 5 ℃ -50 ℃).

Характерами. Лучший диапазон закалки для твердости, прочности и вязкости.
Nálad. Nejlepší temperování pro rozsah tvrdosti, pevnosti a houževnatosti.

Капиллярный вискозиметр автоматический аналогичный тестер вязкости для смазки смазки.
Kapilární viskozimetr Automatický tester viskozity pro mazací tuky.

Эффекты вязкости создают напряжение сдвига, и поверхности отталкиваются друг от друга.
Viskózní efekty generují smykové napětí a povrchy se samy zvednou.

Нафтенового масла характеризуются ниже застывания, но более низким индексом вязкости.
Naftenické oleje se vyznačují nižší bod tuhnutí ale nižší index viskozity.

Доктор Бреннан, судя по вязкости и цвете ваших выделений, очевидно, что вы еще заразны.
Dr. Brennanová, podle viskozity a barvy vašeho výměšku je jasné, že jste stále nakažlivá.

( 3) Добавьте подогрев топливного бака для улучшения температуры и низкой вязкости.
( 3) Přidejte předehřívací palivovou nádrž pro zlepšení teploty a nízké viskozity.

Десять частей говядины, одна часть свинины для вязкости, три части лука, растертого с солью, черный перец, и пусть сутки помаринуется.
Kusů hovězího, jeden vepřového pro lepkavost… 3 cibule rozdrcené se solí… černý pepř a nechat ležet 24 hodin.

HZYN- 1302 Лабораторное испытательное оборудование для низкотемпературной кинематической вязкости.
Laboratorní zkušební zařízení HZYN-1302 Nízkoteplotní přístroj pro kinematickou viskozitu.

Кинематическая вязкость жидкости представляет собой отношение динамической вязкости жидкости к плотности жидкости p при той же температуре.
Kinematická viskozita kapaliny je poměr dynamické viskozity kapaliny k hustotě kapaliny p při stejné teplotě.

Автоматического капиллярного вискозиметра и специального источника холода для аналогичного измерения вязкости смазки.
Automatického kapilárního viskozimetru a speciálního studeného zdroje pro podobné měření viskozity maziva.

В практическом применении соответствующий выбор смазочного масла вязкости может обеспечить нормальное и надежной работы механического оборудования.
V praxi může vhodná volba viskozity mazacího oleje zajistit normální a spolehlivou práci s mechanickým zařízením.

Анализ грима жертвы натолкнул его на мысль, сможет ли он улучшить формулу, ему пришлось постараться, чтобы добиться нужной вязкости гнилой плоти.
Během analýzy make-upu oběti si říkal, zda by jeho složení mohl vylepšit, a chtělo to spoustu pokusů, než dosáhl dokonalé viskozity rozkládajícího se masa.

Преимущества обрабатываемых деталей с ЧПУ: крупногабаритные, высокопрочные, хорошие вязкости и низкая стоимость; он стал основным прототипом.
Výhody CNC obráběné díly jsou velké, vysokou pevností, dobrou houževnatostí a nízké náklady; To se stalo proudu prototypu.

ASTM L6 инструментальная сталь пригодна для использования в качестве инструментов, штампов и детали машин, для которых требуется хорошее сочетание твердости и вязкости.
ASTM L6 nástrojová ocel je vhodná pro použití jako nářadí, matrice, a strojní díly, které vyžadují dobrou kombinaci tvrdosti a houževnatosti.

Инструмент разработан и сделал согласно GB/ T265« тест Методы для кинематической вязкости нефтепродуктов и расчет динамической вязкости».
Přístroj je navržen a vyroben podle GB/ T265" Zkušební metody pro kinematickou viskozitu ropných produktů a výpočet dynamické viskozity".

Капиллярный вискозиметр автоматический аналогичный тестер вязкости для смазки смазки I. Структурные характеристики Инструмент состоит в основном из двух частей:.
Kapilární viskozimetr automatický podobný tester viskozity pro mazací tuky I. konstrukční charakteristiky Přístroj se skládá především ze dvou částí:.

Преимущество низкой температурой застывания заключается в том, что он может использоваться при более низких температурах, с индексом низкой вязкости, и при изменении температуры, вязкости масла сильно меняется.
Výhoda nízký bod tuhnutí je, že lze použít při nižších teplotách, s nízkou viskozitou index, a při změně teploty, výrazně mění viskozitu oleje.

Еще одно поразительное свойство сверхтекучей материи- то, что она течет без какой-либо вязкости или трения, так что если снять с бутылки крышку, она не останется внутри.
Další děsivou vlastností je, že supratekutina teče bez absolutně jakékoliv viskozity nebo tření, to znamená, pokud byste sundali víčko z té lahve, nezůstane supratekutá látka uvnitř.

Из-за возрастающей степени укрепления дизельных двигателей и очистки и диспергирования смазочных масел в последние годы верхний предел изменения вязкости дизельного моторного масла допускается на уровне 35%.
Vzhledem k rostoucím možnostem posílení vznětového motoru a zúčtování a výdej výkonu mazacího oleje v posledních letech horní hranice změna viskozity naftový motor může být 35%.

HZDN- 0905A Низкая температура Кинематический вискозиметр Разработан и изготовлен в соответствии с промышленным стандартом Китайской Народной Республики SY/ T5651 Техническое условие Кинематического анализатора вязкости нефтепродуктов.
HZDN-0905A Nízká teplota Kinematický viskozimetr Je navržena a vyrobena podle průmyslového standardu Čínské lidové republiky SY/ T5651 Technický stav kinematického testeru viskozity ropných produktů.

Таким образом, большинство индикаторов износа вязкости указаны как диапазон изменения кинематической вязкости 100° C, не превышающий 20- 25%, есть также положения, которые не должны превышать вязкость марки SAE для масла.
Tedy většina z vyřazení ukazatele viskozitu jsou určeny jako 100 ° C kinematické viskozity změnit rozsah nepřesahuje 20% -25%, jsou také ustanovení, aby nepřekročil emisní třídy SAE viskozity oleje.

Кинематическая вязкость является мерой силы внутреннего трения, когда жидкость протекает под действием гравитации, и его значение является отношение динамической вязкости к плотности при той же температуре, которая является одним из важных физико- химических Свойства идентификации класса и качества нефти.
Kinematická viskozita je měřítkem vnitřní třecí síly, když kapalina teče pod působením gravitace a její hodnota je poměr dynamické viskozity k hustotě při stejné teplotě, což je jedna z důležitých fyzikálních a chemických vlastností stupeň kvality oleje a identifikace kvality.