В СТОЛОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• v jídelně
• v kantýně
• v kavárně
• v kuchyni
• v bistru
• v bufetu
• v restauraci
• v obýváku
• v jídelním
• ve vývařovně
• na obědě

Примеры использования В столовой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В столовой?
V kantýně?

Ты в столовой?
Jsi v kantýně?

Увидимся в столовой.
Uvidíme se na obědě.

В столовой в обед.
V kavárně na oběd.

Мы все в столовой.
Jsme všichni v kavárně.

Он ждет, для вас в столовой.
Čeká na vás v kantýně.

В столовой возникла проблема.
Máme nějaký problém v kantýně.

Жди меня в столовой.
Počkejte na mě v jidelně.

Да и работаешь ты в столовой.
V bufetu jste na uklízení.

В столовой наверняка есть радио.
V kuchyni nejspíš bude rádio.

Я видела тебя в столовой.
Viděla jsem vás v kantýně.

Увидимся в столовой для бездомных.
Uvidíme vás v kuchyni u polívky.

Я только что съела стейк в столовой.
Právě jsem měla v bistru steak.

Он в столовой, если ты его ищешь.
Sedí v kantýně, jestli ho hledáte.

Я слышала ваш разговор в столовой.
Slyšela jsem vás mluvit v kavárně.

Я встретил Чарли в столовой для бездомных.
Charlieho jsem potkal v kuchyni pro chudé.

Вы их можете использовать в столовой.
Můžete je upotřebit v jídelním koutku.

Попроси в столовой какого нибудь замороженного горошка.
Požádejte v kantýně o zmražený hrášek.

Они говорят в коридорах, в столовой.
Mluví na chodbách, v kavárně.

Ух ты. Я не все время проводил в столовой для бездомных.
Netrávím všechen čas v kuchyni pro chudé.

Нет, какой-то парнишка оставил его в столовой.
Ne, nějaký děcko ho nechalo v kavárně.

Его засекли камеры в столовой во время стрельбы.
V dobu střelby byl na videu ve vývařovně.

Только в обед и только в столовой.
Pouze o přestávkách, v kantýně.

База Рейнджеру Один, в столовой идет проверка макияжа.
Základna rangerovi jedna, v obýváku probíhá kontrola make-upu.

Мистер Сагден ждет вас в столовой, сэр.
Pan Sugden by se s vámi rád sešel v kantýně, pane.

Все равно что пить коньяк на заправке или в столовой.
To je jako si dát koňak na benzínce nebo v bistru.

На камере видно, что он ел в столовой с сыном.
Bezpečnostní kamera ho zachytila, jak jí se svým synem v restauraci.

Как насчет после обыска, когда мы сидели в столовой?
Co třeba po té prohlídce u vás, když jsme byli v bistru?

Мы собираемся спать прямо здесь, в столовой, как группа подростков.
Budeme spát přímo tady v obýváku, jako parta puberťaček.

Переглядываетесь в столовой. Беседуете в участке по ночам.
Pohledy v kantýně, povídání si do noci v kanceláři.