ГАВРИИЛА на Чешском - Чешский перевод

• gabriela
• gabrielovo
• gabrielovi

Примеры использования Гавриила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свет Гавриила.
Světlo Gabrielovo.

Особенно Гавриила.
Gabriela obzvlášť.

Как хорошо ты знаешь Гавриила?
Jak dobře znáte Gabriela?

Во имя Гавриила.
Ve jménu Gabriela.

Ты обещал мне способ убить Гавриила.
Slíbil jsi mi způsob, jak zabít Gabriela.

Они демоны Гавриила.
Jsou to Gabrielovi démoni.

Вега сбросила бомбу на гнездо Гавриила.
Vega shodila na Gabrielovo hnízdo bombu.

Лучшего ангела Гавриила вы не видели!
Lepšího archanděla Gabriela jste v životě neviděla!

Я не знал, что Фелиша была на стороне Гавриила.
Netušil jsem, že Felicia je na Gabrielově straně.

Когда ты подорвала Гавриила, ты убила Алекса.
Když jsi vybombardovala Gabriela, tak jsi zabila Alexe.

Эта золотая нить представляет собой обещание Гавриила.
Tento zlatý pás představuje Gabrielův slib.

Я использую ее, чтобы убить Гавриила, Михаила и всю их семью.
Můžu ji použít a zabít Gabriela i Michaela a celou jejich rodinu.

Церковь в честь Святой Архангелов Михаила и Гавриила.
Kostel je zasvěcen do svatých archandělů Michaela a Gabriela.

Труба Гавриила… Четыре всадника, Страшный Суд, и все прочее.
Gabrielovy trouby,… čtyři jezdci apokalypsy, Poslední soud, celý ten krám.

Надеюсь, однажды ты научишься принимать любовь архангела Гавриила.
Věřím, že jednoho dne přijmeš lásku archanděla Gabriela.

Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город.
Nebo Noma otevře amforu. Ale nejen na Gabriela, ale na tohle město.

Лишь вопрос времени, как скоро они доберутся до монастыря святого Гавриила в Джане.
Pouze otázka času, než dorazí do kláštera Sv. Gabriela v Djanet.

Вы забежали в продуктовый магазин крича о том, что демоны Гавриила пытаются украсть вашего ребенка.
Vběhl jsi do obchodu, křičels, že Gabrielovi démoni se snaží vzít dítě.

Я пришел сюда рад союза с Нью- Делфи, чтобы помочь мне одолеть Гавриила.
Jsem tu kvůli spojenectví s Novými Delfami. Abyste pomohli porazit Gabriela.

Если по какой-то причине Гавриила не убили, то ты наткнулась на осиное гнездо, милая.
Jestli, z nějakého důvodu, nebyl Gabriel zabit, tak jsi právě píchla do vosího hnízda, zlato.

Учился в начальной школе Святого Креста и средней школе Святого Гавриила.
Zde nastoupil na Základní školu Svatého Stanislava a na Střední školu Svaté Veroniky.

А через шесть месяцев Бог послал ангела Гавриила в Назарет, один из городов Галилеи.
V měsíci pak šestém poslán jest anděl Gabriel od Boha do města Galilejského, kterémuž jméno Nazarét.

Почему вы пошли на переговоры с военными США по поводу монастыря святого Гавриила?
Proč jste komunikoval s americkou armádou ohledně záchrany kláštera Sv. Gabriela?

Но если необходимо, Я могу использовать это, что бы убить Гавриила и Михаила и всю их семью.
Ale pokud to bude třeba, můžu ji použít, abych zabil Gabriela i Michaela a celou jejich rodinu.

Единственное, что поможет нам избавиться от всех этих гадостей это уничтожение орлиного гнезда Гавриила.
Jediná šance, jak se zbavit těch zrůd, je vybombardovat Gabrielovo orlí hnízdo.

Клэр сильнее чем я думал. А бомбежка Гавриила сделает ее еще сильнее, если в ней умер архангел.
Claire je silnější než jsem si myslel, a bombardování Gabriela ji bude dělat silnější stále pokud archanděl zemře při výbuchu.

Присоединяйтесь ко мне, поскольку мы готовим нашего нового члена, чтобы тот принял любовь нашего Отца Гавриила.
Připojte se ke mně a připravme našeho nováčka přijmout lásku našeho otce Gabriela.

Ты не найдешь его в Святых писаниях как Михаила или Гавриила, но когда первый человек выполз и первородной грязи, я уже жил вечность.
Ve svatém písmu ho nenajdeš, jako Michaela nebo Gabriela, ale když první člověk vylezl z pravěkého bahna, tak já už jsem zde byl věčnost.

Портал здания украшен мозаиками с изображениями Пресвятой Богородицы, Святой Троицы, Архангелов Гавриила и Михаила.
Portál chrámu zdobí mozaiky Přesvaté bohorodičky, Svaté Trojice a archandělů Michaela a Gabriela.

Фигуры Девы Марии и архангела Гавриила разделены изображением окна, в котором виден городской пейзаж, который, как считается, соответствовал виду из окна в доме Вейдтов.
Postavy Marie a archanděla Gabriela jsou rozděleny vyobrazením okna, z nějž je vidět panorama města; předpokládá se, že znázorňuje pohled z okna domu Vijdtů.