ГАЙД на Чешском - Чешский перевод

• hyde

Примеры использования Гайд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Гайд Парк.
To je Hyde Park.

Она жила в Гайд- парке.
Bydlela v Hyde Parku.

В Гайд Парке?
To je v Hyde Parku?

Да, вплоть до Гайд- парка.
Ano, až k Hyde Parku.

Я в Гайд Парке.
Jsem na té adrese v Hyde Parku.

Ходили в Гайд- Парк?
Vrátil jste se do Hyde Parku?

Гайд- Парк и Кристал Палас.
Hyde Park a Křišťálový palác.

Кажется, это не Гайд- парк.
Tohle asi Hyde Park nebude.

Гайд, нужно написать кое-что.
Hyde, chci vám něco nadiktovat.

Это либо Гайд- парк… Или на реке Чарльз.
Buď je to Hyde Park, nebo místo na řece Charles.

Если я так хорош, почему я все еще живу в Гайд Парке?
Jo, pokud jsem tam dobrý,- proč pořád žiju v Hyde Parku?- Proč?

Около года назад, она приобрела дом в Гайд Парке, больше, чем за 2 миллиона.
Před rokem si koupila barák v Hyde Parku za více než 2 melouny dolarů.

Демонстрантов ожидают в Лондоне через 3 дня на митинге в Гайд- парке.
Demonstranti jsou očekáváni v Londýně"" během tří dnů na shromáždění v Hyde Parku.

В новом месте она потеряла свое первоначальное значение входа в Гайд- парк, получив взамен роль входа в Холм Конституции.
V novém umístění ztratil vztah vzhledem ke vstupu do Hyde Parku, ale získal nový význam vzhledem k vstupu na Constitution Hill.

Размахивали своей первой битой для крикета или разъезжали на трайке по Гайд- парку?
Mával jste svojí první kriketovou pálkou nebo jste drandil na tříkolce po Hyde Parku?

Он делает вид, что иногда прокатывает меня при голосовании чтобы угодить своим независимым из Гайд- Парка, но он согласится на главном голосовании.
Musí vypadat, že je proti mně jednou za čas, aby potěšil jeho nezávislých z Hyde Parku, ale otočí se u hlavního hlasování.

Затем Роберт Уильямс ощутил позыв напасть на Джулию Морган, прогуливающуюся в Гайд Парке.
Robert Williams se pak cítil přinucen napadnout Julii Manganovou, když procházela přes Hyde Park.

И прошлым летом в Гайд- Парке в Лондоне галерея у озера Серпантин: Нечто вроде павильона времени, который можно было увидеть, только находясь в движении.
A před dvěma léty v Hyde Parku v Londýně ve spolupráci s galerií Serpentine: jakýsi dočasný pavilón, který byl zřetelný, jen když jste se hýbali.

Одиннадцать солдат погибли, от взрыва бомб во время военных парадов в Гайд- парк и Риджентс- парк.
Vojáků dnes zemřelo při výbuchu bomb během vojenské přehlídky v Hyde Parku a Regentově Parku.

В Гайд- Парк, например. Некоторые любят кормить орешками белок. Но если вас делает счастливой скармливание белок орешкам, кто я такой, чтобы говорить, что надо кормить орешками белок?
V Hyde Parku například někteří rádi krmí veverky oříšky, ale pokud někoho dělá šťastným krmit oříšky veverkami, kdo jsem já, abych řekl, že oříšky jsou pro veverky?

Августа 2012 года группа Blur, совместно с группами New Order и The Specials, выступила на закрытии Летних Олимпийских игр 2012 в Гайд- Парке.
Blur zahráli 12. srpna New Order a The Specials na uzavíracím programu letní olympiády v Londýně.

Мраморная арка( англ. Marble Arch)- триумфальная арка, стоящая возле Ораторского уголка в Гайд- парке, на западном конце Оксфорд- стрит в Лондоне.
Mramorový oblouk( Marble Arch) je oblouk z kararskéko mramoru poblíž Speakers' Corner v Londýnském Hyde Parku v městském obvodu Westminster u západního konce Oxford Street.

Июля- члены« Временной» ИРА взорвали две бомбы во время парада британских военнослужащих в Гайд- парке и Риджентс- парке.
Členové Prozatímní irské republikánské armády odpálili dvě nálože během vojenských přehlídek Britské armády v Hyde Parku a Regent's Parku v centru Londýna.

Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд- парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы… все нормально.
Představte si jízdu na Hyde Park Corneru, po které teď jedu, která je nebezpečná… jako žonglovat s motorovými pilami, ale pokud budete mít oči na štopkách a budete zdvořilí… je to v pohodě.

Отель ibis budget Sydney East с недорогими номерами расположен в самом центре района Кингс- Кросс, всего в 10 минутах ходьбы от Гайд- парка, улицы Оксфорд- стрит и Австралийского музея.
Cenově dostupný hotel ibis budget Sydney East se nachází v samém srdci čtvrti Kings Cross, 10 minut chůze od parku Hyde Park, ulice Oxford Street a australského muzea.

Этот отель расположен в нескольких минутах ходьбы от вокзала Paddington, Гайд- парка и музея Мадам Тюссо. Этот небольшой семейный отель типа" постель и завтрак" является памятником архитектуры викторианской эпохи.
Tato viktoriánská památkově chráněná budova, která stojí jen pár minut pěšky od Paddingtonského nádraží a nedaleko Hyde Parku a muzea Madame Tussaud, je malý rodinný hotýlek nabízející služby bed and breakfast.

Отель с бесплатным WiFi расположен в викторианском особняке на тихой викторианской площади, в нескольких шагах от Гайд- парка и в десяти минутах езды на автобусе до улицы Оксфорд и Мраморной арки.
Tento hotel se nachází ve viktoriánském řadovém domě na poklidném náměstí Victorian Square, jen několik kroků od Hyde Parku a 10 minut jízdy autobusem od ulice Oxford Street i oblouku Marble Arch, a nabízí ve všech prostorách zdarma dostupné Wi-Fi.

Отель Paddington Court Executive Rooms расположен в оживленном центре Лондона, всего в 4 минутах ходьбы от Гайд- парка. К услугам гостей ресторан, бар, бесплатный WiFi, фитнес- центр и круглосуточная стойка регистрации.
Paddington Court Executive Rooms se nachází v pulzujícím centru Londýna, pouhé 4 minuty chůze od Hyde Parku, a nabízí restauraci, bar, zdarma dostupné Wi-Fi, fitness centrum i nepřetržitě otevřenou recepci.

Арка Веллингтона( также известна как Арка Конституции или( первоначально) Арка Грин- Парк)- триумфальная арка, расположенная к югу от Гайд- парка в центральной части Лондона и в северо-западном углу Грин- парка в настоящее время она вынесена на островок безопасности.
Wellingtonův oblouk( anglicky: Wellington Arch), známý také jako Constitution Arch nebo původním názvem Green Park Arch je vítězný oblouk poblíž londýnského Hyde Parku, v severozápadním cípu Green Parku.

Отель The Westbourne Hyde Park занимает тщательно отреставрированный викторианский особняк напротив Гайд- парка, в 3 минутах ходьбы от станции метро Lancaster Gate и в 6 минутах ходьбы от станции метро Paddington.
The Westbourne Hyde Park Hotel se nachází v krásně zrenovované viktoriánské budově z 19. století naproti Hyde Parku, pouhé 3 minuty chůze od stanice metra Lancaster Gate a 6 minut chůze od stanice metra Paddington.