ХАЙДА на Чешском - Чешский перевод

• hyda
• hydea
• hyde
• hydu
• hydeovi

Примеры использования Хайда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он из Хайда.
Je z Hydu.

Я не могу понять Хайда.
Hydea vážně nechápu.

Он тоже из Хайда, так ведь?
Je z Hydu, ne?

Вы оба из Хайда.
Oba jste z Hydu.

Теперь мы обманываем Хайда?
Teď už i lžeme Hydeovi?

Больше вы Хайда не увидите.
Už nikdy neuvidíte Hydea znovu.

Ни капли мистера Хайда.
Žádná známka pana Hydea.

Ты сломал Хайда, сукин ты сын!
Zlomil jsi Hydea, ty parchante!

Доверится человеку из Хайда?
Věřit chlapovi z Hydu?

Очков у меня и Хайда, и 4 у лузеров!
Bodů pro mě a Hyda… a 4 pro vás, saláti!

Ты больше не увидишь Хайда.
Hydea už nikdy neuvidíte.

Ты привез мистера Хайда или убил его?
Přivedl jsi pana Hyda, nebo jsi ho zabil?

Вызываем сира Эдварда Хайда.
Předvolávám sira Edwarda Hyda.

Я не знаю, почему ты не спросишь Хайда, он за тобой!
Proč se nezeptáš Hydea, je přímo za tebou!

Так что ты не можешь выгнать Хайда.
Takže nemůžeš vyhodit Hyda.

Ты в курсе, что Рэд выгоняет Хайда из дома?
Víš, že Red chce Hyda vyhodit z baráku?

Будто превращается в доктора Хайда.
Jak kdyby se změnil v Dr. Hyde.

Он собирался выгнать Хайда, а я хотел помочь.
On chtěl vykoupnout Hyda z domu a já jsem chtěl pomoct a.

На" Доктора Джекила и мистера Хайда".
Na Doktora Jekylla a pana Hyda.

Если папа так любит Хайда, может быть, ему жениться на нем!
Jestli má táta Hyda tak rád, tak proč si ho nevezme!

Какое девчачье имя подходит для Хайда?
Jaký je holčičí jméno pro Hyda?

Разве существование доктора Джекила сделало мистера Хайда меньшим монстром?
Zda existence dr. Jekylla dělá Mr… Hyda menším monstrem?

Это было похоже на доктора Джекилла и мистера Хайда.
Byla jsi jako Dr. Jekyll a pan Hyde.

Джекил работает над новой сывороткой, которая уничтожит Хайда на этот раз.
Jekyll začal pracovat na séru, které by navždy zničilo Hydea.

И я обещаю, на этот раз никакого доктора Джекилла и мистера Хайда.
A slibuji, že tentokrát nebude žádný Dr. Jekyll a Mr. Hyde.

Как у автора Джекила и Хайда.
Jako ten chlápek, který napsal Jekylla a Hydea.

Трудно быть доктором Джекилом, когда все вокруг хотят мистера Хайда.
Je těžké být doktor Jekyll, když po něm všichni chtějí pana Hydea.

Это персонаж как бы в духе Джекила и Хайда.
Je to něco jako Jekyll a Hyde charakter.

А ты высмеивал нас за спиной со своими напомаженными дружками из Хайда.
A celou dobu jste se nám smál za našima zádama se svýma kamarádama z Hydu.

Я дам знать, как только мы доберемся до Хайда.
Dám ti vědět, jakmile se dostaneme k Hydeovi.