ГЕНЕТИЧЕСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• genetickém
• genetické
• genetického

Примеры использования Генетическом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы соединили в этом генетическом коде?
Co je v tom genetickém kódu?

Знаешь о генетическом усовершенствовании?
Víš něco o genetickém vylepšování?

О генетическом маркере слабоумия?
O té genetické značce způsobující demenci?

Я ничего не рассказала о генетическом расстройстве.
Neřekla jsem mu nic o genetickém stavu.

Специализируется на биотехнологиях и генетическом оружии.
Věnoval se biotechnologiím a genetickým zbraním.

В вашем генетическом коде есть некоторая часть ДНК Рейфов.
Máš nějakou Wraithskou DNA ve svém genetickém vzorci.

Эти различия детерминируются на генетическом уровне.
Fragmentací vznikají z genetického hlediska klony.

Она заговорила о генетическом маркере этого рака… о BRCA1.
Mluvila o genetickém znaku pro rakovinu prsu, gen BRCA1.

Ты говоришь об эволюционных алгоритмах генетическом программировании.
Ty mluvíš o evolučních algoritmech, genetickém programování.

До 2006 не было представления о генетическом разнообразии гигантских акул.
Před rokem 2006 jsme neveděli o genové variabilitě žraloků velikých nic.

Теперь я изучаю их повадки, ищу уязвимые места в их генетическом коде.
Teď trávím čas tím, že sleduji jejich návyky. Hledám slabá místa v jejich genetickém kódu.

Ты отказываешь мне в самом лучшем доступном генетическом материале без всяких на то причин.
Bezdůvodně mi odpíráš ten nejlepší dostupný genetický materiál.

Я считаю, что решение проблемы жестоких преступлений в стране заключено в генетическом скрининге.
Domnívám se, že řešení problému násilných činů začíná u genetického vyšetření.

Одна и та же мутация могла иметь сильный эффект при одном генетическом наборе, а при другом нет.
Táž mutace může mít hluboký dopad v jednom genetickém kontextu, a nulový nebo méně významný v jiném.

Именно в этом контексте вспыхнула дискуссия о генетическом допинге на Олимпийских Играх 2004 года в Афинах.
V tomto kontextu se debata o genetickém dopingu rozproudila i na olympiádě 2004 v Aténách.

И с тех пор, как он изменялся, мы узнавали о нем много нового, например, о его генетическом происхождении.
A od doby, co se změnil, jsme se o něm naučili nové věci, jako třeba o jeho genetickém původu.

Это ретровирус, предназначенный подавлять элементы жука Иратуса в генетическом коде Рейфов, оставляя активной только человеческую часть.
Je to retrovirus, který potlačuje v genetickém kódu Wraithů části patřící eratuskému broukovi. Zůstane jen lidská část.

Меня не сильно беспокоит, что согласно основополагающей дарвинистской логике, сочувствие заинтересовано в самом же себе на генетическом уровне.
Mě vlastně až tak nevadí, že základní darwinistické vysvětlění pro soucit je vlastně sobectví na úrovni genů.

В ходе изучения генома человека выяснилось, что небольшие отклонения в генетическом коде человека возникают все чаще и чаще.
Projekt výzkumu lidského genomu odhalil, že nepatrné změny v genetickém kódu člověka už prokazatelně probíhají, a to ve stále větší míře.

Рей Комфорт тогда это не относится к эволюции Дарвина. это же не пример межвидовых изменений, не так ли? это пример изменений в генетическом составе бактерии.
Ray Comfort To není Darwinovská evoluce. Není to změna druhu, že ne? Jedná se o změnu v genetické výbavě bakterie.

Ферромоны- это больше чем естественные духи, они передают важную информацию о нашем генетическом здоровье и способности сопротивляться болезням.
Feromony jsou mnohem víc, než jen tělesný zápach. Nesou detailní informace o našem genetickém zdraví a naší schopnosti odolávat nemocem.

Они формируются в нано- масштабе и используют протеины, кодируемые на генетическом уровне, что позволяет им строить такие утонченные структуры.
Jsou vytvářeny nanoskopicky a používají bílkoviny sestavované na genetické úrovni, což jim umožňuje vytvořit tyto vskutku dokonalé struktury.

Лучшая идея, которая у нас пока есть- попытаться восстановить его организм на генетическом уровне, применяя клонирование и эмбриональную терапию.
Zatím nejlepší nápad byl pokusit se opravit jeho systém na genetické úrovni tím, že mu podáme velké množství klonovaných embryonálních buněk.

Если это генетическое, то оно есть у отца или матери.
Jestli je to genetické, taťka a mamka to mají taky.

Генетическое кодирование.
Genetické kódování.

Ни одного генетического дефекта или скрытой аномальности в ее ДНК.
Nemá jediný genetický defekt nebo latentní abnormalitu DNA.

Генетическое наследство с тех времен, когда мы были приматами на деревьях.
Genové dědictví, když jsme ještě byli primáti na stromech.

Генетический материал Титана был ключом к реализации этого проекта.
Titanovy genetické informace byly klíčem k úspěšchu tohoto projektu.

И доктор Бейли ищет генетическое лечение ребенку с иммунодефицитом.
A Dr. Baileyová hledá genetický lék pro dítě bez imunitního systému.

Мы не нашли никаких генетических нарушений, вирусов и онкологий.
Nenašli jsme žádné genetické vady, žádné viry, žádnou rakovinu.