ГИВЕНСА на Чешском - Чешский перевод

• givense
• givensovi
• givensův

Примеры использования Гивенса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начальник маршала Гивенса.
Šéf maršála Givense.

Очевидно, что Гивенса трудно убить.
Je zřejmé, že Givense je těžké zabít.

Я защищаю Арло Гивенса.
Já… Arla Givense zastupuji.

Место рождения великого Рэйлана Гивенса.
Rodný dům velkého Raylana Givense.

Отец Гивенса, Арло, в команде Бойда.
Givensův otec, Arlo, patří k Boydovým lidem.

Привет, подручный маршала Гивенса.
Nazdar. Pomocníku maršála Givense.

Если вы хотите достать Рэйлана Гивенса, вам понадоблюсь я.
Chcete-li Raylana Givense, budete potřebovat mě.

Его вырастила семья Лэндона Гивенса.
Vychovala ho rodina Landona Givense.

Что вы хотели купить землю Гивенса. И что он вам отказал.
Zkoušel jste koupit Givensův pozemek, ale pohořel jste.

Нужно объявить в розыск Рэйлана Гивенса.
Potřebuju zatykač na Raylana Givense.

А если вы хотите достать Рэйлана Гивенса, вам понадоблюсь я.
A pokud chcete Raylana Givense, budete potřebovat mě.

Найди мне все, что сможешь, на славного маршала Гивенса.
Sežeňte mi všechno, co půjde o maršálu Givensovi.

В следующий раз, как увижу маршала Гивенса, поблагодарю его.
Musím maršálovi Givensovi poděkovat, až ho zase uvidím.

Я просто прошу маршала Гивенса подтвердить его же рапорт, ваша честь.
Jen žádám maršála Givense, aby potvrdil své hlášení.

А в том, что ты хочешь закопать Рейлана Гивенса в землю.
Jde o to, že chceš dostat Raylana Givense pod drn.

Ваш маршал должен был проводить Гивенса вниз и вернуть его обратно.
Váš maršál měl odvést Givense dolů a zase ho přivést zpátky.

Как это придурок в забегаловке утром обломался. Стиль стрелка Гивенса.
Dneska v tý restauraci jsem si připadal jak pistolník Givens.

Мистер Мозли перевозится в тюрьму строгого режима за то, что всадил в Арло Гивенса ножницы, да так хорошо, что тот умер.
Pan Mosley je na cestě do Supermaxu, protože vrazil nůž do Arla Givense a to tak, že zemřel.

В прошлом году он добился судебного запрета против Лэндона Гивенса.
Vloni požádal o dočasný zákaz přiblížení proti Landonu Givensovi.

Говорит, что вы с Гэри Хоукинсом наняли двух киллеров, чтобы убить маршала Гивенса и жену Хоукинса, Вайнону.
Říká, že jste se spiknul s Garym Hawkinsem a dvěma nájemnými vrahy, a že jste chtěli zabít maršála Givense a Hawkinsovu ženu Winonu.

Так что у нас с тобой есть что-то общее… Мы оба словили пулю от Рейлана Гивенса.
To máme společné… oba jsme schytali kulku od Raylana Givense.

Нет- нет- нет, я преследую вашего маршала, потому что я прочел досье помощника федерального прокурора Васкеса, собранное на маршала Гивенса, и обнаружил там явные улики, намекающие на коррупцию.
Ne, ne, ne, jdu po vašem maršálovi, protože jsem četl spis návladního Vasqueze, na maršála Givense a objevil jsem všudypřítomný vzorec možné korupce.

Гивенсы подбивали Краудеров пойти войной на Соренсонов, которые роднились с Маккларенами.
Givens jde za Crowderovými, aby šli po Sorensonových, kteří patří k McClarenovým.

Уверен, что Рэйлан Гивенс нанес тебе визит, и ты просто перепугался.
Raylan Givens tě určitě poctil svou návštěvou a ty jsi vyměkl.

Когда Гивенс нашел оксикодоновый трейлер, он тебя там видел?
Když se Givens dostal do toho oxy přívěsu, viděl tě?

Маршалу Гивенсу повсюду мерещатся заговоры, и ни одного не существует.
Zdá se, že maršál Givens vidí nějak moc spiknutí. Nic z toho není pravda.

Помню, Гивенс сказал Гэри бежать и не останавливаться.
Vzpomínám si, jak Givens říkal Garymu, aby utíkal a nezastavoval se.

Упоминал ли маршал Гивенс о желании причинить вред Гэри?
Zmínil se někdy maršál Givens, že by chtěl Garymu ublížit?

Ты счастлив, что директор Гивенс мертв, не так ли?
Jsi rád, že je ředitel Givens mrtvý, ne? Ano, jsem nadšenej?