ГОСС на Чешском - Чешский перевод

• goss
• gossi

Примеры использования Госс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему здесь Госс?
Proč je tam Goss?

Мистер Госс вытолкнул девушку из машины.
Pan Goss tu dívku z vozu vystrčil.

Стэфорд, это Госс.
Stafforde, tady Goss.

И что же мистер Госс решил рассказать судье?
A co je pan Goss připraven říct soudci?

В отличие от вас, мистер Госс.
Na rozdíl od vás, pane Gossi.

Бедный маленький Джереми Госс нашел его.
Malej Jeremy Goss ho našel.

Но я все еще не знаю, что вам сказал Джейсон Госс.
Ale pořád nevím, co vám Jason Goss řekl.

Мы не должны убеждать Джейсона Госса признаться.
Nemáme přimět Jasona Gosse k přiznání.

Есть ли у ФБР что-то на Госса, чем они могут пожертвовать?
Má FBI na Gosse cokoli, co by nám mohla poskytnout?

Слушайте, отдайте мне Джейсона Госса, и я обещаю вам.
Podívejte, dejte mi Jasona Gosse a já vám slibuji.

Джейсон Госс продолжает ссылаться на серьезную преступную организацию.
Jason Goss stále odkazuje na větší zločinné spolčení.

Спасибо Вам, Доктор Госс, за то, что позволили мне вернуться в центр.
Děkuji, Dr. Gossi, že jste mi dovolil návrat do centrály.

Мистер Пейдж, молодая девушка, которую убил мистер Госс, была тоже под угрозой.
Pane Page, mladá žena, kterou pan Goss zavraždil, také byla v ohrožení.

Мой клиент, Джейсон Госс, не принимал решения отправить Брианну Мэтис в морг.
Můj klient, Jason Goss, se nerozhodl poslat Brianu Mathisovou do márnice.

Теперь Кори не сможет дать показания, так может нам следует просто передать Госса ФБР.
Teď, když už Cory nebude schopen vypovídat, možná bychom měli Gosse předat FBI.

Может вы не заметили, но адвокат Госса не разрешит Госсу даже заговорить с нами.
Možná jste si nevšiml, ale Gossův právník s námi nenechá Gosse mluvit.

Мистер Госс, учитывая общественную безопасность, я принимаю это признание вины.
Pane Gossi, s ohledem na záležitosti veřejné bezpečnosti, přijímám tento žalobní důvod.

Но чтобы использовать его против мистера Госса, Кори Старк нужен мне живым и невредимым.
Ale aby se dal použít proti panu Gossovi, potřebuji Coryho Starka žijícího a mluvícího.

Мистер Госс назовет человека или людей наиболее ответственных за убийство Брианы Мэтис.
Pan Goss bude jmenovat osobu nebo osoby nejzodpovědnější za vraždu Briany Mathisové.

Сейчас мы должны убедить Джейсона Госса признаться еще раз при менее благоприятных обстоятельствах.
Nyní musíme Jasona Gosse přesvědčit, aby se přiznal znovu, za méně příznivých okolností.

Говард Госс и управление муниципальной адвокатуры повели себя с удивительным тактом и скоростью.
Howard Goss a oddělení státního zastupitelství jednalo citlivě a adekvátně rychle.

Ваша честь, мы полагаем, что Джейсон Госс является частью большего преступного предприятия, мы сможем?
Vaše Ctihodnosti, věříme, že Jason Goss je součástí většího zločinného spolčení- a možná…- Věříte?

Мистер Госс, вы совершили это деяние полностью по своей собственной воле, или под чьим-то руководством?
Pane Gossi, spáchal jste tento čin zcela ze své vlastní vůle, nebo vám to nařídil někdo jiný?

Судья пойдет на это, также, как и Госс, если мы получим немного больше доказательств, что он убил Бриану.
Soudce by to akceptoval, stejně tak Goss, kdybychom měli jen trochu víc důkazů, že zabil Briannu.

Говард Госс, временный директор муниципальной адвокатуры, криминальный отдел… вместо Абрамс.
Howard Goss, Prozatímní ředitel z kanceláře státního návladního oblast trestní právo, přebírám to po Abramsovi.

Впервые Улуру описал Уильям Госс в 1873 году и назвал его Эрс- Рок в честь губернатора Южной Австралии Генри Эрса.
Na vrchol jako první vystoupil William Gosse v roce 1873 a skálu pojmenoval na počest jihoaustralského politika sira Henryho Ayerse- Ayers Rock.

Да, Ваша Честь, мы обнаружили машину, в которой было совершено преступление, и установили, что кровь на заднем сиденье принадлежит мистеру Госсу, а волосы- жертве.
Ano, Vaše Ctihodnosti, lokalizovali jsme vozidlo, ve kterém byl tento zločin spáchán a identifikovali krev, patřící panu Gossovi, na zadním sedadle, spolu s vlasy, patřícími oběti.

Сделка, на которую согласился мистер Госс, включает в себя, разглашение целей будущих убийств, и раскрытие механизма работы крупной преступной организации.
Dohoda, se kterou pan Goss souhlasil, zahrnuje odhalení, která jsou zaměřena na vraždu,- spolu s fungováním většího zločinného spolčení.

Из этого следует, что это та же машина, о которой рассказывал Госс, и видео с нашей жертвой, в котором упоминается эта машина, дает нам вполне законный путь, чтобы вернуться к нашему мерседесу в обход заявления об обстоятельствах дела.
Ale to musí být to samé auto o kterém Goss mluvil a zmínka naší oběti o tom vozidle ve videu, nám dává čistou právní cestu zpět k našemu Mercedesu mimo prohlášení o faktech.