ГОСПОЖУ на Чешском - Чешский перевод

• paní
• slečnu
• dominu
• madam

Примеры использования Госпожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Госпожу этого дома.
Dominu tohoto domu.

Вы видели госпожу Су?
Viděl jste slečnu Su?

Ты пыталась унизить нашу госпожу?
Snažíte se zesměšnit naši dámu?

Как зовут госпожу Шуман?
Jak se jmenuje paní Shumanová?

Мне необходимо разыскать госпожу Наналли.
Musím najít slečnu Nanali.

Переманить госпожу Ли в Шанхай.
Přetáhnout slečnu Ly do Shanghai.

Оставь в покое кровать и госпожу!
Nech postel a hostitelku na pokoji!

Знаешь, почему госпожу выгнали?
Víš proč byla Agasshi vyhozená?

Я не буду выдавать себя за свою госпожу.
Nebudu se vydávat za svou paní.

Ты слышал мою госпожу, сир Донтос?
Slyšel jsi mou paní, sere Dontosi?

Как смеешь оскорблять госпожу Пэк?
Jak se opovažuješ urážet paní Baekovou!

Вы не видели госпожу Нам 9 лет.
Khun Shone, neviděl jste Khun Nam 9 let.

Пожалуйста, поприветствуйте Госпожу… Акацию.
Prosím, uvítejte paní Acaciu.

Халбарон, проводи госпожу Гилраэнь в деревню.
Halbarone, doveď paní Gilraen zpátky do vesnice.

Мы наткнулись на вашу госпожу случайно.
Na vaší paní jsme narazili náhodou.

Я оставался в фургоне, беречь госпожу.
Zůstal jsem u karavanu a hlídal slečnu.

А вы знаете свидетельницу, госпожу Эльзу Линдноу?
Znáte svědkyni, paní Elsu Lindnowou?

Расскажи- ка нам историю, пока мы ждем госпожу.
Řekni nám svůj příběh, zatímco čekáme na paní.

Исповедника, убийцу, госпожу, повара?
Vyznavače, vraha, dominu, šéfkuchaře přes omelety?

Они хотели не госпожу, они хотели арендовать машину.
Oni nechtějí madam, chtějí si najmout její auto.

Я помню, как ты транжирил мои деньги на какую-то госпожу.
Pamatuju si, jak jsi ze mě vysával peníze pro nějakou dominu.

Я обожаю госпожу, но вот она не любит меня.
Milenka, kterou zbožňuju, ale která mě nemiluje.

Да, но лучше оставь это мне или я вызову госпожу Росси.
Dobře, ale když mi jí nedáte budu muset zavolat paní Rossiovou.

Ты хочешь спасти госпожу, но важнее- спасти Казначея?
Chcete nejprve zachránit naši paní, ale co pan správce?

Не нюхаю цветы, не прыгаю с парашютом или не посещаю Госпожу Спанксалот.
Vonět ke kytkám, skákat padákem, nebo si užít s paní Plácalkou.

Если знаешь мою госпожу, знаешь тогда, что попытки тщетны.
Pokud znáte mou paní, tak víte, že tyto pokusy jsou zbytečné.

Но если мы успеем вовремя… я прошу Ваше Величество освободить госпожу Жуй Цзи.
Ale pokud se vše vyřeší včas… Prosím Vaše Veličenstvo ať propustí madam Ruiji.

Также я благодарю госпожу Хелену Душкову за невероятные, чудесные иллюстрации!
Musím rovněž poděkovat paní Heleně Duškové za fascinující účinek jejích ilustrací!

Разве что еще хотя бы раз взглянуть на госпожу Галадримов, ибо она прекраснее всех драгоценностей Подземного Царства.
Leda ještě jednou naposled pohlédnout na Paní Galadhrim, neboť je krásnější než všechny drahokamy pod zemí.

Сли кто и сможет спасти госпожу√ убвиг от того чтобы стать вдовой, так это ѕомпа 19.
Pokud je někdo, kdo může zachránit paní Rosretovou, aby se nestala vdovou, tak je to Pumpa 19.