ГРАВИЯ на Чешском - Чешский перевод

• štěrku
• štěrk

Примеры использования Гравия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Упаковка гравия.
A pytlík štěrku.

В кожу врезались кусочки гравия.
To je štěrk v kůži.

Может победить прочный участки грязи, гравия, травы или песка.
Mohou dobýt robustní skvrny špíny, štěrku, trávě nebo písku.

Немного травы, частички гравия.
Nějaká tráva a kousky štěrku.

Нет отпечатков, говорящих о разбеге, слой гравия на крыше не нарушен.
Žádné stopy běhu, žádné narušení povrchu ve střešním štěrku.

Я использую мою систему спуска гравия.
Zapojím přece systém podsypu štěrkem.

Бросьте тонн гравия( в объеме до 10м3), воздуха, проходящего через него перед входом в рекуператор, нагревается сам.
Hoď tun štěrku( v objemu až 10 m3), vzduchu procházející přes to před vstupem do rekuperátoru hřeje.

Это распылитель гравия.
To je sypač štěrku.

Доступ на автомобиле- за последние пятьдесят метров гравия.
Přístup autem- za posledních padesát metrů štěrku.

Немного грязи и гравия.
Nějaká nečistota a štěrk.

И в ране присутствует небольшое количество гравия.
A našli jsme malé množství štěrku v ráně.

Ходжинс нашел гравий у нее в волосах, но смерть от гравия маловероятна.
Hodgins našel v jejích vlasech štěrk, ale smrt štěrkem je nepravděpodobná.

Ладно. Два заостренных, два плоских и упаковку гравия.
Ehm… tak jo… takže dva štípané, ehm… dva placáky a pytel štěrku.

Появление озер датируется 1845 годом, когда в городе проводилась выемка гравия для строительства железной дороги Братислава- Галанта.
Vznik jezer se datuje do roku 1845, kdy zde probíhalo bagrování štěrku na výstavbu železnice Bratislava-Galanta.

Большинство поверхности покрыты грязью и глиной, с самой высокой состоит из глины и гравия.
Většina plochy jsou pokryty blátem a jílem, se nejvíce zvýšená skládají z jílu a štěrku.

Вы надеялись, что услышите звук его шагов по гравию. с такой высоты, сквозь стекла, это было почти невозможно, да и гравия в этом месте, вероятно, не было.
Snažila jste se zaslechnout jeho kroky ve štěrku,… ale skrz okno nebylo nic slyšet,… a možná tam ani není štěrk.

Взять один мешок нитрат- аммониевого удобрения один галлон солярки, сверху бросить пару мешков гравия…".
Stačí vzít pytel hnojiva dusičnanu amonného, čtyři litry oleje a zasypat to pár pytli štěrku.

И здесь вы заметите какой-то глубокий рубец на внутренней стороне лодыжки и немного гравия, зажившего в ране.
A tady dole si můžete všimnout hlubokých jizev na vnitřní straně kotníků a štěrku, který zarostl do ran.

Как и в случае с трубчатыми теплообменниками, можно производить грибов, плесень, лишайников и аллергенов в кровати гравия.
Stejně jako v případě trubkových výměníků tepla, je možné vyrobit houbu, plíseň, lišejníky a alergeny v postelích štěrku.

В случае гравийный фильтр теоретически возможна замена месторождения гравия, Но это очень дорогостоящая операция, и весьма накладно в домах.
V případě štěrku filtru je teoreticky možné náhradní ložiska štěrku, Ale je to velmi nákladná operace a spíše ztrátové v domech.

ТАТП используется, чтобы инициировать заряд, С- 4- как взрывчатка, а комбинация гвоздей, шариков из подшипников и частиц гравия делают ее уникальной.
TATP použité k odpálení nálože, C-4 jako výbušnina a kombinace hřebíků, kuličkových ložisek a štěrku jakožto projektilů ji činí velmi jedinečnou.

Размеры в см: Длина x ширина x высота Итого: см3 Полученный результат делим на 1000= литров( объем) Не забудьте приблизительно оценить объемы гравия и декоративных элементов и вычесть их из объема воды.
Rozměry v cm: Šířka x hloubka x výška Výsledek: cm3 vydělit 1000= litrů( objem) Nezapomeňte zhruba odhadnout objem štěrku dna a dekoračních prvků a ponížit tak objem vody.

Размеры в см: Длина x ширина x глубина Итого: см3 Полученный результат делим на 1000= литров( объем)( или снимите показания счетчика расхода воды при заполнении пруда) Не забудьте приблизительно оценить объемы гравия и декоративных элементов и вычесть их из объема воды.
Rozměry v cm: Délka x šířka x hloubka Výsledek: cm3 vydělit 1000= litrů( objem)( nebo při napouštění použijte průtokoměr) Nezapomeňte zhruba odhadnout objem štěrku dna a dekoračních prvků a ponížit tak objem vody.

Pokonji Дол- гравий бухта с галечным пляжем, недалеко от города.
Pokonji Dol- štěrk zátoce s oblázkovou pláží, nedaleko od města.

Ключевые слова: гравий, животное, камень, насекомое.
Klíčová slova: hmyz, kámen, štěrk, zvíře.

И гравий с вашей подъездной дорожки оказался на месте преступления.
A štěrk z vaší příjezdové cesty vás umišťuje na místo činu.

Тянем за нить, гравий высыпаясь распределяется перед колесами, улучшая сцепление.
Zatáhnutí za provázek uvolní štěrk ze zásobníku pod kola, což zlepší trakci.

Ты знаешь, что гравий делает с итальянской кожей?
Víš, co dělá štěrk s italskou kůži?

Я сказал, что там гравий.
Povídal jsem, že je tu štěrk.

Она ковыляет по гравию.
Zrovna jsem jde přes štěrk.