ДЕЗЕРТИРОВ на Чешском - Чешский перевод

• dezertéry
• dezertérů
• dezertéři

Примеры использования Дезертиров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она за дезертиров.
Je na straně dezertérů.

Дезертиров расстреливают.
Dezertéry zastřelím.

Соберите дезертиров.
Shromažděte dezertéry.

Дезертиров расстреливают.
Dezertéři jsou zastřeleni.

Если он отдаст дезертиров.
Předá nám dezertéry.

Ты знаешь, что они расстреливают дезертиров?
Víš, že střílejí dezertéry?

Обмен ружей на дезертиров.
Vyměnit pušky za dezertéry.

А что, дезертиров много, товарищ старшина?
Je hodně dezertérů, soudruhu staršino?

Арестовать этих дезертиров!
Zatkněte ty dezertéry.

Они повесили 3 дезертиров в Перри.
V Perry pověsili tři dezertéry.

Д- Д- ддепортировать семьи дезертиров.
Deportovat rodiny dezertérů.

Я приведу этих дезертиров живыми и уезжаю повидаться с братом.
Když ty dezertéry přivedu živé, můžu jet domů za svým bratrem.

Конфедераты преследуют дезертиров.
Konfederační vojáci honí dezertéry.

И если ты приведешь дезертиров обратно ко мне, тогда ты получишь свой отгул, Сальваторе.
A když ty dezertéry přivedeš, získáš svou propustku, Salvatore.

Следи, чтобы больше не было дезертиров.
Postarej se, ať už nemáme další dezertéry.

Когда мне было 8, банда дезертиров пришла в наш дом и убила мою мать и брата.
Když mi bylo osm, tak k nám domů přišla parta dezertérů a zabila mou mámu a mého bratra.

И несмотря на эти 3 литра, было много дезертиров.
I přes ty tři litry bylo stále mnoho dezertérů.

Банда дезертиров схватила ее и обещала укокошить, если он не заплатит выкуп.
A teď jí nějaká banda dezertérů unese a slíbí, že ji ušoustají k smrti pokud nedostanou výkupné ve zlatě.

Опять покрошите жалкую кучку французских дезертиров.
Masakrování další bandy ubohých francouzských dezertérů.

Товарищ врач, мы, красные партизаны, дезертиров стреляем.
Soudruhu zdravotníku, jsme partyzáni. Dezertěry střílíme.

Должен сказать, милорд, патрули поймали много дезертиров.
Měl bych zmínit, pane, že hlídky už objevily hodně dezertérů.

Отец делал фальшивые документы для американских дезертиров, которые не хотели идти воевать с вьетнамцами.
Můj otec vyráběl falešné doklady pro americké dezertéry, kteří nechtěli pozvednout zbraně proti Vietnamcům.

Даже не смотря на свои сомнения, я начал задерживать дезертиров.
Přestože jsem měl své pochyby, začal jsem zatýkat dezertéry.

У них список разыскиваемых, так называемых дезертиров и сторонников ПОУМ. В нем мое имя. Безопасности в домах нет.
Mají seznam hledaných osob, říkají jim dezertéři a ti co podporuji POUM, a moje jméno je tam taky.

В результате конфронтации в армии, появились сотни дезертиров.
Při střetech s vojskem bylo zabito několik stovek stávkujících.

Он получит амнистию для всех гражданских, если выдаст всех дезертиров из нашей армии.
Všichni civilisté dostanou amnestii, když nám předá všechny zběhy z naší armády.

Ходят слухи, что группа сочувствующих там прячет конфедератов- дезертиров.
Říká se, že tam sympatizanti unie skrývají konfederační dezertéry.

Потери русской армии составили около 7 тысяч человек убитыми, утонувшими и ранеными, включая дезертиров и погибших от голода и холода.
Švédové ztratili pouze 667 mužů, zatímco ruská armáda přišla včetně dezertérů o asi 7 000 mužů- zabitých, raněných, utonulých v Narvě, umrzlých a zemřelých hladem.

Наша задача- уничтожать отбросы: Паникеров, коммунистов, дезертиров.
S cílem posbírat veškerý odpad, poražence, komunisty, dezertéry.

Вот выйдем мы, нас мигом военизируют! И на каторгу отправят как дезертиров.
Hned z něj udělají vojáka a jde do basy jako dezertér.