ДЕКСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• dextere
• dexterové
• dexterovou
• dexi
• dextre
• dextře

Примеры использования Декстер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джин Декстер.
Jean Dexterovou.

Не отвечай, Декстер.
Nezvedej to, Dextře.

Декстер, это не игра.
Tohle není hra, Dexi.

Подруга Декстер.
Přítelkyni Dexterové.

Давай, Декстер, скажи мне.
Dextre, tak mi to řekni.

Это записная книжка Декстер.
Tohle je adresář Dexterové.

Мама, Декстер, свет выключился.
Mami, Dexi, vypadlo světlo.

Декстер, твоя сестра в порядке?
Dextre, je vaše sestra v pořádku?

Вы платили мисс Декстер зарплату?
A platil jste slečně Dexterové mzdu?

Эй, Декстер, поди сюда. Посмотри.
Hej Dexi, na tohle se koukni.

Нет, аптекарь не может вспомнить мисс Декстер.
Ne, lékárník si nevzpomíná na slečnu Dexterovou.

Декстер, это дело жизни и смерти.
Dextre, tohle je záležitost života a smrti.

И снова, Декстер, спасибо, что заступился за меня.
Ještě jednou díky Dexi, že ses mě zastal.

Декстер, да они просто не поймут.
Jo, jo… ale Dextere-- Oni by to nepochopili.

Ты больше не знаешь его Декстер: ты можешь быть собой.
Ty už ho neznáš. Dextře… můžeš být sám sebou.

Декстер, дело ведь не в том, что было утром?
Dextere, není to o tom, co se stalo dneska ráno, že ne?

У меня от тебя мурашки по коже, ты в курсе, Декстер?
Mám z tebe kurva husí kůži. Víš o tom, Dextere?

Мы тоже скучаем по вам, Декстер и Харрисон.
A taky se nám stýská po tobě, Dextere, a po Harrisonovi.

Все что знаю, это то, что он был поклонником мисс Декстер.
Vše co vím je, že byl ctitel slečny Dexterové.

Декстер, уверяю тебя, я не осуждаю твоего отношения к Дебре.
Dextere, ujišťuji tě, že tvůj vztah s Debrou neodsuzuji.

Ничто из того, что ты можешь сделать, не напугает меня, Декстер.
Nic, co bys mohl udělat, Dextere, mě neděsí.

Это их будущее, Декстер мы оба знаем оно неизбежно.
Je to jejich budoucnost, Dextere. Oba víme, že je to nevyhnutelný.

Мы хотим найти того, кто убил Джин Декстер, мистер Найлз.
Chceme najít toho, kdo zavraždil Jean Dexterovou, pane Nilesi.

Декстер, если ты не позволишь тьме уйти она не покинет тебя.
Dextere, jestli svoji temnotu nenecháš jít… nikdy tě neopustí.

Мисс Мориссон, как я понимаю, вы работали вместе с Джин Декстер.
Slečno Morrisonová, Vím že jste předváděla s Jean Dexterovou.

Люди, которые убили Джин Декстер, попытались сделать с вами то же самое.
Ta parta co zabila Jean Dexterovou to zkusila i s Vámi.

На пижаме, найденной в квартире Декстер, ничего не обнаружено.
A ani rentgen nám nic neukázal na pyžamu, nalezeném v bytě Dexterové.

Вы сказали, что видели его только один раз, в квартире мисс Декстер.
Řekl jste, že jste ho potkal jen jednou, v bytě slečny Dexterové.

Мы разослали фотографии Найлза и Декстер в каждый полицейский участок на востоке.
Poslali jsme fotky Nilese a Dexterové každé policejní stanici na východě.

Что, если ее сестричку убили те же уроды что и Веронику Декстер?
Co když její sestřičku zabili stejný gauneři jako Veronicu Dexterovou?