ДЕРМАТИТ на Чешском - Чешский перевод

• dermatitida
• ekzém
• dermatitidy
• dermatitidu
• zánět kůže

Примеры использования Дерматит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это дерматит.
To je ekzém.

Атонический дерматит.
Atopický ekzém.

Если тебе станет от этого легче, то у меня дерматит.
Pokud tě to potěší, já mám ekzém.

Тем не менее, я обнаружил контактный дерматит на ее коленях.
Ačkoli na jejích kolenou jsem zjistil kontaktní dermatitidu.

Как решить такую проблему, как дерматит?
Jak řešíš problém, jako je dermatitida?

Острый… дерматит заслуга Frog Lake и Грубер Фармасьютикалс.
Akutní… zánět kůže, zásluha Žabího jezera a Gruber Pharmaceuticals.

Бесконтактный дерматит.
Bezkontaktní trauma.

Контакт с кожей человека может вызвать дерматит.
Kontakt s kůží způsobuje u lidí dermatitidu.

Это контактный дерматит.
Je to kontaktní dermatitida.

Подходит для кожи с перхотью и себорейный дерматит.
Vhodný pro pokožku s lupy a seboroická dermatitida.

Возможно ли, что контактный дерматит развился в течение этого отрезка времени?
Je možné, že se v tom čase objevila kontaktní dermatitida?

Что такое контактный дерматит?
Co je nakažlivý zánět kůže?

Но пыльца ясеня является сильным аллергеном и может вызвать контактный дерматит.
Vylučovaný kožní sekret je žíravý a může způsobit alergickou reakci.

Тонзиллит, бронхит, дерматит.
Angína, zánět průdušek, dermatitida.

Наиболее распространенный тип экземы, атопический дерматит.
Nejčastějším typem ekzém je atopické dermatitidy.

Это общий термин, экзема, служит для обозначения различных видов дерматита( воспаления кожи).
Tento obecný pojem, ekzém, slouží k označení různých typů dermatitidy( záněty kůže).

Себорейный дерматит себорейный дерматит относится к раздраженной, жирной кожи.
Seboroická dermatitida Seboroická dermatitida odkazuje na podrážděnou a mastné kůži.

Экзема называется также дерматит.
Ekzém se také nazývá dermatitida.

Неонатальный себорейный дерматит- нередкое состояние, проявляющееся в виде твердых желтоватых чешуек на коже головы младенца.
Novorozenecká seboroická dermatitida je celkem běžným jevem, který se projevuje nažloutlými skupinami šupinek na pokožce hlavy.

Скорее всего, контактный дерматит.
Nejspíš jde o kontaktní dermatitidu.

Среди многочисленных различных форм экзема атопический дерматит является наиболее распространенным, и, в самом деле, эти два термина взаимозаменяемы иногда.
Mezi mnoha různých forem ekzém Atopická dermatitida je nejčastější, a ve skutečnosti, tyto dva termíny jsou používány někdy zaměnitelně.

Зигфрид, Бобби Д., тот водяной с дерматитом.
Siegfrieda, Bobbyho D., toho mořskýho muže s ekzémem.

Присутствие этих веществ дает растений власть для улучшения или даже лечения некоторых заболеваний, таких как диабет, сердечно-сосудистые заболевания, гепатит, дерматит.
Přítomnost těchto látek dává rostliny, ke zlepšení nebo dokonce vyléčení některých onemocnění jako je cukrovka, kardiovaskulární nemoci, hepatitida, dermatitidy.

Сообщили неблагоприятные события включены горения, дерматит или сыпь, отеки, пигментации кожи изменения, волдыри или рубцы, шелушение кожи, зуд, раздражение или болезненность, химические ожоги, и увеличение загара.
Hlášené nežádoucí účinky včetně pálení, zánět kůže nebo vyrážka, otok, kožní pigmentace změní, puchýře nebo šrámy, olupování kůže, svědění, podráždění nebo bolestivost, poleptání, a zvýšené úpal.

Как-то не до геройства, когда речь заходит о дерматите.
Není třeba hrát si na hrdinu, když přijde na dermatitidu.

Кроме того, стресс может иметь прямое воздействие на кожу сыпь, крапивница, атопический дерматит, желудочно-кишечного тракта( GERD, язвенная болезнь, синдром раздраженного кишечника, неспецифический язвенный колит) и может способствовать бессонницы и дегенеративные неврологические расстройства, как болезнь Паркинсона.
Kromě stresu mohou mít přímý vliv na kůži vyrážky, kopřivka, Atopická dermatitida, gastrointestinálního systému( GERD, peptický vřed, syndrom dráždivého tračníku, ulcerózní kolitida) a může přispět k nespavost a degenerativní neurologické poruchy jako je Parkinsonova nemoc.

Представляет собой вид аллергического контактного дерматита.
Způsobuje alergickou kontaktní dermatitidu a kopřivku.

В этом случае они классифицируются как хронический дерматит.
V tomto případě jsou klasifikovány jako chronické dermatitidy.

Повторный или длительный контакт с кожей может вызвать дерматит.
Opakovaná nebo dlouhodobá expozice může vyvolat dermatitidu.