ДЕТЕКТИВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• detektivní

Примеры использования Детективной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для команды настало время детективной работы.
Čas na detektivní práci.

Больше никакой детективной работы на сегодня.
Dneska už pro mě žádnou další detektivní práci.

Это можно назвать своего рода детективной работой.
Můžete tomu říkat druh detektivní práce.

Извини, много детективной работы и она затянулась.
Promiň, hodně detektivní práce, takže to trvalo.

Вас этому обучают в детективной академии?
Tohle vás učí na detektivní akademii?

В своей детективной работе я нахожу мало доказательств Бога.
Při své detektivní práci nacházím málo důkazů o Bohu.

Тебе стоит заняться настоящей детективной работой.
Měl by ses dát na skutečnou detektivní práci.

Мадам Х говорит с детективной Хадсоном около 20 минут.
Madam X mluví s detektivem Hudsonem asi dvacet minut.

Все, что мы делали, было частью монолитной детективной работы.
Všechno, co se nám zatím povedlo byla solidní detektivní práce.

В детективной работе нет другого такого занятия, столь же важного и столь же недооцениваемого, как искусство слежения.
V detektivní práci neexistuje žádné odvětví, které je tak důležité, stejně jako odmítané, jako umění sledování stop.

У тебя есть право быть впечатленным нашей невероятной детективной работой.
Máte právo zůstat ohromen naší úžasnou detektivní prací.

Так Есть так много причин для крапивница, другие случаи требуют определяется детективной работы со стороны пациента и врача.
Protože tam je tak mnoho možných příčin kopřivka, jiné případy vyžadují rozhodné detektivní práci na straně pacienta a lékaře.

Но проблема У меня г-н поделилась своими писать то, что я хотел но они были отсортированы по детективной пометить.
Mám mr sdílet ji napsat, co jsem Chtěl ale už si objednal podle detektiva označit.

Это очень плохое определение, но оно подходит для детективной работы.
Je to velmi špatná definice, ale dá se to aplikovat na detektivní práci.

Довольно впечатляющая детективная работа, скажу я сам себе.
Tomu říkám úctyhodná detektivní práce.

Детективный отдел.
Detektivní oddělení 2-0.

С твоими детективными навыками и твоим знанием региона.
S tvými dovednostmi detektiva a tvou znalostí regionu.

Почти детективная история.
Historie skoro detektivní.

Детективный клуб Атлантик Сити.
Atlantic City Detektivní Club.

Я разыскиваю детективное агенство" Кинг и Максвел".
Hledám detektivní agenturu King Maxwellová.

Маленький детективный секрет, Нэш.
Malý detektivní tajemství, Nash.

Лучшая детективная новелла одинокой домохозяйки, содержащая мягкое порно".
Nejlepší detektivní příběh osamělé paničky, softcore.

Детективный роман.
Detektivní román.

Не знаю, чисто детективный интерес.
Já nevím, to je detektivní záležitost.

Я думаю, великолепная детективная работа.
Chci říct- skvělá detektivní práce.

В комплекте со своим собственным детективным агентством!
Má svojí vlastní detektivní agenturu!

Мы партнеры в детективном агентстве.
Jsme partneři v detektivní agentuře.

Нам необходимы твои детективные навыки.
Potřebujeme tvé detektivní schopnosti.

Мне нужны деньги чтоб купить полиграф для моего детективного агентства.
Já potřebuju peníze, abych koupil detektor lži pro mojí detektivní agenturu.

Итак, здесь будет штаб-квартира нашего нового детективного агентства.
Tak jo, tohle bude naše základna pro naši novou detektivní agenturu.