ДЖЕДАИ на Чешском - Чешский перевод

• jediové
• jedi
• jedii
• z jediů
• jedie

Примеры использования Джедаи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не джедаи.
Jedi nejsi.

Но джедаи нет.
Ale jedi nebude.

Вы ведь джедаи.
Jsi Jedi, že jo?

Но джедаи смогут.
Nicméně, ty ano, mistře Jedi.

И что теперь, джедаи?
Takže co teď, Jedii?

Джедаи в футбол не играют.
Jedi nehrají fotbal.

Хорошо, джедаи, хорошо!
Výborně, Jedii, výborně!

Джедаи служат сенату.
Rytíři Jedi slouží Senátu.

Разве мы не рыцари джедаи?
Copak nejsme rytíři Jedi?

Джедаи не могут вмешиваться.
Jedi se nemůže zapojit.

Похоже, ваши войска уничтожены, джедаи.
Vypadá to, že vaše jednotky byly zničený, Jedii.

Джедаи твои, но моя дочь.
Jedie si vezměte, ale mojí dceru.

Сейчас, как никогда,… нам нужны Джедаи.
Teď, víc než kdykoliv předtím… potřebujeme Jedie.

Джедаи не чувствуют беспокойства, Лама Су.
Jedi necítí obavy, Lamo Su.

Великой Гардулле уже известно об этом, рыцари джедаи.
Veliká Gardulla to už ví, rytíři Jedi.

Потому что, рыцари- джедаи для них слишком сильны.
Protože rytíři Jedi jsou na ně moc silní.

Теперь джедаи упорно преследуют" Злорадство.
Rytíři Jedi teď Malevolence neúnavně pronásledují.

Сержант, вы сказали" пока джедаи не вернулись"?
Seržante, co jste myslel tím" než se vrátí Jediové"?

Когда Джедаи узнают о случившемся, они убьют нас.
Až se Jediové dozvědí, co se tady stalo, zabijí nás.

Что за беду вы навлекли на нашу деревню на этот раз, джедаи?
Jakou hrozbu jste do naší vesnice přivedli tentokrát, Jedii?

Короче, джедаи вы или нет, живым вам отсюда не улететь.
Každopádně, Jedi Nejedi, nikdo se odsud nedostane živej.

Неймойдианцы- скользкие типы, но джедаи его уломают.
Neimoidiani jsou záludná cháska. Ale Jedi se mu dostanou na kobylku.

Джедаи учат, смерть это не конец, жизнь продолжается в Силе.
Jediové učí, že život nekončí smrtí. Pouze mění formu na Sílu.

Если граф вступит с вами в бой, он должен думать, что вы- джедаи.
Pokud na vás hrabě zaútočí, musí uvěřit, že jste Jediové.

Выйдя на мой сльед, джедаи не оставьят меня в покое.
Jakmile ti Jediové jednou zachytí mou stopu, už mě na pokoji nenechají.

Я то думал, вы Джедаи понимаете, в чем разница между значением и мудростью.
Myslel jsem, že vy Jediové poznáte rozdíl mezi informací a věděním.

Лучше бы меня тренеровали джедаи чем какой-то там жадный наемник.
Radši bych, aby nás cvičil Jedi, než nějakej žoldáckej nájemnej lovec.

Теперь джедаи доставят его в столицу республики, где злодея ждет суд.
Nyní Jediové plánují eskortovat Vindiho do hlavního města Republiky před soud.

Меня беспокоит, что джедаи назначили этого… ребенка, руководителем группы.
Dělá mi starosti, že Jedi vybral toto dítě, aby vedlo skupinu.

Рей является одним из центральных персонажей в фильме Звездные войны: Последние джедаи.
Místní krajina byla využita při natáčení filmu Star Wars: Poslední z Jediů.