ДЖЕДАЕВ на Чешском - Чешский перевод

• jediů
• jedi
• jedie
• jediové
• jediský

Примеры использования Джедаев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь больше нет джедаев.
Žádní Jediové už tu nejsou.

Джедаев не следует недооценивать.
Jedie nesmíme podceňovat.

Но не стоит недооценивать джедаев.
Avšak nepodceňujte Jedie.

Бери джедаев, а дочь оставь в покое.
Vezmi si Jedie a nech moji dceru jít.

Ситы ничем не лучше джедаев.
Sithové nejsou o nic lepší než Jediové.

У джедаев откуда-то взялась огромная армия.
Jediové mají obrovskou armádu.

Генерал, мы нашли Джедаев. Они в коридоре.
Generále, Jediové jsou v chodbě 328.

Совет Джедаев хочет управлять республикой.
Rada Jediů chce ovládnout Republiku.

Значит, вы что-то вроде Йоды для нас- джедаев.
Takže jste jako Yoda a my jsme Jediové.

Посылайте джедаев. Но они должны быть безоружны.
Pošlete své Jedie, ale musí být neozbrojeni.

Пусть генерал Лоутсом задержит джедаев подольше.
Ať generál Otporný zdrží Jedie co nejdéle.

И теперь мои друзья говорят, что это вина джедаев.
A teď mi moji přátelé říkají, že za to můžou Jediové.

Вы впустили сюда джедаев чтобы проверить меня!
To vy jste sem pustil Jedie! Takže jste mě chtěl otestovat?

Ты знаешь, я не могу полагаться на Совет Джедаев.
Víš, že se nemohu spolehnout na radu Jediů.

А если нет? Джедаев слишком мало для защиты Республики.
Pokud ne, nezapomeňte, že není dost Jediů k ochraně Republiky.

Страшно подумать, какой бы была галактика без джедаев.
Třesu se při pomyšlení, kde by galaxie bez Jediů byla.

Крейсер джедаев" Спокойствие", это генерал Люминара Андули.
Jediský křižníku Tranquility, tady generál Luminara Unduli.

Канцлер сообщил, что господин Энакин вернулся в храм Джедаев.
Od kancléře hlásí, že se mistr Anakin vrátil do chrámu Jediů.

Это одежда Джедаев, стражев мира и справедливости в галактике.
To je róba Jediů, ochránců míru a spravedlnosti v galaxii.

Энакин, я назначаю тебя своим личным представителем в Совете Джедаев.
Anakine, jmenuji tě svým osobním zástupcem v radě Jediů.

Джедаев нет ни в одном будущем, которое я видела, а только это.
Žádné budoucnosti kterou sem viděla nebyli Jediové, až na jednoho.

Нас нашли враги джедаев, и теперь они приглядывают за нами.
Místo nehody bylo objeveno nepřáteli Jediů a… jsme pod jejich ochranou.

Нельзя допустить, чтобы база предупредила джедаев о нашем прибытии.
Nesmíme dovolit, aby ta základna varovala Jedie, že přicházíme.

Когда убьешь всех Джедаев в храме, отправляйся в систему Мустафар.
Až zabiješ všechny Jedie v chrámu… vydej se do soustavy Mustafar.

Его близкие думают… что он отправился на поиски храма первых джедаев.
Co ho znali nejlíp, si myslí, že odešel hledat první chrám Jediů.

Я знаю, джедаев истребили, клонов отправили в запас, дроидов отключили.
Vím jen, že jediové byli vyhlazeni, kloni vyřazeni, a armáda droidů vypnuta.

Это сообщение- предупреждение и напоминание для всех выживших джедаев.
Tato zpráva je varováním a připomínkou pro jakéhokoli přeživšího Jedie.

Войска клонов, под руководством джедаев, успешно теснит сепаратистов из оккупированного мира Райлота.
Klonovaní vojáci pod vedením Jediů provedli úspěšnou invazi na separatisty okupovaný Ryloth.

Сэр, мы перехватили шифрованную передачу, между сенатором Органа и советом джедаев.
Pane, zachytili jsme kódované vysílání mezi senátorem Organou a radou Jedi.

Во времена Войн клонов генерал Республиканской Армии и член Совета джедаев.
V klonových válkách se stal generálem republikové armády a dokonce i členem Nejvyšší rady Jediů.