ДЖЕЙМЕ на Чешском - Чешский перевод

• jaime

Примеры использования Джейме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дядя Джейме?
Strýčku Jaime?

Джейме Эмерсон.
Jaime Emersonová.

Сир Джейме будет там.
Bude tam ser Jaime.

Джейме убил бы его.
Jaime by ho zabil.

Есть ли вести от Джейме?
Nějaká zpráva od Jaimeho?

Джейме покинул город.
Jaime opustil město.

Последняя вещь, Сир Джейме.
Poslední věc sere Jaime.

Когда Джейме вернется, да.
Jakmile se Jaime vrátí. Ano.

Она освободила Джейме Ланнистера.
Osvobodila Jaimeho Lannistera.

Помнишь Джейме в семнадцать?
Vzpomínáš si na Jamieho v sedmnácti?

Я учил читать своего сына Джейме.
Já naučil číst svého syna Jaimeho.

Джейме- единственный, к кому она прислушивается.
Jediný, koho poslechne, je Jaime.

Пойдем на Джейме, или на лорда Тайвина?
Vytáhneme proti Jaimemu nebo lordu Tywinovi?

Он сказал моему брату, а Джейме сказал мне.
Řekl to mému bratrovi a Jaime to řekl mně.

Джейме не может жениться и наследовать земли.
Jaime se nemůže oženit nebo zdědit zemi.

Первым делом мы должны выкупить Джейме.
Prvním bodem jednání je vykoupení sera Jaimeho.

Мы знаем, вы заплатили Джейме Эмерсону тоже.
Víme, že jste vyplatili i Jaime Emersonovou.

И ее братом Джейме Ланнистером, Цареубийцей.
A jejím bratrem Jaimem Lannisterem, Králokatem.

Выбил из седла самого Джейме Ланнистера!
Vyhodil ze sedla samotného sera Jaimeho Lannistera!

Дядя Джейме не рассказывал тебе, что с ним стало?
Už ti strýc Jaime vyprávěl, co se s ním stalo?

Они никогда не отдадут нам Джейме в обмен на одну Сансу.
Nikdy nám nevrátí Jaimeho jen za Sansu.

Кейтилин отпустит Тириона, а ты помиришься с Джейме.
Catelyn pustí Tyriona a ty uzavřeš mír s Jaimem.

И сообщи Джейме- я выступаю против РОбба Старка.
A pošli zprávu Jaimemu, že vyjíždím proti Robbu Starkovi.

Если она умрет, ты никогда не вернешь своего дядю Джейме.
Pokud zemře, nikdy nedostaneš strýce Jaimeho zpátky.

Он рассказал мне, что он тайно провез Джейме Ланнистера в Дорн.
Řekl mi, že propašoval Jaimeho Lannistera do Dorne.

Его старший сын Джейме, служивший в гвардии Эйериса, убил прежнего короля.
Jeho syn Jaime, člen Královské gardy, zradil svou přísahu a Aeryse zabil.

Когда мы были маленькими, я и Джейме, мы были так похожи.
Když jsme byli mladí, Jaime a já, byli jsme si tak podobní.

Джейме обещает Серсее отомстить всем, кто обидел Ланнистеров.
Jaime slibuje pomstu všem, kteří ublíží Lannisterům, a chce, aby mu Cersei zůstala nablízku.

Я слышала Джейме Ланнистер напал на Лорда Старка На улицах Королевской Гавани.
Slyšela jsem, že Jaime Lannister napadl lorda Starka v ulicích Králova přístaviště.

Джейме Ланнистер, знаменитый тем, что убил короля, которого поклялся защищать?
Jaime Lannister, muž známý zabitím krále kterého měl dle přísahy ochraňovat?