ДИНАМИЧНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• dynamická
• dynamický

Примеры использования Динамичная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Общая Крэк быстро, динамичная и захватывающая игра.
Drobnosti Crack je rychlý, dynamická a návyková hra.

Динамичная реакция на свет, плюс 100% блокировка ультрафиолета А и В.
Dynamická reakce na světlo +100% ochrana proti UV A a B záření.

Разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.
Široká a dynamická řada technologicky nejvyspělejších a nejefektivnějších trysek v oboru.

Запатентованная технология сопел разнообразная и динамичная линейка самых совершенных и эффективных сопел в отрасли.
Patentovaná technologie trysek široká a dynamická řada trysek, které jsou v průmyslu technologicky nejpokročilejší a nejúčinnější.

Широкая и динамичная линейка самых современных и эффективных форсунок в отрасли.
Široká a dynamická řada technologicky nejvyspělejších a nejefektivnějších trysek v oboru.

Наша молодая, экспериментировал и динамичная команда поможет вам оценить и насладиться вашей поездки.
Náš mladý, experimentoval a dynamický tým Vám pomůže ocenit a vychutnat si výlet.

Память динамичная и сложная, но чтобы было проще, давайте представим, что память- это видео- клип.
Celá paměť je sofistikovaná a dynamická, ale pro jednoduchost si představme pamět jako krátký film.

Онлайн игра Battlefield Heroes- динамичная казуальная браузерная игра с ролевой составляющей.
Online hra Heroes Battlefield- dynamická příležitostná prohlížeč-založené hra s hrdiny složky.

Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом.
Silná a dynamická americká ekonomika posílená levným břidlicovým plynem a urychlující inovace by oživila globální ekonomiku jako celek.

Скрипки, автомобили, велосипеды, футбольные мячи, одежда- ненасытная удивительная динамичная система под названием" мозг" впитывает все эти предметы.
Naše housle, naše auta, naše kola, naše fotbalové míče, naše oblečení-- to všechno se začlení tímto nenasytným, úžasným, dynamickým systémem zvaným mozek.

Таким образом, это динамичная планета, и изменения на ней происходят сейчас, когда мы говорим.
Mars je tedy dynamická planeta, která je aktivní i v tomto okamžiku, zatímco tady mluvíme.

Динамичная и успешная Европа- это не Европа, живущая по« универсальному» принципу. Сама по себе европейская интеграция не должна становиться целью, она должна быть средством достижения стабильного благосостояния.
Dynamická a úspěšná Evropa není Evropou, v níž jedna velikost padne všem, a evropská integrace se nesmí stát sama o sobě cílem, nýbrž prostředkem k vytvoření trvale udržitelné prosperity.

Надежная, быстрая и динамичная литьевая машина для непрерывного производства упаковки.
E-speed robustní, rychlý a dynamický vstřikovací stroj- speciálně určený pro trvalý vysoký výkon v obalovém průmyslu.

Новая динамичная программа активного контроля вибраций ENGEL active vibration control не только распознает с помощью датчиков характер собственных колебаний робота, но и активно компенсирует колебания, вызванные внешними воздействиями.
Nový dynamický systém ENGEL iQ vibration control rozpoznává nejen vlastní vibrace robotů prostřednictvím čidel, ale také aktivně kompenzuje vibrace způsobené vnějšími vlivy.

При надлежащем управлении значительные экономические выгоды получат как развивающиеся страны( увеличится число выезжающих за границу, но также появится больше возможностей для обучения и приобретения опыта), так и богатые страны( более молодая, динамичная и зачастую способная к предпринимательству рабочая сила).
Ekonomické přínosy budou značné jak pro rozvojový svět( větší objem peněz posílaných domů, ale i více příležitostí k učení a získávání zkušeností), tak pro bohaté země( mladší, dynamická a často i podnikavější pracovní síla);

Тропосфера- очень динамичная часть атмосферы, и в ней хорошо видны сезонные изменения, облака и сильные ветры.
Troposféra Uranu je velice dynamická oblast se silnými větry, světlými mračny a sezónními změnami.

Более динамичная и процветающая Северная Корея‑ вместе с миром и стабильностью на Корейском полуострове‑ будет служить не только интересам самой Северной Кореи, но и интересам своих соседей и более широкого мирового сообщества.
Dynamičtější a prosperující Severní Korea by- společně s mírem a stabilitou na celém Korejském poloostrově- byla v zájmu nejen samotné KLDR, ale i sousedních států a širšího mezinárodního společenství.

Это современная, динамичная компания, с 1991 года занимающаяся разработкой и поставкой медицинской техники для диабетиков.
Je moderní, dynamická společnost, zabývající se od roku 1991 vývojem a distribucí prostředků zdravotnické techniky pro diabetiky.

Это была очень динамичная среда, потому что особенно в средних классах-- с пятого по восьмой-- оставлять людей вовлеченными и задавая тон, что каждому в классе приходится уделять внимание предмету, никто не хочет посмеяться над этим или иметь место ребенка, который не хочет быть там.
Bylo to velmi dynamické prostředí, protože zejména v období druhého stupně-- pátá až osmá třída-- musíte udržet lidi zapojené, udávat tón tak, aby každý ve třídě dával pozor, aby si nikdo nedělal legraci a abyste zaujali i děti, které tam nechtějí být.

Устойчивая, динамичная рыбная промышленность помогла бы нам построить более стабильное и процветающее Сомали.
Udržitelný a dynamický rybářský průmysl by nám pomohl vybudovat stabilnější a ekonomicky úspěšnější Somálsko.

Цифровые карты могут быть столь же динамичны, как и местности, которые на них изображаются.
Digitální mapy mohou být stejně dynamické jako komunity, které zobrazují.

Я динамичный бизнесмен, который иногда выходит за рамки обыденности.
Jsem dynamický obchodník, který jedná na hraně.

Динамичный дуэт снова в деле.
Dynamické duo zpět v akci.

Они сказали, что я динамична и была в отличной форме.
Mysleli si, že jsem dynamická a ve skvělé formě.

Это динамичный дуэт.
Je to Dynamické Duo.

Он был динамичным голосом в парализованном теле.
Byl to dynamický hlas v ochrnutém těle.

Динамичное мультимедиа.
Dynamická média.

All является динамичным и постоянно меняется.
All je dynamický a neustále kolísá.

Мы этакий динамичный дуэт.
Jsme jako dynamické duo.

И всегда хорошо быть в динамичной паре с кем-то.
A za třetí: vždycky je dobré být součástí dynamické dvojky.