ДИСЦИПЛИНАРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• disciplinární

Примеры использования Дисциплинарный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дисциплинарный комитет ждет.
Disciplinární komise čeká.

У них есть дисциплинарный комитет?
Oni mají disciplinární komisi?

Дисциплинарный Комитет обсудит этот вопрос.
Disciplinární komise projedná případ na.

Я не сообщал в дисциплинарный комитет.
Neutekl jsem k disciplinární komisi.

Дисциплинарный комитет разве что слегка надавал бы мне по рукам.
Disciplinární komise mě možná chce plácnout přes zápěstí.

Мы сообщим тебе, когда соберется дисциплинарный комитет после обеда.
Dáme ti vědět, až se dnes odpoledne sejde disciplinární komise.

Дисциплинарный комитет устраивает слушание завтра, и ты должна дать показания.
Disciplinární komise má zítra jednání a ty budeš předvolána.

Мы конфискуем корабль и доставим их в ближайший дисциплинарный центр.
Zabavíme toto plavidlo a dopravíme je do nejbližšího zadržovacího centra.

Картер, я получил тот дисциплинарный отчет, который ты просила на детектива Стилла.
Carterová, mám to disciplinární hlášení na detektiva Stillse, které jste chtěla.

Первая вещь в понедельник, Я созываю специальную сессию… студенческий дисциплинарный комитет.
Hned v pondělí svolám… zvláštní schůzi disciplinární komise.

Просмотрев эпизод, дисциплинарный комитет счел этот силовой прием неправильным и опасным. и дисквалифицировал игрока на три игры.
Přezkoumání disciplinární komise označilo ten úder za nefér a nebezpečný a dala hráči stopku na 3 zápasy.

И сегодня я потеряла свое исследование, Я налажала с пациентом, и теперь у меня дисциплинарный рапорт, который будет преследовать меня вечно.
A dnes jsem přišla o svůj výzkum, selhala jsem u pacienta a teď mám ještě disciplinární záznam, který mě bude provázet až do smrti.

Обещаю вам, мисс Ноуп, что дисциплинарный комитет рассмотрит все подробности вашей прошлой ночи и мы определим, виновны ли вы в превышении своих полномочий.
Slečno Knopeová, disciplinární komise přezkoumá každičký detail včerejší noci a určí, zda jste skutečně zneužívala svého postavení.

Эдна, пока дисциплинарный комитет не вынесет решение, вместо работы ты должна посещать следственное учреждение совета школ эдаком лимбе, где ты в роли некрещенного умершего ребенка.
Edno, dokud statní disciplinární komise nerozhodne o vašem případu, každý pracovní den se budete hlásit zadržovacímu zařízení školní rady-- vzdělávacímu předpeklí, jak známo, kde budete nepkřtěnou mrtvolkou.

В конце декабря 2011 года дисциплинарный комитет Премьер-лиги наложил 100 тыс. гривен штрафа на львовские Карпаты в связи с негативным поведением в матче 20 тура Чемпионата Украины.
Disciplinární komise potrestala Ladislava Volešáka pokutou 30 000 Kč za nafilmování faulu v ligovém zápase na jaře 2012.

Я не думаю, что дисциплинарная комиссия увидит это в таком свете.
Nemyslím si, že disciplinární komise to uvidí takhle.

Что я могу, это убедить дисциплинарную комиссию, чтобы тебя не подвергали временному отстранению от работы.
Můžu se pokusit ovlivnit disciplinární komisi, nemuseli by tě suspendovat.

Какое дисциплинарное дело?
Jaké disciplinární prohřešky?

Дисциплинарные взыскания?
Nějaký disciplinární postih?

Дисциплинарное слушание во вторник.
Moje disciplinární slyšení je ve čtvrtek.

Вода масло анти- завивают дисциплинарной Дисциплина сохраняя движение волос и естественность.
Voda Olej anti- frizz disciplinární Disciplína udržet pohyb vlasů a přirozenost.

Дисциплинарная комиссия прислушивается к смягчающим обстоятельствам.
Disciplinární výbor bere ohled na polehčující okolnosti.

Дисциплинарные рапорты на рядового первого класса Холланда только что опубликованы.
Právě byly vydány disciplinární záznamy…-… vojína první třídy Hollanda.

Я собираюсь рекомендовать Дисциплинарному Комитету… то, что бы Вы, были исключены.
Hodlám doporučit disciplinární komisi… vaše vyloučení.

Адвокатская Дисциплинарная Комиссия.
Právnická disciplinární komise.

Я собрал кучу дисциплинарных отчетов за последние несколько месяцев.
Dal jsem dohromady disciplinární hlášení za poslední měsíce.

Дисциплинарное слушание будет забавным.
Disciplinární slyšení by měla být zábava.

Но он же глава дисциплинарного комитета.
Ale on je předsedou disciplinární komise.

У Клейна через два дня дисциплинарная комиссия.
Za dva dny jde Klein před disciplinární komisi.

У нее слушание с полицией в департаменте дисциплинарного комитета.
Má slyšení u policie na oddělení disciplinární komise.