ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• diferenciální

Примеры использования Дифференциальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что такое дифференциальное уравнение?
Co je diferenciální rovnice?

И первый же вопрос: а что такое дифференциальное уравнение?
Takže první dotaz je: co je to diferenciální rovnice?

Теперь вторая вещь, которую нам нужно выяснить: это линейная или это нелинейное дифференциальное уравнение?
Nyní druhá věc, kterou musíme najít: je to lineární nebo nelineární diferenciální rovnice?

Видите, вот такое вот дифференциальное уравнение.
Vidíte, mají toto jako diferenciální rovnici.

У вас есть ваш заказ, что такое порядок моих Дифференциальное уравнение?
Máme řád derivace, co je tedy řád mojí diferenciální rovnice?

Но я говорю тебе, обыкновенное дифференциальное уравнение поддерживает это.
Ale říkám ti, že obyčejná diferenciální rovnice to potvrzuje.

Теперь все внезапной, у меня не линейная Дифференциальное уравнение.
Nyní mám najednou nelineární diferenciální rovnici.

Ну, дифференциальное уравнение- это уравнение, в котором есть неизвестные функция и ее производные.
Dobře, diferenciální rovnice je taková rovnice, která obsahuje nějakou neznámou funkci a její derivaci.

Парень даже вывел сложное дифференциальное уравнение.
Ten kluk dokonce i vyřešil tuhle složitou diferenciální rovnici.

Или, как вы могли бы назвать это, второго порядка обычные Дифференциальное уравнение.
Nebo byste to mohli nazvat" obyčejná diferenciální rovnice druhého řádu.".

Но я думаю, что это хороший пример, чтобы показать вам, что такое дифференциальное уравнение, чтобы не путать его с обычным уравнением.
Ale domnívám se, že dobrým začátkem je, abyste pochopili, co vlastně diferenciální rovnice je, takže ji nezaměníte za obyčejnou rovnici.

Таким образом мы проверили, что для этой функции для y1 равна e минус 3 x он удовлетворяет этот дифференциальное уравнение.
Takže jsme ověřili že pro tuto funkci, pro y1, která je rovna e na mínus 3x, je diferenciální rovnice splněna.

Я думаю, это хорошее время, теперь, надеюсь у вас понять, что дифференциальное уравнение и что ее решение это.
Domnívám se, že nyní je správný čas, když snad nyní již máte představu, co je diferenciální rovnice, a co je její řešení.

Но в любом случае, я хватит времени, и мы надеемся, что дает Вы хороший по крайней мере обзор того, что Дифференциальное уравнение является.
Nicméně čas pro lekci vypršel, a doufám, že vám to dalo alespoň dobrý přehled o tom, co jsou diferenciální rovnice zač.

Так что дифференциальное уравнение линейной, если все функции и его производные являются по существу, ну для отсутствия в лучшего слова, линейные.
Takže, diferenciální rovnice je lineární, pokud všechny zahrnuté funkce a jejich derivace jsou-- mno, jak to vyjádřit jinak-- lineární.

Преподавал евклидову и аналитическую геометрию, тригонометрию, комбинаторику, алгебру, дифференциальное и интегральное исчисление.
V dalších letech vedl semináře aritmetiky, algebry a trigonometrie, geometrie, diferenciálního a integrálního počtu.

Нет, я предлагаю, чтобы мы прыгнули чтобы мы увеличили нашу скорость, как можно больше, и чтобы прыгнули с одной стороны на другую-- конечно, тщательно просчитав наше дифференциальное уравнение.
Ne, to, co já navrhuji, je to, že bychom měli skočit, zvýšit naši rychlost, tak získáme výšku, a měli bychom vyskočit na jedné straně a dopadnout na druhé- pochopitelně je nutné mít naši diferenciální rovnici velmi pečlivě propočítanou.

Теперь давайте проверять, если мы заменить y1 и его производные обратно в этом дифференциальное уравнение, что он верно.
Nyní ověřme, že pokud dosadíme y1 a její derivace zpět do této diferenciální rovnice, že rovnice je splněna, tedy že rovnost platí.

Возьмем дифференциальное уравнение первого порядка с постоянными коэффициентами: d y d x+ b y 1.{\ displaystyle{\ frac{ dy}{ dx}}+ by= 1.} Это уравнение имеет особое значение для систем первого порядка, таким как RC- схемы и масс- демпфер системы.
Uvažujme diferenciální rovnici prvního řádu s konstantními koeficienty: d y d x+ b y 1.{ \displaystyle{ \frac{ \mathrm{ d} y}{\mathrm{ d} x}}+by=1.} Tato rovnice je zvlášť důležitá pro soustavy prvního řádu jako například RC obvody a tlumené kmitání.

Когда происходит внутренняя неисправность, сумма токов короткого замыкания, подаваемых каждой стороной, поступает в дифференциальное реле, и дифференциальное реле срабатывает.
Když dojde k vnitřní poruše, součet zkratových proudů dodávaných každou stranou proudí do diferenciálního relé a diferenciální relé pracuje.

Когда трансформатор нормально и внешне замкнут накоротко, сумма первичных токов, протекающих в каждую сторону и из нее, равна нулю, и дифференциальное реле не работает;
Pokud je transformátor normálně a externě zkratován, je součet primárních proudů proudících do a z každé strany nulový a diferenciální relé nefunguje;

Дифференциальная геометрия.
Diferenciální geometrie.

Обыкновенные дифференциальные уравнения.
Obyčejné diferenciální rovnice.

Дифференциальная диагностика.
Diferenciální diagnostika.

Порядок дифференциального уравнения- наивысший порядок производных, входящих в него.
Řád diferenciální rovnice je řád nejvyšší derivace, která je v ní obsažená.

Дифференциальный диагноз инфекционных болезней у детей.
Diferenciální diagnostika vnitřních chorob.

Дифференциальный анализ питания- оценка осциллограмм потребляемой смарт-картой электроэнергии в момент выполнения криптоалгоритма.
Diferenciální výkonová analýza- hodnotí se průběh spotřeby elektřiny během provádění kryptografických operací.

Продольная дифференциальная защита должна соединять трансформаторы тока на каждой стороне трансформатора дифференциальным соединением.
Podélná diferenciální ochrana má spojit proudové transformátory na každé straně transformátoru diferenciálním připojením.

Следовательно, текущая полярность цепи дифференциальной защиты шины является правильной и затем используется.
Proto je aktuální polarita obvodu diferenciální ochrany sběrnice správná a poté použita.

Главное изменение дифференциальной защиты с проверкой нагрузки.
Hlavní změna diferenciální ochrana s ověřením zatížení.