ЕГО ЛЮБОВНИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• jeho milenkou
• jeho milenka
• jeho paní

Примеры использования Его любовницей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была его любовницей.
Byla jeho milenka.

Я хочу поговорить с его любовницей.
Promluvím s jeho milenkou.

Она была его любовницей.
Byla to jeho milenka.

Может, Тереза была его любовницей.
Možná byla Theresa jeho milenkou.

Она была его любовницей.
Byla také jeho milenkou.

Девушка становится его любовницей.
Z královny se stala jeho milenka.

Вы были его любовницей?
Byla jste někdy jeho milenkou?

Тильде не могла быть его любовницей.
Tilde nemohla být jeho milenkou.

Она была его любовницей и помогла вам.
Ona byla jeho milenka… a pomáhala vám.

Ты ведь была его любовницей?
Byla jsi jeho milenka?

Правда, что Дезире Армфельд была его любовницей?
Armfeldtová byla jeho milenka?

Мари стала его любовницей.
Franz byl jejím milencem.

Наш партнер встречается с его любовницей.
Náš kolega se setkal s jeho milenkou.

Молодая девушка стала его любовницей в 1939 году.
Po pohřbu vše nechal vdově Batemanové, která byla jeho milenkou v roce 1903.

Хочешь сказать, Трэйси была его любовницей?
Tvrdíš, že Tracy byla jeho milenka?

Он ставил на то, что его любовницей была самая прекрасная женщина при дворе.
Vsadil se, že jeho milenka je nejkrásnější žena u dvora.

Говорят, она была его любовницей.
Říká se, že to také byla jeho milenka.

Во втором сезоне влюбляется в Фому и становится его любовницей.
Později políbí Tildu a stane se její milenkou.

Лори с бедами была его любовницей.
Lori má potíže a byla to jeho milenka.

Но постепенно вы осознаете, что всегда будете его любовницей.
Ale postupně si uvědomujete, že pořád budete jen jeho milenkou.

И его Лейтенантом… Его любовницей.
A jeho poručík… jeho milenka.

Это напоминает мне мои воскресные обеды с мамой, отцом и его любовницей.
Připomíná mi to trapné nedělní obědy s mámou, tátou a jeho paní.

Она отказалась стать его любовницей и настаивала на браке.
Ta však odmítla stát se jeho milenkou a akceptovat cokoli jiného nežli manželství.

Мелли собирается назвать тебя его любовницей.
Mellie tě označí za jeho milenku.

Много путешествовал и во время пребывания в Париже свел роковое для него знакомство с Луизой Симон- Деманш, ставшей его любовницей.
Hodně cestoval a za pobytu v Paříži se seznámil s Louisou Simon-Demanche, které se stala jeho milenkou.

Тебе здесь, в темном, чтобы быть его любовницей?
Tebe tady ve tmě, aby se jeho milenkou?

Но доктор Стивен Уилсон не позволит этому испортить завтрак с его любовницей.
Ale doktor Stephen Wilson nedopustí, aby tohle překazilo snídani s jeho milenkou.

А вы спрашивали ее о том, что она была его любовницей?
A ptal jste se jí na to, že byla jeho milenka?

В 1733 году маркиза познакомилась с Вольтером и стала его любовницей.
V roce 1734 se pak stal intendantem paní de Warens a ona jeho milenkou.

Была ли она его клиента, его друг, или его любовницей?
Byla svého klienta, jeho přítel, nebo jeho paní?