ЖАКА на Чешском - Чешский перевод

• jacquese
• jaques
• jacqua

Примеры использования Жака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жака убили.
Jacques je mrtvý.

Ты убил Жака Соньера?
Zabil jste Jacquesa Sauniéra?

Жака убили.( фр.).
Jacques je mrtvý.

Теперь очередь принца Жака.
A nyní tančí princ Jacques.

Жака, Лоры или Ронетт.
Jaquovi, Lauře ani Ronette.

Всем подразделениям. Это Жака.
Všem jednotkám, tady je Jaka.

Ребята, я ищу Жака Стреп.
Haló hoši, hledá se Jacques Práskač.

И спасибо за медвежонка для Жака.
A díky za medvídka pro Jacqa.

Старший брат Жака и Бернара.
Nejstarší bratr Jacqua a Bernarda.

Хоук, мы в квартире Жака Рено.
Hawku, jsem v bytě Jacquesa Renaulta.

Брат Жака упоминал место у границы.
Jacquesův bratr se zmínil o místě u státní hranice.

Лиланд вы убили Жака Рено?
Lelande zabil jste Jacques Renaulta?

Этот почтовый ящик был зарегистрирован на Жака Рено.
Poštovní schránka byla zaregistrovaná na jméno Jacques Renault.

В Лио Джонсона стреляли. Жака Рено задушили. Лесопилка сгорела.
Leo Johnson byl postřelen, Jaques Renault udušen, pila vyhořela.

Ты самый важный человек в жизни Жака, хорошо?
Jsi ta nejdůležitější osoba v Jackově životě, ano?

Сьюзан занимается этим, но, может, ты смог бы навестить Жака.
Susan na tom pracuje, ale kdybys moh zaskočit za Jacquesem.

Четыре года спустя стал учеником Жака- Луи Давида.
O dva roky později se stal žákem Čugujevského junkerského učiliště.

Французское" нет" было тяжелым ударом по политическому доверию французского президента Жака Ширака.
Francouzské„ ne“ bylo tvrdou ranou politické věrohodnosti francouzského prezidenta Jacquesa Chiraka.

И это не только проблема личных взаимоотношений Жака Ширака и Герхарда Шредера.
Není to jen otázka osobních sympatií mezi Jacquesem Chiracem a Gerhardem Schröderem.

Здесь никого нет, кроме меня, одноглазого Флориана и Жака- конюха.
Jsem tu jen já, jednooký Florian a stájník Jacques.

После относительно безжизненных последних лет президентства Жака Ширака, во внешнюю политику Франции вернулся динамизм.
Po relativní neživotnosti posledních let Jacquese Chiraka v prezidentském úřadu se do francouzské zahraniční politiky vrátila dynamika.

Думаю, этот ящик окажется зарегистрирован на имя Жака Рено.
Vsadím se, že schránka je registrovaná na jméno Jacques Renault.

После долгого обсуждения этого предложения социалистов и Жака Делора все теперь требуют европейского экономического правительства.
Poté, co jsme dlouho bojovali proti tomuto návrhu socialistů a Jacquese Delorse, všichni dnes důrazně požadují evropskou ekonomickou vládu.

К несчастью, отель уже стер видеозапись регистрации Жака Сент- Титона.
Bohužel, hotel už přemazal záznamy Jacquese St. Tetona.

Когда правительство Жака Ширака решило расширить экономическое сотрудничество с Китаем, важным компонентом этой стратегии стало оружие.
Když vláda Jacquese Chiraka rozhodla, že vyloží na stůl svou hospodářskou spolupráci s Čínou, staly se zbraně významnou složkou této strategie.

Вы были прошлой ночью в реанимации, когда убили Жака Рено.
Včera v noci, kdy byl zabit Jaques Renault, jste byl na intenzivní péči.

Саркози навязался в движение Шарля де Голля вопреки желанию президента Жака Ширака; в действительности, он ухватился за пост президента UMP, несмотря на активную оппозицию Ширака.
Sarkozy se do gaullistického hnutí vnutil proti vůli prezidenta Jacquese Chiraka; ba, zmocnil se předsednictví UMP navzdory Chirakově aktivní opozici.

Заявления Тони Блэра, Жака Ширака, Кофи Аннана и других по случаю смерти Арафата были убедительными в своих требованиях быстрого и слишком запоздалого разрешения конфликта.
Výroky Tonyho Blaira, Jacquese Chiraka, Kofiho Annana a dalších při příležitosti Arafatova úmrtí přesvědčivě vyjádřily požadavek rychlého, už dlouho promeškávaného řešení sporu.

Французский референдум определит политическую судьбу президента Франции Жака Ширака- а не степень приверженности Франции делу Европы: в отношении последнего никаких сомнений быть не может.
Francouzské referendum rozhodne o politickém osudu francouzského prezidenta Jacquese Chiraka- nikoliv o francouzské oddanosti Evropě, která je pevně daná a neměnná.

Подобные опасения были еще больше усилены шизофреничным поведением президента Франции Жака Ширака, подвергшего страны- кандидаты резкой критике за выражение поддержки Соединенным Штатам во время последнего конфликта в Ираке.
Tyto obavy prohloubilo i schizofrenní chování, jmenovitě káravá slova francouzského prezidenta Jacqua Chiraka, jimiž vyplísnil kandidátské země za to, že vyslovily podporu USA ohledně Iráku.