Примеры использования Jacques на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jacques je mrtvý.
A nyní tančí princ Jacques.
Теперь очередь принца Жака.Jacques je mrtvý.
Жака убили.( фр.).Haló hoši, hledá se Jacques Práskač.
Ребята, я ищу Жака Стреп.Na Jacques jezdí pro radost.
Он ездит на Жаке для удовольствия.
Люди также переводят
Lelande zabil jste Jacques Renaulta?
Лиланд вы убили Жака Рено?Nebudu svému synovi říkat Jacques.
Ukažme strejdovi Jacques, co jsme vyhráli.
Покажем дяде Жаку, что мы выиграли.Vidím Jacques Adnet nakombinovanou s Dorothy Draper.
Я думаю о… Жаке Адне, смешанном с чем-то вроде Дороти Дрэйпер.Poštovní schránka byla zaregistrovaná na jméno Jacques Renault.
Этот почтовый ящик был зарегистрирован на Жака Рено.Přesně proto měl Jacques s sebou pouze jednoho strážce.
Вот почему вместе с Жаком был лишь один охранник.Jsem tu jen já, jednooký Florian a stájník Jacques.
Здесь никого нет, кроме меня, одноглазого Флориана и Жака- конюха.Jacques zrušil video konferenci. a my jsme měli dovolenou.
У Жака отменили видеоконференцию, и мы устроили себе праздник.Vsadím se, že schránka je registrovaná na jméno Jacques Renault.
Думаю, этот ящик окажется зарегистрирован на имя Жака Рено.Pokud Jacques Richer, P Vhyaty dcery život je v ohrožení nyní.
Если Jacques Richer, право дочери Vhyaty жизнь в опасности сейчас.A teď jste řekl, že ho objevil Jacques Cartier v 16. století.
А теперь вы говорите, что он был открыт Жаком Картье в 16 веке.Jacques Doillon(* 15. března 1944 Paříž) je francouzský režisér.
Jacques Doillon; род. 15 марта 1944, Париж- французский режиссер, сценарист и т.To znamená, že přestaneme sledovat Jacques nastražil past pro Bernie.
Это значит, что мы прекратим наблюдать за Жаком и устроим ловушку для Берни.Jak Jacques Chirac, tak Gerhard Schröder se opakovaně nechali slyšet, že dění v Iráku je pro jejich země strategickou výzvou.
Как Жак Ширак, так и Герхард Шредер неоднократно заявляли, что события в Ираке являются стратегическим вызовом их странам.Autory všech skladeb jsou Roger McGuinn a Jacques Levy, pokud není uvedeno jinak.
Все песни написаны Бобом Диланом и Жаком Леви, если не указано иное.Inspektor Jacques Clouseau, muž, který přišel z malé vesničky, aby objasnil vraždu Yvese Gluanta, a který včera dopadl známý Gang plynových masek.
Инспектор Жака Клюзо, которого вызвали сюда из маленькой деревушки чтобы расследовать убийство Ива Глюа,… и который вчера обезвредил печально известных" Бандитов в Газовых масках".Je mi líto, pane, tam jsou lidé, kteří tvrdí,( Jacques Richer) tě chce vidět.
Простите, сэр, есть люди, которые утверждают( Jacques Richer) здесь видеть Вас.Francouzský prezident Jacques Chirac už slíbil, že bude vetovat jakoukoli rezoluci Rady bezpečnosti o obnově Iráku, která by se pokoušela válku ospravedlnit.
Президент Франции Жак Ширак уже пообещал наложить вето на любую резолюцию Совета Безопасности ООН по восстановлению Ирака, в которой будет усматриваться попытка оправдания войны.V roce 1626 byl kardinálem pověřen architekt Jacques Lemercier celý komplex přestavět.
В 1626 году Кардинал поручил Жаку Лемерсье восстановить единство классического стиля.Francouzský prezident Jacques Chirac, ale i brazilský levicový prezident Lula da Silva podporují daň na letenky, z níž se má financovat rozvoj chudých zemí.
Президент Франции Жак Ширак, а также президент Бразилии Лула да Сильва, представляющий левое крыло, поддерживают налог на авиа билеты, который пойдет на финансирование развития бедных стран.Na motivy knihy Denise Diderota natočil v roce 1966 režisér Jacques Rivette Francie.
La religieuse- фильм французского режиссера Жака Риветта, снятый в 1966 году по произведению Дени Дидро.Kašmírová šála na bruslení ve Wollman… Horká čokoláda značky Jacques Torres na prohlížení výloh se sváteční výzdobou… A dokonalý doprovod na sněhový charitativní večírek čtvrtých ročníků.
Кашемировая шаль для катания на коньках на Уоллмэн Ринк, горячий шоколад Жака Торреса для рассматривания праздничных витрин и идеальное свидание на снежном балу выпускников.Na vrchol poprvévystoupili Francouzi 8. srpna 1786 Jacques Balmat a Michel Paccard.
Первое упоминание о восхождении на Монблан, Жаком Бальма и доктором Мишелем Паккардом, датировано 8 августа 1786 года.Aby utišil protesty, byl prezident Jacques Chirac donucen toto ustanovení stáhnout a místo něj navrhl jako cestu ke snížení nezaměstnanosti mladých lidí poskytování dotací na přijaté zaměstnance.
Чтобы разрядить обстановку президенту Жаку Шираку пришлось отказаться от предложения и вместо этого предложить предоставить субсидии в качестве способа уменьшения безработицы среди молодежи.Kostel byl dokončen roku 1667 ana jeho stavbě pokračovali architekti Jacques Lemercier, Pierre Le Muet a Gabriel Leduc.
Строительство храма было начато Франсуа Мансаром изавершено архитекторами Жаком Лемерсье, Пьером Ле Мюэ и Габриелем Ле Дюком.
